Руководство обвиняется в задержке ежегодной публикации после статьи «сочувствующей Палестине»
В открытом письме 70 членов, в том числе Маргарет Этвуд и Кадзуо Исигуро, заявили, что разрешение недавних споров может нанести ущерб репутации общества
ЛОНДОН: Королевское литературное общество сталкивается с новым пристальным вниманием в спорном споре о цензуре, вызывающем гнев всемирно известных деятелей литературы, включая лауреатов Нобелевской премии и Букеровской премии.
Маргарет Этвуд и Кадзуо Исигуро, а также бывшие президенты общества Марина Уорнер и Колин Туброн выразили глубокую обеспокоенность по поводу того, как организация справляется с недавними событиями, опасаясь значительного ущерба ее репутации.
RSL, лондонская благотворительная организация, которая представляет и поддерживает британскую литературу, подверглась критике из-за изменений в процессе выборов стипендиатов и за отсрочку публикации своего ежегодного журнала Review. Задержка якобы связана со статьей, которая, как утверждается, содержит критику Израиля и «сочувствует Палестине».
Общество опровергло обвинения.
Руководство организации также подверглось критике за предполагаемую неспособность продемонстрировать солидарность, особенно после ножевого ранения Салмана Рушди и негативной реакции на писательницу Кейт Клэнчи, которую издатель «отменил» из-за обвинений в расистских и эйбистских стереотипах в ее мемуарах.
Эти проблемы побудили стипендиатов RSL призвать к расследованию, подчеркнув безотлагательность решения «трещин, которые открылись в обществе».
Руководство общества назвало этот эпизод «необоснованной кампанией преследования» против высокопоставленных представителей и заявило, что решение отложить публикацию «Обзора» было вызвано различными причинами, включая дизайн обложки, использование изображений и редакционный выбор в некоторых отобранных материалах.
Бывшие президенты Уорнер и Туброн ранее выражали сомнения по поводу объяснений общества по поводу предполагаемой цензуры, а Уорнер назвал поведение руководства «предосудительным».
В открытом письме в газету The Times 70 подписавшихся выразили обеспокоенность по поводу роли руководства в событиях, заявив, что «кажется убедительным доказательство того, что имело место вмешательство руководства в статью, содержащую отрывок, симпатизирующий палестинцам». Теперь они потребовали созвать внеочередное общее собрание в надежде, что «серьезная проблема попыток цензуры может быть решена».
В прошлом месяце попечительский совет общества объявил о проверке управления и обратился в Комиссию по благотворительности в результате недавнего освещения в СМИ. Однако остается неясным, запросила ли организация расследование предполагаемой цензуры.
В последние годы учреждение претерпело глубокую трансформацию в стремлении улучшить многообразие: председателем была назначена поэтесса Далджит Награ, а президентом — писательница, лауреат Букеровской премии Бернардин Эваристо, ставшая второй женщиной и первым цветным человеком, занявшим эту должность.
И Награ, и Эваристо заявили о своем намерении «открыть общество, чтобы оно лучше представляло разнообразие лучших писателей Великобритании, особенно в отношении возраста, класса и расы». Новый процесс выборов для общенациональных номинаций вызвал у членов обеспокоенность по поводу прозрачности и потенциального снижения литературных достоинств.
Хотя RSL еще не прокомментировала ситуацию, в марте она объявила, что предстоящий обзор будет опубликован к концу месяца и будет содержать «весь ранее заказанный контент… без исключения».
Представитель заявил, что наряду с новыми статьями у него будет «новый внешний вид, который лучше отражает миссию RSL по защите литературы для всех».
bbabo.Net