Bbabo NET

Новости

Событие, изменившее меня: освобождение из-под стражи беженцев

Пробыв восемь лет в заключении правительством Австралии, афганский беженец празднует свой шанс на новую жизнь.

Ахмад Захир Азизи сидит за своим кухонным столом, сияя в камеру, едва сдерживая смех, когда он говорит по видеозвонку.

Несколькими неделями ранее он был освобожден из иммиграционного ареста в Австралии и получил временную промежуточную визу после более чем восьми лет содержания под стражей в штате.

Я бесчисленное количество раз брал интервью у Азизи по видеосвязи до этого, но никогда не видел, чтобы он так улыбался, не говоря уже о смехе. Каждый раз, когда мы виделись, он казался сломленным. Я думал, он сдался.

Теперь я улыбаюсь вместе с ним и спрашиваю: «Не могли бы вы рассказать мне еще раз о дне, когда вас освободили?»

Азизи встает, закрывает окно и снова начинает рассказывать мне свою историю.

Бушующее море и тонущие лодки

В 2013 году Азизи, которому сейчас 37 лет, бежал из Афганистана после того, как стал жертвой талибов за его работу с силами коалиции.

Он оставил жену и четверых детей, надеясь привести их к себе, когда он найдет безопасное место для поселения.

Он купил проезд из страны, направился в Индонезию, а затем совершил последний этап своего путешествия в Австралию на крошечной ветхой рыбацкой лодке. «Это были две ночи и два дня», - говорит он.

Лодка была очень старой, построенной из дерева, и внутри было втиснуто более 50 человек.

Погода была дикой. Море бушевало «вверх и вниз», и в последнюю ночь лодка разбилась, и вода хлынула внутрь, заставив команду откачать воду в отчаянной попытке остаться на плаву.

По словам Азизи, они обратились за помощью по спутниковому телефону и связались с австралийским флотом.

В конце концов, прибыл «большой корабль» и поднял их на борт, и, когда все были перемещены, их рыбацкая лодка затонула под водой позади них.

Военно-морской катер доставил Азизи и других просителей убежища на остров Рождества, внешнюю территорию Австралии к северо-западу от континента, где находится оффшорный центр содержания под стражей иммигрантов.

По его словам, он прошел бесчисленное количество медицинских осмотров и анализов и получил «разные вакцины».

В то время на острове Манус в северной части Папуа-Новой Гвинеи находился печально известный иммиграционный центр содержания под стражей, созданный Австралией, известный постоянными нарушениями прав человека на протяжении многих лет работы.

«Поскольку я не понимал насчет Мануса… Я говорю, что все зависит от вас», - говорит Азизи, добавляя, что австралийские официальные лица сказали ему, что отправляют его на остров Мануса для «обработки».

Остров

С этого момента Азизи вошел в мир стражей и правил.

Он и другие просители убежища были отправлены самолетом в Дарвин, а оттуда - в Папуа-Новую Гвинею.

«[Было] больше безопасности, чем беженцев [в самолете]», - говорит он. «Когда я приехал в аэропорт… там было двое охранников, там была дополнительная охрана, они [вытащили] меня из самолета и посадили в автобус».

Сначала Азизи содержался в офшорном процессинговом центре на острове Манус, который был вновь открыт в 2012 году и продолжал работать до 2017 года, когда он был закрыт после того, как суд Папуа-Новой Гвинеи признал его незаконным.

В бесчисленных сообщениях подчеркиваются «грязные условия жизни», нападения и высокий уровень психических заболеваний в этих комплексах, а центр содержания под стражей иммигрантов описывается как «жестокий, бесчеловечный, унижающий достоинство и нарушающий запреты на пытки».

Азизи вспоминает 20-футовый (шестиметровый) транспортный контейнер, в котором ему дали спать, который был разделен на две комнаты, в каждой из которых находилось по четыре человека. По его словам, в его подворье было 270 человек, и он был переполнен.

Он вспоминает, что в транспортном контейнере, в котором он жил, не было окон и свежего воздуха.

В январе 2015 года Азизи наконец-то предоставили официальный статус беженца, хотя он продолжал находиться в лагере для задержанных. Ему так и не сказали, почему.

Затем, в 2017 году, ворота открыли, а лагерь закрыли. Азизи переехал в новое жилье в Лоренгау, городе в другом месте провинции Манус.

Примерно в это же время он встретил Джейн, 74-летнюю австралийку, которая настолько сблизилась с ним, что теперь считает его сыном. Они связались в Facebook, и в 2018 году Джейн поехала на остров Мануса и встретилась с ним лично.

«Его отпускали [из его жилья] с шести утра до шести вечера, поэтому он приходил каждое утро и готовил для меня завтрак», - говорит Джейн.

Она вспоминает, как однажды стояла в очереди с Азизи у банкомата, когда она пошла снимать деньги. «Всегда есть очередь, большая очередь, чтобы получить деньги, Азизи не мог стоять в очереди», - говорит она.

Азизи объясняет, что это из-за того, сколько времени он провел в очередях в заключении. «Иди на завтрак, оставайся на час в очереди; если вы идете на обед, оставайтесь в очереди на один час; если ты идешь на ужин, ты стоишь час в очереди ».

Тюрьма Парк-отеля

Затем, в июле 2019 года, Азизи был доставлен в континентальную Австралию в рамках краткосрочной программы медицинской эвакуации из-за ряда физических заболеваний.

Его недуги: «Номер один, моя мигрень, моя головная боль; номер два - мой зуб… мой живот; мое кровяное давление; мои ноги; и моя рука онемела », - говорит Азизи.

«Если вы [живете] в одном контейнере, [у вас] нет свободы, нет [] врача, нет хорошей еды, нет ничего; ты должен [оставаться] больным », - говорит он.

После этого Азизи перевезли по Австралии в разные иммиграционные центры содержания под стражей и отели. И снова ему не сказали почему.

Министерство внутренних дел сообщило, что, как правило, решения о размещении задержанных зависят от ряда факторов, включая оперативные возможности каждого учреждения, а также безопасность задержанных и персонала.

Между тем жена и дети Азизи все еще оставались в Афганистане. Он надеялся доставить их в безопасное место после того, как попросил убежища, но не смог помочь им изнутри иммиграционного изолятора.

По его словам, за время пребывания на острове Манус в результате насилия талибов он потерял бесчисленное количество членов семьи.

Беспомощный Азизи мог только наблюдать, как ситуация дома становится все более ужасной. В 2020 году он потерял своего старшего брата из-за талибов.

«Я помню тот день», - говорит Джейн, вспоминая телефонный звонок, полученный от Азизи. «Я был в магазине… и я… пошел, сел в машину и послушал, как он мне говорит».

По ее словам, Азизи был «совершенно обезумел». «Все, что у меня есть, это телефон, я имею в виду, что я не мог [много сделать], меня там нет, у меня был только телефон».

Его 14-летний сын сказал, что хочет, чтобы он вернулся в Кабул, чтобы они все вместе умерли ... Азизи был вне себя.

Джейн

В Афганистане, возвращаясь с похорон своего брата, семья Азизи подверглась нападению со стороны боевиков Талибана, ожидавших на дороге.

«У моего брата [было] оружие, если бы [у него] не было оружия, Талибан [убил бы] всю мою семью», - говорит он.

«Они приехали на двух машинах, и одна машина была полностью списана», - говорит Джейн.

Затем, в начале 2021 года, талибы начали широкомасштабное наступление по Афганистану, быстро установив контроль над страной всего за четыре месяца и взяв Кабул в августе.

Но Азизи все еще был заперт и мог только издалека наблюдать, как его семья все больше и больше подвергалась опасности.

По-прежнему находясь под стражей все это время, Азизи чувствовал себя неуслышанным и хотел высказаться через средства массовой информации, чтобы умолять правительство Австралии эвакуировать его семью.

В наших интервью его слова были очень эмоциональны. И когда он заговорил, он все время возвращался к одному: без семьи ему не было нужды в жизни.

«Думаю, это худшее, что я видела, - говорит Джейн. «Именно тогда его 14-летний сын сказал, что хочет, чтобы он вернулся в Кабул, чтобы они все вместе умерли. Я имею в виду, Азизи был вне себя.

«Азизи, это ты?»

В конце 2021 года для Азизи все внезапно изменилось.

В июне его перевели в Парк-отель, который используется для иммиграционного задержания в Мельбурне, где он заразился COVID-19, когда среди заключенных резко возросла болезнь.

Он снова высказался, описав плохое питание в отеле и отсутствие помощи, которую он получил.

Все это время Азизи сказал, что не может представить себе, что когда-нибудь станет свободным.

«Я думал, что всю жизнь останусь в заключении», - говорит он. «Иногда я думал, что я не преступник, почему [держат] меня в заключении?… Я [помогал] коалиции, но [Австралия] все еще держит [меня] в заключении».

В начале ноября офицер австралийских пограничных войск (ABF) прибыл в отель, чтобы собрать запросы от беженцев. «Она искала меня… [но] я понял, что это все чушь ** т», - говорит Азизи, добавляя, что, по его мнению, отчеты просто попадут в мусорное ведро.

Азизи не писал запросов и не разговаривал с офицером.

Затем, два дня спустя, все изменилось в мгновение ока.

Он лежал в своей постели и смотрел новости из Афганистана по телефону, когда охрана вошла в его комнату, чтобы сказать ему, что офицеры ABF хотят с ним встретиться. Внизу ждал тот же офицер, который за несколько дней до этого приходил принимать просьбы беженцев.

«Она говорит:« Два дня назад я видела тебя, но ты со мной не разговаривал ». Я говорю «да», потому что это не помогает, просто вы пишете и кладете [это] в мусорное ведро », - вспоминает он.

«Она смеется и говорит:« У меня для вас очень хорошие новости ». Я говорю, что это за хорошие новости? И [она говорит, что «министр] подписал вашу визу». Я говорю, что за виза? Она говорит «промежуточная виза».

«Она говорит:« Это ваша газета, у вас [] виза, вы можете ехать »».

Спустя долгое время мой отец свободен. Мой отец не преступник и не должен долго находиться под стражей.

Сын азиза

Азизи дали полчаса, чтобы собрать свои вещи, принять душ и попрощаться с другими задержанными. Он сказал, что провел не менее 10 минут в замороженном состоянии в своей комнате, гадая, что делать в первую очередь. Принять душ? Собирать его одежду?

Он позвонил своей семье и сообщил им хорошие новости.14-летний сын Азизи хорошо помнит этот момент. Их разбудили посреди ночи телефонные звонки отца.

Подросток, имя которого мы не называем из соображений безопасности, общается через Азизи: «Спустя долгое время мой отец свободен», - пишет он. «Мой отец не преступник и не должен долго находиться под стражей».

«Моя мама не может поверить, когда звонит отец. Она удивлена ​​», - добавляет он.

Поговорив со своей семьей, Азизи спустился вниз, чтобы встретиться с офицерами ABF, и приготовился покинуть отель. Тот же офицер, с которым он разговаривал раньше, недооценил.

«[Она] сказала мне:« Азизи, это ты? »Я говорю« да », это я!» - улыбается Азизи. «Нет, это не ты», - вспоминает он ее ответ, - «твое лицо меняется, твое лицо счастливое, ты теперь другой, что случилось, почему?»

Он говорит, что она смеялась.

Азизи перевели в другой следственный изолятор, чтобы забрать свои вещи, которые там хранились. Оттуда его посадили в такси и отвезли в мотель, где правительство разместило его на три недели. Ему выдали два ваучера на 50 австралийских долларов (36 долларов США), 342 австралийских доллара (248 долларов США) наличными и оставили совершенно без присмотра впервые почти за девять лет.

«Я свободен!»

Через пару дней я взял интервью у Азизи, чтобы рассказать о его освобождении. Это первый раз, когда меня поразило, насколько он отличался от того, что мы говорили в предыдущий раз. Он был переполнен радостью; он не мог перестать смеяться, и его улыбка была такой жизнерадостной.

Первое, что сделал Азизи, дойдя до отеля, - пошел в мечеть.

«Внутри я говорю: благослови тебя Бог, потому что я свободен», - объясняет он. «После того, как я вышел [вышел], я [смотрел] назад, может быть, со мной идет охрана… [но там] нет охраны, [там] ничего!

«На этот раз я был очень счастлив, я был действительно счастлив. Я говорю: «Бесплатно, бесплатно, я свободен!» - смеется он, - «некоторые люди смотрят на меня, они говорят:« О, этот человек сумасшедший ».

Позже он взял свои купоны на 50 долларов и пошел в супермаркет. «Долгое время я не ел виноград, сначала покупаю виноград, манго, бананы и все такое», - говорит Азизи.

«В заключении было очень мало фруктов, и это было большой проблемой», - объясняет Джейн. «Только два фрукта каждые 24 часа».

Азизи

Пока что наблюдения Азизи за австралийцами были исключительно положительными. По его словам, они не задают назойливых вопросов, они не относятся к нему недоброжелательно, как охранники в заключении. Он провел много времени с друзьями, которых он завел онлайн в Австралии за эти годы: адвокатами, активистами, контактами в Facebook.

Но привыкание к австралийской культуре было настоящим приспособлением. В первую ночь его освобождения некоторые друзья устроили вечеринку для него и других беженцев, которые были освобождены.

«Когда я ушел в тот дом, эти молодые девушки подошли и обняли меня», - говорит он. «[Это] не похоже на Афганистан!» он продолжает, добавляя, что чувствовал себя одновременно счастливым и шокированным проявлением привязанности.

Кабули Пулао

В последующие недели Азизи начал изучать Мельбурн.

Он пошел на пляж и наслаждался водой и свежим воздухом. Он пошел в афганский ресторан и сел за настоящую афганскую еду, впервые за многие годы, заказав Кабули Пулао, вид плова, который обычно готовят из пропаренного риса, изюма, моркови и говядины или баранины.

«Я думал, что все еще в Афганистане, моей стране», - говорит он, улыбаясь.

Затем он купил лишнего хлеба, чтобы забрать с собой домой. «Потому что в Афганистане люди, когда они завтракают и едят яйца… сыр… молоко - все, что угодно, они должны есть хлеб», - объясняет он.

Это небольшое проявление автономии, которой сейчас обладает Азизи, но он наслаждается тем фактом, что может делать все, что ему заблагорассудится, и ему не нужно спрашивать разрешения.

Он просыпается от звука птиц, а не от звука охранников лагеря, бьющих кулаками по его двери. Головная боль, с которой он жил годами, ушла.

Но самое главное, теперь он может планировать свое будущее. В заключении он никогда не думал о долгом сроке, потому что понятия не имел, когда и будет ли он освобожден. «[Теперь] я хочу думать о [] хорошей работе… и множестве друзей, каждый раз, когда я пойду на пляж, я пойду посмотреть какие-нибудь красивые места и расслабиться», - говорит он.

Он также помогает своей семье подать заявление на получение гуманитарной визы, чтобы они могли покинуть Афганистан и начать новую жизнь вместе.

По словам его сына, с тех пор, как талибы захватили Кабул, они приходили к нему с обыском бесчисленное количество раз. Семья скрывается.

Если бы он смог приехать в Австралию, написал его сын, он закончил бы школу и поступил бы в университет. «Мне нравится быть инженером. Мой брат хочет стать врачом. Моя сестра хочет быть судьей в суде ».

Событие, изменившее меня: освобождение из-под стражи беженцев