Восемнадцатилетняя Рафия Назир стала очередной жертвой среди гражданского населения в результате многолетнего конфликта в спорном регионе.
Сринагар, Кашмир, находящийся под управлением Индии. Семья 18-летней Рафии Назир помнит ее как проницательную, чувствительную и умную девушку, которая мечтала стать врачом.
Однако устремления Рафии и ее жизнь были прерваны в воскресенье, что сделало ее последней жертвой многолетнего конфликта в управляемом Индией Кашмире, спорном регионе, разделенном между Индией и Пакистаном, но на который полностью претендуют две соперничающие страны.
Вооруженное восстание против индийского владычества в живописной гималайской долине продолжается уже третье десятилетие, в результате которого погибают тысячи людей, в основном мирные жители.
В воскресенье днем Рафия, ее мать Хамида Назир и старшая сестра Фархат Назир покинули свой дом в районе Садребал Сринагара, чтобы навестить родственника, живущего в другой части главного города региона.
Когда они шли по оживленному рынку в центре Сринагара, толпу разорвал взрыв гранаты.
«Я держал пакет с бананами. Мои дочери стояли рядом со мной, когда взрыв сотряс землю у нас под ногами», — рассказала Хамида.
«Все на мгновение потемнело, кругом пыль. Испуганные люди бежали в поисках безопасности».
Хамида сказала, что пыталась тянуть раненую Рафию к магазину после того, как ее дочь не могла стоять.
«Она спросила меня: «Мама, ты в порядке?» — вспоминала рыдающая мать. «Она коснулась головы, и я увидел кровь на ее руках».
Хамида сказала, что мужчина поднял ее тяжелораненую дочь и отвез в больницу.
"Я сошла с ума. Я не мог найти свой телефон, который был в руке моей дочери. Мы не смогли позвонить. Мои ноги были в крови, Фархат тоже был ранен. Мы оба истекали кровью».
Врачи сказали, что у Рафии серьезная черепно-мозговая травма. Ей сделали операцию в одной из главных больниц области.
Подросток боролся за жизнь всю ночь, прежде чем скончался от полученных травм в понедельник.
Полиция заявила, что нападение, в результате которого также погиб пожилой мужчина, было совершено антииндийскими повстанцами. По меньшей мере двое подозреваемых в причастности к взрыву задержаны.
«Мы арестовали двух человек из района Ханьяр, которые бросили гранату, в результате чего двое гражданских лиц погибли и получили ранения», — заявил высокопоставленный сотрудник полиции Ракеш Балвал на пресс-конференции в Шринагаре во вторник вечером.
Такие атаки не редкость в Кашмире, находящемся под управлением Индии, где повстанцы нападают на большие скопления или бункеры индийских вооруженных сил, что часто приводит к жертвам среди гражданского населения.
В понедельник полиция также заявила, что уничтожила гранатометный модуль пакистанской повстанческой группировки «Лашкар-и-Тайба» (LeT), арестовав четырех ее предполагаемых членов в районе Пулвама.
Тем временем в их доме на берегу озера в Шринагаре Хамида изо всех сил пытается смириться с потерей своей младшей дочери, которая, как они надеялись, вытащит их из бедности.
«У меня четверо детей. Моей старшей дочери пришлось бросить школу, потому что мы не могли позволить себе ее образование. Два наших сына работают разнорабочими. Рафия была яркой. Мы все возлагали на нее свои надежды. Лучше бы я умерла вместо нее», — всхлипывая, сказала Хамида, пока родственники утешали ее.
Хамида и ее муж Назир Ахмад, 50 лет, работают ткачами ковров, зарабатывая скудные 3 доллара в день.
«У мужа проблемы с глазами, болит спина. Но он все равно будет работать, чтобы мы могли оплатить обучение Рафии, чтобы она могла пройти медицинский вступительный экзамен», — сказала Хамида.
Только в прошлом месяце Рафия сдала экзамен класса XII, набрав впечатляющие 94 процента по естественным наукам.
«Она училась в обычной школе. У нас не было денег на ее учебу. Но она всегда была готова пойти на компромисс. Она училась по ночам. Так что я бы сделал ей теплую постель, чтобы она не замерзла», — сказала Хамида.
«Теперь она одна в холодной могиле».
bbabo.Net