ЙОХАННЕСБУРГ. Южноафриканский суд во вторник запретил Shell использовать сейсмические волны для разведки нефти и газа в Индийском океане, что стало победой для защитников окружающей среды, обеспокоенных воздействием на китов и другие виды.

Поддерживая иск, поданный защитниками окружающей среды, Высокий суд Восточного Кейптауна Маханда постановил, что Shell «настоящим запрещается проводить сейсморазведочные работы».

Гигант ископаемого топлива объявил о планах начать разведку более 6000 квадратных километров (2300 квадратных миль) океана у южноафриканского региона Дикого побережья.

Дикий берег - это 300-километровый (185-мильный) участок естественной красоты, усеянный морскими и природными заповедниками.

Район интереса находится в 20 км (12 милях) от побережья, на глубине от 700 до 3000 метров (от 2300 до 10 000 футов).

Схема Shell предполагает использование сейсмических ударных волн, которые отражаются от морского дна и чья сигнатура может указывать на потенциально энергоемкие участки.

«Пострадают многие морские существа, от китов, дельфинов, тюленей, пингвинов до крошечного планктона, который будет взорван», - сказала Джанет Соломон из экологической группы «Океаны, а не нефть» в преддверии слушания.

Геологоразведочные работы планировалось начать 1 декабря и продлиться до пяти месяцев.

Представитель Shell заявил во вторник: «Мы уважаем решение суда и приостановили опрос на время пересмотра приговора.

- «Огромная победа» -

«Опросы такого рода проводились более 50 лет с более чем 15-летними обширными рецензируемыми научными исследованиями».

Участники кампании ликовали по поводу решения, но подчеркнули, что облегчение было лишь временным.

«Это огромная победа», - сказала Кэтрин Робинсон из неправительственной организации Natural Justice.

«Но борьба не окончена - это решение - всего лишь запрет. Мы понимаем, что судебное разбирательство будет продолжено».

Петиция против проекта собрала около 85 000 подписей.

Участники кампании заявили, что схема повлечет за собой «одну чрезвычайно громкую ударную волну каждые 10 секунд, 24 часа в сутки, в течение пяти месяцев за раз».

Shell утверждала, что она проявляет «большую осторожность, чтобы предотвратить или минимизировать» воздействие на дикую природу, и пообещала, что работа будет строго следовать указаниям Объединенного комитета по охране природы, советника правительства Великобритании по вопросам охраны природы.

Во вторник он также подчеркнул, что, по его словам, Южная Африка получит выгоду в случае обнаружения нефти и газа.

«Южная Африка очень зависит от импорта энергии для удовлетворения многих своих потребностей в энергии», - сказал представитель компании.

«Если жизнеспособные ресурсы будут найдены за пределами суши, это может внести значительный вклад в энергетическую безопасность страны и правительственные программы экономического развития».

Министерство энергетики ЮАР поддержало эту схему и осудило тех, кто выступал против нее, как препятствующие инвестициям в развитие страны.

Решение Высокого суда было принято после того, как в начале декабря суд низшей инстанции отклонил иск защитников природы.

В петиции также приняли участие несколько рыбаков и местные группы.

bbabo.Net