Городской совет Морленда изменит свое название в следующем году после голосования за предложение об отказе от нынешнего названия, которое происходит от ямайской сахарной плантации, которая использовала рабский труд.

В период с 2022 по 2024 год этот шаг будет стоить не менее 500000 долларов, поскольку городской совет Мельбурна обновляет вывески, урны, униформу персонала и свои онлайн-платформы.

Несмотря на противодействие трех членов совета, шесть советников проголосовали за начало консультаций с общественностью по новому имени в следующем году во время специального собрания в понедельник вечером.

Четыре члена совета от зеленых, член совета от социалистов Сью Болтон и заместитель мэра и член совета по трудовым вопросам Ламброс Тапинос проголосовали за предложение в понедельник вечером.

Против выступили независимые Оскар Йылдыз, Хелен Дэвидсон и Хелен Павлидис-Михалакос.

Кр Йылдыз раскритиковал время переезда, заявив, что жители восстанавливаются финансово и эмоционально после пандемии коронавируса.

«Мы живем в трудные времена, и, хотя некоторые из нас работают на удобной работе налогоплательщиков, многие семьи делают это тяжело», - сказал он.

Другой независимый Хелен Дэвидсон также была против и предложила обнародовать решение о том, следует ли изменить имя Морленда на следующих выборах в совет в 2024 году.

«Каждую букву, каждый знак нужно будет изменить, что в конечном итоге будет стоить налогоплательщику миллионы долларов», - сказала она.

К февралю следующего года совет подготовит отчет с изложением того, как он планирует подходить к образованию и взаимодействию с сообществами, в том числе с представителями коренных народов.

Хотя никаких официальных предложений по новому названию сделано не было, министр местного самоуправления Шон Лин, который должен подписать это изменение, написал в совет Морленда перед встречей в понедельник, пообещав свою поддержку.

Морленд - это название сахарной плантации на Ямайке, принадлежащей семье шотландца Фаркухара МакКрея, у которой одновременно было до 700 рабов на протяжении десятилетий после ее основания в 1780-х годах. В 1833 году Великобритания объявила рабство незаконным.

Г-н МакКрэй прибыл в Мельбурн в 1839 году и, лишив коренных жителей участка земли, который он купил, простираясь от реки Муни Пондс до Сидней-роуд, он дал ему название Морленд в честь поместья его семьи на Карибах.

Имена коренных народов будут среди ряда вариантов, согласно двум источникам, близким к процессу, которые не были уполномочены говорить публично.

В прошлом месяце новый мэр зеленых Марк Райли объявил о своем намерении изменить название совета после встречи с общественной группой, в которую входили старейшины коренных народов и бывший федеральный депутат Фил Клири.

Эндрю Гардинер, который помогал довести дело до совета в качестве заместителя председателя Корпорации коренных народов Вурунджери Вой Вуррунг, начал встречу в понедельник с того, что попросил советников принять решение, которое помогло бы признать несправедливость и повысить осведомленность.

«Здесь демонстрируются два примера расизма: глобальное рабство и местное лишение собственности», - сказал он.

«Они объединяются одним словом. А это Морленд.

Кр Райли подтвердил свою поддержку изменения, заявив, что 1011 человек подписали письмо в пользу с прошлого месяца.

«Это предложение - всего лишь один маленький шаг в процессе исцеления», - сказал мэр.

В предложении, обсуждавшемся в понедельник, советникам было предложено два варианта помимо начала процесса смены имени: не предпринимать никаких действий или обсудить с сообществом, следует ли вообще менять имя Морленда.

Что касается последнего, в отчете отмечалось, что «с некоторыми вопросами не следует консультироваться».

«Спросить общину, следует ли переименовать городской совет Морленда, все равно, что просить общину обсудить, является ли наименование чего-либо в честь рабской плантации расистским или нет», - говорится в заявлении.

«Это считается спорным, обидным и ненужным».

В планах совета сделать его последней организацией, которая обратилась к своей колониальной истории путем изменения названия после того, как в прошлом месяце правительство Нового Южного Уэльса обязалось переименовать национальный парк Бен Бойд.

Парк, занимающий 8900 гектаров на южном побережье Нового Южного Уэльса, был назван в честь печально известного шотландского дрозда Бенджамина Бойда. Правительство штата намеревается присвоить название коренному населению, которое признает культурное наследие аборигенов области.

bbabo.Net