Это божественная радиопередача, которая два раза в день — утром и ближе к вечеру — напоминает жителям деревни об их пернатых товарищах, находящихся под угрозой исчезновения. Несмотря на ограничения, художникам удалось имитировать пение птиц для систем публичных объявлений, чтобы продвигать отношения между людьми и животными.
Звуковое вмешательство More-Than-Human-Songs, транслируемое в Phimai Накхонратчасимы, производится исландско-датским художником Олафуром Элиассоном и двумя местными имитаторами птиц. Он является частью таиландской биеннале Korat 2021, которая проводится до 31 марта под девизом «Бабочки, резвящиеся в грязи: создание разумного капитала».
Родившийся в 1967 году в Копенгагене, куда его родители эмигрировали из Исландии, Элиассон развивал свои художественные навыки в детстве и оттачивал их в Датской королевской академии изящных искусств, где он обнаружил, что искусство связано с миром. С начала своей карьеры в начале 1990-х годов он был известен крупномасштабными работами, в которых использовались такие природные элементы, как вода и свет.
Его интерес начался с поездок и друзей, которые показали ему богатство местной культуры. Люди используют природу в повседневной жизни, в частности, имитацию птичьих звуков, которую можно практиковать, выполняя другие задачи. Те, кто овладевает этим навыком, могут соединиться с более чем человеческим миром. Поэтому Элиассон создал звуковое вмешательство, чтобы наладить связи между людьми и птицами.
«Я считаю, что люди во многих отношениях — возможно, даже не подозревая об этом — учатся на том, что предлагает нам природа, не давая ничего взамен. Эти подражатели птиц не берут у природы — то, что они делают, не добывается, Я рассматриваю это занятие как отправную точку, которая привлекает наше внимание к часто недооцениваемой экосистеме более чем человеческих жизней. Возможно, предлагая людям обратить внимание на качество пения птиц, это может дать слушателям возможность переосмыслить их отношения с природой», — сказал он.
Элиассон работал с двумя местными имитаторами птиц, Роуннакорном Тиентонгтаворном и Винусом Джанрю, чтобы создать мягкую мелодию. Он заинтересован в том, чтобы использовать радио для передачи птичьего пения - несколько без предупреждения - в равной степени популярной музыки и новостей, охватывающих шесть деревень в провинции.
«Я надеюсь привлечь внимание к тому факту, что люди не владеют городскими пространствами. Вместо этого мы делим эти территории с другими существами, такими как птицы, насекомые и другие виды, которые приспособились — вольно или невольно — жить в урбанизированной среде», — сказал он.
В «More-Than-Human-Songs» представлены 10 местных видов птиц, в том числе восточная сорока-малиновка, белопоясничная шама, голубка-зебра, обыкновенная иора, полевой воробей, златолобая листовертка, евразийский удод, жалобный кукушка, большой кукал, обыкновенная птица-портной, желтоглазый болтун и рыжеусый бюльбюль.
Тем не менее, это отход от его массивных инсталляций. В 2003 году он создал величественное искусственное солнце, окутанное туманом, под названием «Проект погоды» в Турбинном зале галереи Тейт Модерн в Лондоне. В прошлом году он провел выставку «Жизнь», где зеленая вода и водные животные были допущены в пространство галереи фонда Beyeler в Базеле, Швейцария.
Он реализовал множество проектов в общественных местах. Водопады Нью-Йорка, построенные по заказу Public Art Fund, были установлены вдоль набережной города в 2008 году. В Ice-Watch Элиассон и геолог Миник Розинг перенесли свободно плавающие айсберги из фьорда за пределами Нуука, Гренландия, на общественные площади в Европейские города для повышения осведомленности об изменении климата.
Элиассон, однако, был рад «представить что-то маленькое и интимное, но распределенное во времени и по-своему обширное, охватывающее человеческие и нечеловеческие миры». Weather Project и The New York City Waterfalls были масштабными и доступными, но их размер не делает их более интересными, чем эксперименты со звуком.
«Это можно услышать мимолетными моментами в течение дня. Работа направлена на то, чтобы обогатить жизнь в общественном пространстве незаметным образом, делая что-то невероятно красивое и слегка удивительное», — сказал он.
«Я никогда не встречался с художником лично, но для меня большая честь сделать свое хобби полезным для тех, кто неравнодушен к птицам», — сказал он. «Некоторые виды могут адаптироваться к городской среде. Они могут питаться разнообразной пищей, в том числе объедками, и размножаться. Между тем, другие живут в садах и питаются только фруктами. Их популяция невелика».
Рауннакорн может имитировать около 40-50 звуков птиц из более чем 1000 видов, обитающих в Таиланде. Его страсть выросла из его детских переживаний. В пятом классе он встретил полевого воробья и начал различать разные виды птиц. Когда он изучал сельское хозяйство в университете, он гулял в лесу и занимался наблюдением за птицами. Именно в это время он начал свистеть.
«Я продолжал практиковаться, пока птицы не ответили, а это означает, что диапазон должен быть очень близким [к естественным звукам]», — сказал он, демонстрируя высокий звук восточной сороки-малиновки. «Удивительно, что пернатых существ все еще много. Когда я столкнусь с редкими видами, я сообщу группам по охране природы, которые следят за их популяцией».
Когда его спросили о цели вокальной мимикрии, он сказал, что насвистывает пение птиц для удовольствия, обучения и сохранения.
«Всякий раз, когда птицы рядом, я буду свистеть с ними, как если бы я разговаривал с соседями. Из-за потери среды обитания и браконьерства я могу свистеть, чтобы привлечь внимание», — сказал он.
Винус, преподаватель музыки, передает искусство пения птиц ученикам в своем саду, где обитает муза или священный инжир. Когда он был дек ват (храмовым мальчиком), он научился вокальной мимикрии у старших монахов, которые извлекали звук из кончика листа. С тех пор он подражал птицам для развлечения.
«Нет никакой цели. Это просто чувство удивления. Люди всегда спрашивают, как мы можем воспроизвести такое мелодичное пение птиц. Я также включаю его в традиционную музыку, чтобы сделать представление более интересным», — сказал он. «Каждый год я обучаю новые группы студентов. В противном случае искусство умрет. Я счастлив удивлять их. Интересно, как была открыта эта техника. Это потрясающе».
bbabo.Net