СЕУЛ, Южная Корея (AP). Вдова последнего военного диктатора Южной Кореи принесла краткие извинения за «боли и шрамы», причиненные жестоким правлением ее мужа, когда в субботу десятки родственников и бывших помощников собрались в больнице Сеула. отдать дань уважения Чун Ду Хвану.
Чун, пришедший к власти в результате переворота 1979 года и жестоко подавивший демократические протесты годом позже, прежде чем попасть в тюрьму за измену в 1990-х годах, умер в своем Сеуле домой во вторник в возрасте 90 лет.
В последний день пятидневной похоронной процессии семья Чуна отслужила панихиду в больнице Северанс в Сеуле, а затем отвезла его останки в мемориальный парк для кремации. Вдова Чуна, Ли Сун Чжа, сказала во время службы в больнице, что ее муж хотел, чтобы его кремировали и что его прах был развеян в приграничных районах недалеко от Северной Кореи.
«Завершая сегодня похоронную процессию, я хотел бы принести глубокие извинения от имени нашей семьи людям, которые страдали от боли и шрамов во время пребывания моего мужа у власти», - сказал Ли, не обращая внимания на с указанием проступков Чуна.
Чун так и не извинился за свои зверства, в том числе наблюдение за расправой над сотнями продемократических протестующих в южном городе Кванджу в 1980 году. Это был один из самых мрачных моментов в современной истории страны, когда он пытался чтобы укрепить свое правление после переворота.
Чо Джин Тэ, высокопоставленный чиновник фонда, представляющего жертв Кванджу, сказал, что расплывчатое выражение раскаяния Ли звучало пустым звуком, и призвал семью Чуна подкрепить ее слова действиями, в том числе сотрудничество с усилиями по установлению истины в основных проступках Чуна.
«Я не думаю, что сегодняшние комментарии Ли Сун Чжа кого-то утешат», - сказал Чо Associated Press по телефону.
Чун был армейским генерал-майором, когда он захватил власть в декабре 1979 года со своими военными соратниками, в том числе Ро Тэ Ву, который позже сменил Чуна на посту президента после победы на первых демократических выборах в стране за десятилетия. Эти двое умерли с разницей почти в месяц, а смерть Ро наступила 26 октября.
Хотя Ро устроили государственные похороны, гораздо меньше сочувствия к Чуну, которого прозвали «мясником мира». Кванджу ». Хотя Ро никогда прямо не извинялся за репрессии, его сын неоднократно посещал кладбище в Кванджу, чтобы отдать дань уважения жертвам и извиниться от имени своего отца, который был прикован к постели за 10 лет до своей смерти.
Переворот Чуна расширил поддерживаемое военными правление страной после убийства его наставника и бывшего генерала армии Пак Чон Хи, который находился у власти с 1961 года. национальная экономика резко выросла на руинах Корейской войны 1950-53 годов.
Помимо кровавых репрессий в Кванджу, правительство Чуна также заключило в тюрьму десятки тысяч других диссидентов в течение 1980-х, включая будущего президента и лауреата Нобелевской премии мира 2000 года Ким Дэ Чжуна. Ким, в то время видный лидер оппозиции, первоначально был приговорен к смертной казни военным трибуналом по обвинению в разжигании восстания в Кванджу. После вмешательства США приговор Киму был сокращен, и в конце концов он был освобожден.
Отчаявшись добиться международной легитимности, правительство Чуна успешно продвинуло заявку на проведение Олимпийских игр 1988 года, процесс, который сопровождался массовыми чистками домов. и облавы на бродяг и бездомных, когда чиновники пытались украсить страну для иностранных гостей.
Пытаясь наладить отношения с демократическим Западом и уменьшить количество ртов, которых нужно кормить дома, правительство Чуна также способствовало международному усыновление корейских детей, в основном, в белые семьи в Америке и Европе, что в настоящее время является самой большой в мире диаспорой приемных детей. Во время президентства Чуна за границу было отправлено более 60 000 детей, большинство из которых - новорожденные, полученные от стигматизированных незамужних матерей, которых часто заставляли отказываться от своих детей.
Общественный гнев по поводу его диктатуры в конечном итоге спровоцировал массовые общенациональные протесты в 1987 году, вынудив Чуна принять поправку к конституции, чтобы ввести прямые президентские выборы, которые считались началом перехода Южной Кореи к демократии.
Ро, кандидат от правящей партии, победил на горячих выборах в декабре 1987 года, в основном из-за разделения голосов между кандидатами от либеральной оппозиции Ким Дэ Чжуном и его главным соперником Ким Ён Сам.
После того, как Ро покинул свой пост в 1993 году, Ким Ён Сам стал президентом, и Чуна и Ро предстали перед судом в рамках кампании реформ. Два экс-президента были признаны виновными в мятеже и государственной измене в связи с переворотом и разгоном акций в Кванджу, а также в коррупции. Чун был приговорен к смертной казни, а Но - к 22,5 годам тюремного заключения.
Позднее Верховный суд сократил эти приговоры до пожизненного заключения для Чуна и 17 лет для Но. Проведя около двух лет в тюрьме, Но и Чун были 
bbabo.Net