Драка, которая состоялась в субботу в Бриджуотер Коммонс в Бриджуотер Тауншип, штат Нью-Джерси, попала на видео.

На видео видно, как группа подростков собралась в одной из зон отдыха торгового центра, пока двое подростков спорят.

Белый подросток прикладывает палец к лицу чернокожего подростка, побуждая чернокожего подростка оттолкнуть его руку. Затем белый подросток толкает черного подростка, который начинает наносить удары. Двое обмениваются ударами, и в конце концов белый подросток бросает черного подростка на землю.

Затем в кадре появляются два офицера городка Бриджуотер, разделяющие двух мальчиков: белого подростка женщина-офицер кладет на соседний диван, в то время как офицер-мужчина заставляет чернокожего подростка вернуться на землю, встает на колени ему на верхнюю часть спины, и оба офицера работать, чтобы надеть на него наручники.

«Эй, это потому что он черный. На расовой почве», — говорит кто-то за кадром.

Губернатор Нью-Джерси Фил Мерфи написал в Твиттере в среду, что «появление расово несопоставимого обращения вызывает глубокую тревогу».

Ранее на этой неделе полицейское управление городка Бриджуотер сообщило в своем посте в Facebook, что ему известно о возмущении, вызванном видео, и о том, как полицейские отреагировали на инцидент.

«Мы признаем, что это видео возмутило членов нашего сообщества, и призываем к проведению внутренних расследований», — написали в ведомстве, добавив, что обратились в местную прокуратуру с просьбой провести расследование.

В комментариях к сообщению в Facebook офицеры обвинялись в расизме, и многие люди призывали к их отставке.

«Это видео как нельзя лучше демонстрирует системный расизм, который продолжает поднимать голову, когда речь заходит о том, сколько полицейских взаимодействуют с чернокожим сообществом», — написала пользователь Facebook Меган Л. Питтс.

«Вы можете исследовать все, что хотите; это обычный расизм, видео не врет. Оба офицера должны быть уволены. Им было слишком комфортно в том, что они делали. Держу пари, они делали это снова; они просто никогда не попадались на этом», — поделилась Шелли Виклунд, другой пользователь Facebook.

Пока видео разошлось по соцсетям, другие выразили свое разочарование:

Черный подросток, 14-летний З'Кай Хусейн, рассказал NBC News после инцидента, объяснив, что ссора началась из-за того, что другой мальчик приставал к своему другу.

«Он как бы говорил: «Ты маленький ребенок, ты мой маленький питомец» и тому подобное», — сказал он NBC New York.

З'Кай сказал, что он «знал, что нельзя бояться», когда на нем наручники, и что нужно «просто сохранять спокойствие, не двигаться и делать то, что мне говорят».

Его мать, Эбоне, была возмущена еще больше.

«Не нужно двух полицейских, чтобы задержать 14-летнего мальчика, который не сопротивляется, в то время как другой мальчик просто выходит на свободу и все еще нападает на моего сына. Это просто не имеет смысла», — сказала она NBC.

«Несправедливо, что нам постоянно приходится бояться копов. Я просто рад, что это произошло, когда на ситуацию было обращено все внимание, потому что я не знаю, что могло бы произойти».

Белый подросток Джозеф отрицал издевательства над кем-либо в интервью CBS, добавив, что он также был озадачен тем, почему на него не надели наручники.

«Я недоумевал, почему задерживают его, а не меня. Я даже предложил задержаться, когда я лежал на диване. Я поднял руки вот так и сказал: «Ребята, вы можете меня задержать». Она сказала: «Нет, потому что вы были спокойны», — сказал Джозеф.

Семья З'Кая теперь работает с адвокатом по гражданским правам Беном Крампом, сообщила юридическая фирма в четверг.

«З'Кей, восьмиклассник, проявил благородство, защитив своего друга от хулиганов; однако очевидно, что офицеры сразу же предположили, что из-за цвета кожи З'Кая его благородное поведение было даже невозможно. Это видео говорит само за себя», — сказал Крамп в пресс-релизе.

Крамп добавил: «З'Кай представлял для этих офицеров не большую угрозу, чем белый подросток, сражавшийся с ним. Это еще один пример того рода расовых предубеждений, которые нам необходимо искоренить в нашей полицейской системе. Этим офицерам необходимо объявить выговор и пройти переподготовку, чтобы преодолеть скрытую предвзятость, которая приводит к неравному — и часто опасному — обращению с чернокожими».

Ни одному подростку не было предъявлено обвинение в этом инциденте, но оба были лишены права посещать торговый центр в течение трех лет.

bbabo.Net