Когда американский фигурист Натан Чен сверг Юдзуру Ханю, двукратного олимпийского чемпиона и бывшего рекордсмена мира, китайские социальные сети вспыхнули поляризованной реакцией на американских и японских фигуристов.

Ханью, который пользуется огромной популярностью в Китае, получил поддержку и восхищение в Weibo, китайской социальной сети, похожей на Twitter. В отличие от этого, новоиспеченный олимпийский чемпион Чен столкнулся с почти единодушной критикой.

«Кроме жалости, есть еще и восхищение! Юзуру по-настоящему увлечен фигурным катанием. Ошибки неизбежны, но твердая убежденность, проявленная перед ошибками, наряду с выдержкой и мужеством, демонстрирует, что он действительно выдающийся профессиональный спортсмен, который заслуживает нашей любви и восхищения», — написал комментатор.

«Выступление [Ханью] было красивым и мощным, это балет на льду. Каково его выступление? Как у обезьяны», — написал пользователь сети о выступлении Чена.

Через два часа после выступления японской фигуристки хэштеги, связанные с Ханью, появились на Weibo, заняв первое место, а также еще два места в топ-10 на пике онлайн-поиска.

Самый популярный хэштег, в котором упоминалась попытка Ханю выполнить четверной аксель, собрал почти 70 000 постов и комментариев в течение часа после его выступления. Этот хэштег набрал более 300 миллионов просмотров за два часа после конкурса.

Чен занял одно место в списке самых популярных поисковых запросов, а хэштег #американский фигурист Чен Вэй с золотой медалью занял четвертое место. Чен Вэй — это китайское имя уроженца США Натана Чена, родители которого иммигрировали в США из Китая.

Однако сцена под нейтрально звучащим хэштегом Чена была далека от нейтральной. Пользователи сети набросились на распорядок дня Чена, назвав его «акробатикой цирковой обезьяны» и критикуя кажущееся отсутствие эстетической привлекательности. Многие опускались до личных выпадов, сравнивая спортсмена с обезьяной.

"Что он делает? Это похоже на уличный танец, но это не так, похоже на танец роботов, но это не так. Какое обезьянье шоу», — написал один недовольный комментатор.

Статус иммигранта во втором поколении Чена также побудил некоторых онлайн-пользователей обвинить Чена в «унижении Китая». Пользователи ссылаются на родословную Гуанси родителей Чена, которые уехали в Соединенные Штаты для обучения в аспирантуре в 1980-х годах.

«Наша родина вскормила ваших родителей, но они остались в США. Его мать из Пекина, и они настоящая китайская семья. Даже если он олимпийский чемпион, такое унижение для Китая неприемлемо», — написал один из пользователей.

В то время как люди преследовали китайское происхождение Чена и американское гражданство, японское гражданство Ханью в значительной степени считалось неуместным. «Я никогда так не надеялся, что японец выиграет чемпионство», — написал комментатор под хэштегом, связанным с Ченом.

Вместо этого комментарии были больше сосредоточены на его выступлениях и атлетизме. Многие различают патриотизм и любовь к Ханю.

«Наше внимание к нему не означает, что мы не патриоты. Мы просто с нетерпением ждем его выступления как личности, а не выступления страны, которой этот человек соответствует», — написал фанат.

— Значит, симпатия к Юдзуру Ханю означает, что я не патриот? Искусство не видит границ, он мне нравится как человек, сам по себе, за его страсть к фигурному катанию», — написал другой.

bbabo.Net