Вице-премьер-министр – Министр культуры Украины Вячеслав Кириленко и Еврокомиссар по вопросам образования, культуры, молодежи и спорта Тибор Наврачич подписали Соглашение между Правительством Украины и Европейской Комиссией об участии Украины в программе ЕС “Креативная Европа”.
На торжественной церемонии подписания также присутствовали представители Правительства Украины, Европейской Комиссии, дипломатического корпуса Украины и Программы “Культура и Креативность”.
Вячеслав Кириленко отметил, что с подписанием Соглашения о присоединении к программе “Креативная Европа” перед Украиной открываются большие возможности для сотрудничества украинских и европейских деятелей искусства для развития культурной сферы.
“Сегодня очень важный для Украины день. Мы долго шли к этой цели и приложили определенные усилия, и при содействии наших европейских партнеров достигли результата. Сейчас сложные времена для всей Европы. Европа сталкивается с терроризмом, с которым Украина столкнулась еще два года назад. Но украинцы продолжают творить: для них культура, креативность, творческое самовыражение является очень важным. Программа “Креативная Европа” позволит украинцам реализоваться в Европе, принимать наших европейских коллег здесь и делать совместные творческие проекты, важные для всех европейских стран. Украинский креативный сектор получил новые возможности, в том числе доступ к проектам, общая стоимость которых составляет почти 1,5 миллиарда евро. Поэтому от имени украинского Правительства спасибо нашим друзьям – Европейской Комиссии и Еврокомиссару – за помощь и поддержку”, – сказал Вице-премьер-министр – Министр культуры.
Комиссар Европейского Союза по вопросам образования, культуры, молодежи и спорта Тибор Наврачич поздравил Украину с фактом официального присоединения к европейской культурной семье и отметил, что Украина достигла этого результата благодаря тому, что разделяет общие для всей Европы ценности.
“Я рад приветствовать Украину в “Креативной Европе”. Мы считаем, что эта программа – мультикультурная семья наций, регионов, местностей, деятелей культуры и искусства. Ценности нашей большой семьи – культурное и языковое разнообразие, обмен культурным опытом. Как любая семья, “Креативная Европа” может быть сильной лишь в том случае, если ее члены разделяют общие ценности, имеют общее понимание дальнейшего развития и тех процессов, которые происходят в нашем мире.
Присоединение Украины к программе “Креативная Европа” свидетельствует о том, что Украина разделяет общие европейские ценности. Но речь идет не только о нематериальных вещах, но и о финансовой поддержке. Именно поэтому общая сумма в 1 млрд. 460 млн. евро, которая выделяется на поддержку проектов в рамках программы “Креативная Европа”, может помочь представителям украинского креативного сектора развиваться в европейском направлении, обеспечивать переводы художественных произведений на европейские языки, способствовать развитию креативной среды в Украине”, – сказал Тибор Наврачич.
bbabo.Net