В понедельник стали доступны два приложения, которые упростят жизнь путешественникам в Японию и из Японии, поскольку пандемия COVID-19 привела к тому, что им необходимо предоставить дополнительную документацию при въезде в страну.

Одно из приложений представляет собой цифровую версию бумажных паспортов вакцины, которые муниципалитеты выпускают с конца июля, а другое позволяет владельцам загружать необходимые документы для прохождения таможенных, иммиграционных и карантинных процедур (CIQ).

Первое приложение, называемое заявкой на получение сертификата о вакцинации COVID-19, предназначено для жителей Японии, которым необходимо предъявить доказательство вакцинации на английском языке в странах назначения, когда они путешествуют за границу. Его также можно использовать внутри страны, когда они хотят пообедать с большой толпой, путешествовать по стране или посетить крупномасштабные мероприятия, даже когда распространяются инфекции - мероприятия, которые были ограничены или рекомендованы против на основании правительственных указаний.

Второе приложение - Visit Japan Web - предназначено для путешественников, прибывающих в Японию, которые проходят процедуру въезда, которая стала более длительной, поскольку из-за пандемии требуется больше документов. Предварительная загрузка всех этих документов в приложение позволит сотрудникам CIQ упростить процесс и снизить риск заражения.

Вот как они работают.

Как получить приложение для цифрового паспорта вакцины и что вам понадобится для начала?

Приложение доступно для iOS 13.7 или новее и Android 8.0 или новее. После загрузки приложения вы можете выбрать международную версию на английском языке или внутреннюю версию на японском языке.

Для международной версии вам понадобится ваша карта «Мой номер» - идентификационная карта, используемая для социального обеспечения и налогообложения, - четырехзначный пароль для карты «Мой номер» и ваш паспорт.

После того, как вы выполните инструкции в приложении, вам будет предложено ввести пароль карты My Number, который вы установили при подаче заявки, и отсканировать свою карту My Number и паспорт с помощью приложения.

Затем вам нужно выбрать муниципалитет, в котором вы живете, откуда, в принципе, был отправлен ваш ваучер на вакцинацию, чтобы получить доступ к данным о вакцинации, и сертификат о вакцинации появится на экране. Весь процесс занимает несколько минут.

Какого рода информация содержится в оцифрованном паспорте вакцины?

Информация включает:

Имя

День рождения

Номер паспорта (только для международной версии)

QR код

Производитель вакцины

Сколько раз вакцинировался владелец

Дата последней вакцинации

Дата выпуска

Соответствующие стороны могут сканировать QR-код, чтобы убедиться, что приложение является подлинным.

Приложение для внутренней версии позволяет владельцам скрывать свое имя и день рождения по соображениям конфиденциальности, когда они показывают их другим.

По состоянию на 13 декабря паспорта вакцины в Японии можно использовать в 76 странах, включая США, Канаду, Великобританию и Австралию. Но не гарантируется, что владельцы смогут использовать их для входа в рестораны, бары и мероприятия в этих странах.

Зачем нужна карточка "Мой номер"?

Правительственные чиновники говорят, что это необходимо для того, чтобы удостовериться, что паспорт вакцины был выдан нужному человеку, и в настоящее время карта «Мой номер» и ее пароль - лучший способ сделать это.

По состоянию на 1 декабря было выпущено около 50 миллионов карточек My Number, что составляет около 40% населения.

Как работает веб-приложение Visit Japan?

Пользователям приложения, которое также стало доступно с понедельника для iOS и Android, необходимо создать учетную запись в приложении, зарегистрировать свой адрес электронной почты и загрузить файлы, необходимые для въезда в Японию, включая отрицательный результат теста на COVID-19, анкету для карантина и таможенная декларация. Каждому путешественнику необходимо создать учетную запись, что может быть неудобным для семей.

Ожидается, что новая услуга сократит продолжительность процедур въезда, поскольку должностным лицам CIQ нужно будет только отсканировать QR-код на своем устройстве, чтобы увидеть соответствующую информацию о путешественнике.

Первоначально приложение будет доступно на английском и японском языках, но в будущем ожидается добавление других языков.

Приложение можно загрузить из Google Play и Apple App store.

bbabo.Net