IBAP (Бразильский институт общественной защиты) опубликовал коллективный труд под названием «Это неправильно». В нем собраны тексты финалистов 2-го литературного конкурса журнала PUB - Междисциплинарные диалоги. (*) Это «сказки о состоянии и (не) несправедливости в Бразилии».

Организатор коллекции, президент IBAP Гильерме Пурвин, говорит, что авторы-финалисты «восстают против нынешней правовой, политической, социальной и экологической ситуации, в которой наша страна оказалась на пороге чрезвычайного положения».

Запуск принадлежит Terra Redonda Editora. Иллюстрации сделаны Гэвином Адамсом, одним из членов судейского комитета.

В 2018 году был проведен первый конкурс, по итогам которого была издана книга «Бразилия 2029 - готические и постапокалиптические сказки» - сборник из 18 рассказов, отобранных из 33 присланных текстов. Его покровительницей была английская писательница Мэри Шелли.

В этом втором конкурсе, в котором участвовало 66 участников, были отмечены Франц Кафка и Грасилиано Рамос, «всегда запомнившиеся за осуждение произвола и авторитаризма», как отметила Ана Кристина Лейте Арруда, президент Sindiproesp (Союз государственных прокуроров, местных властей, фондов и Государственные университеты штата Сан-Паулу).

«В Бразилии всегда было недовольство несовершенством общественного порядка. Однако в последние годы дисфункциональность бразильского общества выросла», - говорит Альфредо Портинари Маранка, президент Sinafresp (Союз налоговых агентов штата Сан-Паулу. ).

Два союза были партнерами и сторонниками программы IBAP.

В уведомлении о конкурсе указано, что в книге не будет раскрыт порядок ранжирования отобранных финалистов. Существовали жеребьевка и случайное распределение, «чтобы стереть любые следы пунктуации из заметок».

Блог также наугад выбрал рассказ Аны Кристины Рибейро Бонкристиано «Археология смерти или зоофилия нашего времени». Автор имеет ученую степень в области «Письма от Фармакопеи США» и родился в Сан-Паулу в 1966 году.

По ее словам, «покровители конкурса Кафка и Грасилиано доказывают, что литература не нейтральна».

Следующий текст представляет собой свободное изложение кафкианской сказки Бонкристиано.

В банке сообщили, что счет нулевой. В INSS сообщили, что пенсия аннулирована из-за смерти бенефициара A.S.

«Компьютер говорит, что я умер 20 июля 2019 года, это было две недели назад», - отметил А.С.

Защитник, который присутствовал на A.S., дал ему список документов, которые он должен принести. И попросил в больнице копию справки А.С.

Сотрудник больницы объяснил, что медицинская карта является частной для семьи погибшего.

Виновницу смерти, его бывшую жену М.Р., обвинили в идеологической лжи.

М.Р., 60 лет, был доставлен в судебное заседание в принудительном порядке. Она подтвердила судье, что она «заявительница о смерти моего мужа, А.С., с которым я прожила около 20 лет, и который умер от цирроза печени».

«Я никогда не видел этого джентльмена, присутствующего здесь, в этой комнате, и он совсем не похож на моего покойного мужа», - добавил он, имея в виду обвинителя.

(...)

Наконец, ошибочная запись о смерти 20 июля 2019 года была аннулирована.

Чтобы проверить решение головоломки и результат кафкианского процесса, рекомендуется прочитать всю статью в сборнике.

(*) Следующие писатели стали финалистами: Альберто Зориджиан Гонсалвес де Соуза; Ана Кристина Рибейро Бонкристиано; Бруна Бальби Гонсалвеш; Бруно Пиньейро Иван; Камила Бонино Наси; Каролина Ди Бео; Фабиола Менезес де Араужу; Гин Б. Мораес; Ида Мара Фрейре; J.M. Progiante; Хоаким Серра; Леонардо Майя; Луис Эдуардо Аморим Тагима Гуэдес; Мариана Барбоза Чирне; Марина Юкава; Рафаэль Педрозо Россетти; Родриго Ортис Винхоло; Самелла Мишелли Фрейтас Руссо; Ванильсон Родригес Фернандес; Виктор Кантуарио и Веллингтон Перейра Карнейру.

bbabo.Net