ЧИКАГО (AP) — Тысячи чикагских учеников не посещали школу второй день подряд в четверг после того, как лидеры третьего по величине школьного округа страны не смогли разрешить углубляющееся столкновение с влиятельным профсоюзом учителей из-за протоколов безопасности COVID-19.

Чикагский союз учителей, который проголосовал за возвращение к онлайн-обучению, сказал учителям оставаться дома в среду во время последнего всплеска COVID-19, пока обе стороны ведут переговоры.

Этот шаг всего через два дня после того, как студенты вернулись с зимних каникул, побудил районных властей отменить занятия. Чикагские государственные школы, как и большинство других округов, отказались от возвращения к дистанционному обучению, заявив, что оно усугубляет расовое неравенство и наносит ущерб успеваемости, психическому здоровью и посещаемости. Чиновники округа настаивают на том, что школы могут безопасно оставаться открытыми при соблюдении протоколов.

Было мало признаков того, что какая-либо из сторон смягчается — на этой неделе округ и профсоюз подали в штат жалобы на трудовые отношения.

Мэр Чикаго Лори Лайтфут обвинила профсоюз в политизации пандемии, в то время как президент профсоюза Джесси Шарки назвал ее «Блокаут Лори», потому что учителя не могут войти в системы дистанционного обучения с раннего утра среды.

Эта схема знакома чикагским родителям из округа, в котором преобладают чернокожие и латиноамериканцы, где проживает около 350 000 детей. Влиятельный профсоюз учителей угрожал использовать свое право на забастовку во время спорных переговоров по поводу школьных условий на протяжении десятилетий и в последний раз уходил из школ в 2012 и 2019 годах, когда переговоры с городскими властями сорвались.

Первый срок Лайтфута на посту мэра был омрачен тремя крупными столкновениями с профсоюзом учителей, в том числе забастовкой 2019 года, которая длилась 11 учебных дней, и разногласиями по поводу протоколов безопасности COVID в начале 2020 учебного года.

«Хватит», — сказал Лайтфут в интервью MSNBC в четверг утром. «Я устал от появления Дня сурка всего, что происходит с руководством Чикагского союза учителей. Нам нужно партнерство, нам не нужен конфликт. «

Шарки сказал, что Лайтфут ошибается, обвиняя учителей.

«У нас есть права на безопасность, и мы сидели за столом переговоров в течение 20 месяцев, чтобы обеспечить эти права», — написал он в электронном письме членам. «Мы ничуть не изменили стойки ворот; на самом деле, мы уже несколько месяцев говорим одно и то же: пожалуйста, работайте ВМЕСТЕ с нами, чтобы организовать всестороннее тестирование, работайте с нами, чтобы вакцинировать учащихся, и работайте с нами, чтобы установить основные ограждения».

Проблемы включают в себя показатели, которые могут привести к закрытию школ и большему количеству тестов на COVID-19. Например, руководители школ поддерживают дистанционное обучение только на уровне класса и школы, когда возникают вспышки, как это было в этом году, в отличие от перехода на дистанционное обучение в масштабах округа, который поддерживает профсоюз.

Генеральный директор школ Педро Мартинес сообщил журналистам в среду вечером, что учащиеся могут начать возвращаться в школы в пятницу для получения таких услуг, как репетиторство или консультирование, в зависимости от того, сколько сотрудников придет.

___

Авторы Associated Press Кэтлин Фуди и Дон Бэбвин внесли свой вклад в этот отчет.

___

Следите за Софией Тарин в Твиттере: https://twitter.com/sophiatareen

bbabo.Net