В результате сожжения военными более 30 мирных жителей в их автомобилях 24 декабря местные жители в штате Кая «опустошены и напуганы».

В два часа ночи 24 декабря Прай Мех проснулась от звука беспилотных летательных аппаратов, пролетающих над ее деревней в поселке Хпрусо в юго-восточной части штата Мьянма Кая. С тех пор, как в мае начались столкновения между силами противников переворота и вооруженными силами, жужжание дронов стало привычным звуком.

Молитесь, чтобы Мех, которая является представительницей преимущественно христианской этнической группы каренни в стране с большинством буддистов, обычно наслаждается праздничным Рождеством со своей общиной. Но в этом году в результате военного переворота 1 февраля и последовавшего за ним вооруженного конфликта у жителей не было желания праздновать в штате, где примерно половина населения - христиане. Молитесь, Мех планировал пойти в ближайшую церковь, чтобы помолиться о мире.

Но прежде чем она смогла позавтракать в канун Рождества, ей пришлось отменить и этот план.

«Мне позвонили, что в село входят солдаты», - сказала она. «Я перестал готовить и начал собирать одежду, чтобы бежать».

К полудню поднимались клубы дыма, и ходили слухи, что солдаты убивали местных жителей. Укрывшись в соседней деревне, Прай Мех с нетерпением ждала новостей.

«В ту ночь я не мог получить никакой информации. «Единственное, что я знала, - это густой дым», - вспоминала она.

Ее худшие опасения подтвердились на следующее утро в день Рождества: военные подожгли более 30 гражданских лиц в своих автомобилях, в результате чего тела сгорели до неузнаваемости.

«Когда я услышал эту новость, я почувствовал, что у меня нет энергии, и все мое тело падает. Мои кости ослабли », - сказал Молись Мех. «Мы не могли быть счастливы в Рождество».

В целях безопасности и из-за риска репрессалий использует псевдоним для идентификации Прай Мех.

«Избиение ни в чем не повинных мирных жителей»

После месяцев смертоносных военных репрессий против их ненасильственных протестов гражданское вооруженное сопротивление усилилось с мая. Некоторые люди присоединились к существующим этническим вооруженным организациям, а другие сформировали новые силы против переворота.

По данным Ассоциации помощи политическим заключенным, которая следит за ситуацией в Мьянме, по состоянию на четверг после переворота 1 февраля в Мьянме было убито не менее 1382 человека. За тот же период было арестовано более 11 200 протестующих, выступающих за демократию.

В ответ на вооруженное сопротивление по всей стране, в том числе в Каяе и на юге Шаня, военные атаковали целые общины, нанося авиаудары, поджоги и неизбирательные обстрелы и стрельбу, при этом блокируя доступ гражданских лиц к предметам первой необходимости - в соответствии с так называемым « Стратегия четырех сокращений », которую он использовал на протяжении десятилетий для уничтожения базы поддержки этнических вооруженных организаций.

По данным Сети гражданского общества Каренни, по состоянию на 19 декабря более 150 000 мирных жителей остаются перемещенными в штате Кая и поселке Пекон на юге штата Шан.

22 декабря в поселке Хпрусо и других частях штата Кая начались боевые действия, сообщил представитель KNDF на условиях анонимности.

Утром 24 декабря силы KNDF перехватили колонну вооруженных сил, которые продвигались к городу Хпруссо, согласно заявлению KNDF, опубликованному в тот день.

В заявлении говорится, что произошли столкновения более четырех часов, военные подожгли автомобили и арестовали 10 мирных жителей.

Пытаясь освободить мирных жителей, четыре члена местного вооруженного подразделения под командованием вооруженных сил прибыли в этот район для переговоров с военными. Согласно заявлению KNDF, вместо того, чтобы освободить их, мужчин связали и выстрелили в голову.

Представитель KNDF сообщил, что военные могли убить четырех мужчин, чтобы «избавиться от свидетелей».

Позже той же ночью KNDF опубликовал фотографии четырех мужчин на своей странице в Facebook. Затем, в рождественское утро, они также опубликовали больше фотографий сожженных тел и обвинили военных в поджоге 35 мирных жителей, включая женщин и детей, назвав это «резней над невинными гражданами».

Военное агентство Mirror Daily сообщило, что 24 декабря солдаты перехватили семь автомобилей, направлявшихся в сторону города Мосо.

В понедельник KNDF и полиция штата Каренни объявили, что они совместно расследуют убийства.

Государственная полиция Каренни, созданная в августе, состоит из более чем 200 полицейских, которые объявили забастовку со своих постов в военной администрации и присоединились к общенациональному движению гражданского неповиновения. Группа стремится обеспечить безопасность гражданских лиц по всему штату, сообщил ее информационный агент на условиях анонимности.

Офицер по информации сказал, что следственная группа столкнулась со многими проблемами при сборе доказательств, но «пыталась принять меры и сообщить миру о бесчеловечных убийствах, совершенных во время Рождества».

«Сильно обгоревшие тела»

В среду представитель KNDF сообщил, что следственная группа получила сообщения о 37 пропавших без вести, в том числе о двух детях до 12 лет. Но он еще не подтвердил, все ли 37 были сожжены. Однако из-за страха быть обстрелянным со стороны военных следственная группа не смогла забрать тела до полудня понедельника.

По словам представителя KNDF, врачи со следственной группой провели судебно-медицинский анализ 31 тела и пришли к выводу, что они были застрелены до того, как были сожжены. Он сказал, что еще четыре тела были сожжены настолько сильно, что подробный анализ невозможен.

Поскольку тела не удалось идентифицировать, определение того, кем были жертвы, в основном основывалось на сообщениях о пропавших без вести лицах, а также на том, какие доказательства можно было найти на месте происшествия.

Представитель KNDF заявил, что никто из пострадавших не был членом каких-либо вооруженных революционных групп и ни у кого не было оружия.

В число пропавших без вести входят сотрудники местной гуманитарной группы, занимающейся вопросами здравоохранения, семь сельских жителей и перемещенные лица, которые, вероятно, возвращались после покупки еды, а также владелец и 10 рабочих компании, занимавшейся перевозкой бензина.

Организация "Спасение детей" подтвердила, что двое ее сотрудников, оба молодые отцы, также были среди жертв.

29 декабря члены общины похоронили сгоревшие тела и устроили похороны.

Опустошенные, напуганные

Местные жители рассказали, что убийства омрачают и без того мрачное Рождество.

«Люди опустошены и напуганы», - сказал представитель KNDF.

«[Военные] всячески демонстрируют свою жестокость перед Рождеством. Они могут подумать, что, делая все это в преимущественно христианских областях, люди будут подчиняться им из страха и что у них будет больше шансов добиться успеха, но они полностью ошибаются. Революция ускорится из-за их жестоких действий. Они столкнутся с последствиями ».

Один из руководителей церкви сказал, что из-за продолжающихся боевых действий и перемещения никто не планировал проводить какие-либо торжества, но после получения новостей об убийствах в канун Рождества даже молебны были отменены.

«Рождество - это обычно красивый культурный праздник, но в этом году все молчит», - сказал он.

Боязнь новых нападений

Поскольку жители городка Хпрусо оплакивают погибших, они также по-прежнему опасаются дальнейших нападений, поскольку они изо всех сил пытаются удовлетворить свои основные потребности в пище и выживании в районе, где температура опускается ниже 10 градусов Цельсия ( 50 градусов по Фаренгейту) зимой.

Представитель KNDF сообщил, что по состоянию на понедельник около 30 000 человек в штате Кая были перемещены.

Молитва Мех сказала, что вся ее деревня сбежала, некоторые остались в соседних деревнях, а другие прятались в лесу.

«Погода здесь такая холодная, и мы не могли взять с собой одеяла. Мы пытались вернуться в село, чтобы забрать что-то необходимое, но военные стреляли из снарядов », - сказала она.

Во время разговора с ней в понедельник вечером она сказала, что чувствует себя небезопасно и слышит, как над головой летают военные самолеты.

Медсестра-волонтер из Мосо подтвердила, что жители города разбежались по близлежащим деревням и в лесу, и никто не остался позади.

«Я сбежала в соседнюю деревню только с рюкзаком… Когда я добралась до деревни, они тоже собирались бежать, потому что слышали выстрелы, поэтому мы снова сбежали», - сказала она.

Она продолжает получать звонки от других жителей с просьбой о помощи, но не может найти их или помочь им.

В воскресенье она и ее товарищ по команде достигли некоторых сельских жителей, которые укрывались в лесу под брезентовыми палатками.

«Мы все еще слышали стрельбу, пока оказывали медицинскую помощь», - сказала она.

Лидер церкви, опрошенный журналистом, сказал, что церкви в этом районе также продолжают пытаться связаться с перемещенными лицами и предоставить им помощь, хотя церкви неоднократно подвергались нападкам за это.«Жить в такой ситуации для нас стало частью жизни», - сказал руководитель церкви.

Учреждения Организации Объединенных Наций и международные правительства опубликовали поток заявлений о беспокойстве и призывов к расследованию и привлечению к ответственности в ответ на инцидент.

В четверг Совет Безопасности Организации Объединенных Наций также осудил убийства и призвал к ответственности, подтвердив при этом, что его члены «поддерживают народ Мьянмы и переход страны к демократии» и их «твердую приверженность суверенитету, политической независимости, территориальной целостности и единство Мьянмы ».

Но лидер церкви из Кая сказал, что сейчас не время для дальнейших заявлений.

«Нам нужны действия. Мы молимся об этом каждый день. Каждое утро и вечер мы молимся о прекращении этой жестокости, этого злого режима. Но нам также нужны действия внешнего мира, чтобы помочь нам ».

Авнг Мьят Паси способствовал этому отчету.

(Эта статья была поддержана грантом ARTICLE 19 в рамках проекта Voices for Inclusion, финансируемого Министерством иностранных дел Нидерландов.)

bbabo.Net