Правительство Таиланда и ключевая сепаратистская группа на юге страны указали, что их первые личные переговоры с начала пандемии Covid-19 дали положительные результаты, что вселяет надежду на конкретный прогресс в восстановлении мира в регионе после почти двух десятилетий.
Переговоры в Куала-Лумпуре между Бангкоком и Barisan Revolusi National (BRN) являются последним событием в затянувшемся процессе посредничества при посредничестве правительства Малайзии.
BRN представляет фракции из четырех самых южных провинций Таиланда, известных под общим названием Патани, в честь доколониального Малайского королевства, частью которого оно было.
На малайском языке широко говорят в регионе, граничащем с северным регионом полуостровной Малайзии.
Могут ли тайские сепаратисты и Бангкок договориться о мире на переговорах при посредничестве Малайзии? Команда правительства Таиланда во главе с главным переговорщиком генералом Ванлопом Ругсанао заявила, что администрация премьер-министра Праюта Чан-Очи надеется в конечном итоге создать благоприятную среду для мира в так называемых южных пограничных провинциях Таиланда.
Обе стороны могут достичь временного мира, если каждая из них примет решение в одностороннем порядке сократить насилие, говорится в заявлении тайской комиссии по мирному диалогу. «В случае реализации этот жест будет означать прогресс в процессе мирного диалога и принесет людям позитивные изменения», — заявили в группе.
По данным местной сети мониторинга конфликтов Deep South Watch, 7 224 человека погибли и 13 427 получили ранения в результате повстанческого движения с 2004 года, когда оно впервые возникло, по февраль 2021 года.
В этом регионе проживает около трех миллионов человек, в основном говорящих на малайском языке и мусульман, в Таиланде, где большинство населения составляют буддисты.
Жертвами боевых действий являются малайцы-мусульмане, тайские буддисты, а также тайские солдаты, полиция и повстанцы.
Боевые действия в значительной степени были приглушены во время пандемии Covid-19 из-за объявления BRN о прекращении огня по гуманитарным соображениям.
Тем не менее группа взяла на себя ответственность за подрыв шести бомб в южной провинции Яла 31 декабря.
Группа переговорщиков BRN во главе с Анасом Абдулрахманом заявила в четверг, что в результате последних переговоров обе стороны достигли согласия по основной части повестки дня предстоящих переговоров. «Вопросы — это язык, образование, культура и экономика», — сказал Анас в редком выступлении перед международными СМИ в Куала-Лумпуре.
Эти проблемы лежат в основе конфликта, поскольку сепаратисты заявляют, что малайская культура региона разрушается политикой тайского правительства «таификации», направленной на ассимиляцию всех граждан королевства с доминирующими традициями центрального Таиланда.
Армия Таиланда требует фотографии от пользователей телефонов для распознавания лиц Несмотря на разногласия, Абдул Рахим Нур, координатор переговоров из Малайзии и бывший начальник национальной полиции, выразил оптимизм в отношении прогресса в постпандемическую эпоху. «Я могу сказать вам, что обе стороны стремятся найти решение ситуации на Глубоком Юге», — сказал он, как сообщается, в интервью BenarNews, добавив, что только политическое решение может остановить повстанческое движение. «Но поиск решений, с которыми оба могут согласиться, потребует времени.
По крайней мере, еще два года». Ранее в 2013 году правительство Таиланда взаимодействовало с отдельной фракцией Mara Patani — зонтичной организацией малайско-мусульманских сепаратистских фронтов — до того, как в 2020 году они были оттеснены на второй план и заменены BRN.
Несмотря на разногласия между фракциями, пресс-секретарь Мара Патани выразила уверенность в прогрессе, достигнутом BRN. «Мы надеемся, что этот процесс идет добросовестно, и обе стороны привержены тому, что было согласовано», — сказал Абу Хафез Аль-Хаким.
Объединенная организация освобождения Патани (PULO), еще одна сепаратистская группировка, которая не вступала в переговоры с Бангкоком, также выразила оптимизм по поводу переговоров. «PULO неизменно придерживается мнения, что урегулирование конфликта в Патани может быть реализовано только за столом переговоров», — сказал ее лидер Кастури Махкота.
Политолог Тунку Мохар Тунку Мохтар из Международного исламского университета Малайзии сказал, что в конечном итоге имеет значение «конечная цель» обеих сторон в переговорах. «У обеих сторон разные цели: BRN требует большей автономии, а правительство Таиланда хочет сохранить свой суверенитет над землей», — сказал Тунку Мохар.
По его словам, ключом к прогрессу будет политическая воля обеих сторон к достижению мира.
bbabo.Net