Бангладеш (bbabo.net), - В этом эксклюзивном подробном интервью Резван Хуссейн рассказывает Джулиану Фрэнсису, OBE, о своей замечательной жизни и карьере. Это четвертый взнос
У вас были посетители в лагеря?
О, да. У нас был ряд визитов британских и европейских депутатов и американских конгрессменов. Одним из памятных визитов стал визит Ричарда Вуда, который в то время был британским министром по вопросам заморского развития. Крупный мужчина лет пятидесяти. У него не было заметного недомогания, но он ходил скованно и держал в руках трость.
Когда мы шли по грязному лагерю, мы заметили, что Вуд был без резиновых сапог. Индийские правительственные чиновники забеспокоились. Не были ли ноги министра неприятно мокрыми? Наконец Вуд засмеялся и ударил палкой по ноге. Раздался металлический лязг. «Не волнуйся, дружище, - сказал он, - я ничего не чувствую». Во время боевых действий на Ближнем Востоке во время Второй мировой войны он потерял обе ноги.
В другой раз, я помню, нас пригласили выпить в американском консульстве для встречи с делегатами из Вашингтона. Это было на Харрингтон-стрит, недалеко от британского консульства. Посреди приема один из американцев упал. Его срочно доставили в больницу, где у него обнаружили недоедание. Очевидно, он боялся заболеть от еды в Калькутте и с момента приземления в Индии питался только импортной кока-колой!
В то время некоторые задавались вопросом, движется ли Бангладеш к затяжной повстанческой войне, подобной Вьетнаму. Что ты подумал?
Для многих из нас было очевидно, что Mukti Bahini собирается победить, и что это не займет много времени. Не более года. Индейцы вооружали, тренировали и поддерживали все силы мукти прямо у границы. Между тем линии снабжения пакистанских военных находились за тысячу миль. Вся ситуация была проигрышной для пакистанцев. Я считаю, что даже если бы индийцы не вмешались, Бангладеш все равно стал бы реальностью. Это могло занять немного больше времени, вот и все. Многие думали так же.
Легко забыть, что когда боевые действия закончились, сотни тысяч людей пришлось репатриировать.
Да, это была нетривиальная задача. Возвращение беженцев в Бангладеш должно быть тщательно организовано, насколько это возможно. Потому что, если вы позволите переправиться сотне тысяч человек одновременно, у вас возникнут опасные узкие места. Первоначально индийская армия сдержанно контролировала переправы.
Партнеры Oxfam находились на границе с Бенаполем, раздавая одеяла и еду. Я помню, как индуистские группы делали пакеты сладостей для передачи мусульманам; это должен был быть праздник в конце января 1972 года. В лагерях было несколько христиан, а на Рождество индуисты и мусульмане также взяли с собой что-нибудь для них.
Замечательный жест. Как мусульмане и индуисты ладили в лагерях?
Очень хорошо. Мы никогда не слышали о каких-либо проблемах между ними. Мусульмане составляли от тридцати до сорока процентов населения лагеря, и они обычно жили на своей территории лагеря, но между религиозными группами не было конфликта. Все возникающие проблемы возникали между местным населением и беженцами. Не забывайте, что большинство местных индейцев тоже были бедными. И они наблюдали, как другая группа бедняков получала бесплатную еду и медицинскую помощь, а они - нет. Это неизбежно вызвало недовольство.
Сегодня ситуация несколько изменилась, и именно Бангладеш принимает беженцев из Мьянмы. Вы заметили какие-нибудь интересные сходства или различия между двумя кризисами с беженцами?
Количество экспатов! Я считаю, что до пандемии в начале 2020 года на Кокс-Базаре было до 2000 экспатов, которые работали с рохинджа. Большая трата денег. В лагерях беженцев в 1971 году Oxfam управляла программой для 600 000 беженцев, в которой участвовали всего два или три иностранца! Когда я недавно спросил старшего сотрудника Oxfam, почему на этот раз появилось так много экспатов, он сказал, что доноры настаивают на этом «из-за коррупции».
Это, на мой взгляд, смехотворный комментарий.
Резван Хуссейн - писатель и исследователь из Дакки. Это четвертый выпуск интервью с Джулианом Фрэнсисом, состоящим из нескольких частей.
bbabo.Net