ШАНХАЙ: Чжоу Чжугуан осматривает свою шанхайскую мастерскую и ряды рабочих, тщательно шьющих китайские платья с высоким воротником, известные как ципао, некоторые из которых продаются почти за 5000 долларов.

«Это высококвалифицированное ремесло», — сказал Чжоу, соучредитель Hanart, одного из самых известных производителей ципао в Китае.

«Некоторые из наших портных всю жизнь учатся шить ципао».

Ценник также отражает устойчивый спрос на ципао, известный как чхонсам в Гонконге и зарубежных китайских общинах.

Основываясь на традиционных элементах дизайна, платье было популяризировано в Шанхае 1920-х годов, его облегающий крой отражал гламур той свободной докоммунистической эпохи и желание китайских женщин освободиться от традиционно подчиненных ролей.

Ципао исчезло после того, как в 1949 году к власти пришла Коммунистическая партия, считавшая его декадентским и буржуазным.

Возвращение платья частично связано с такими продюсерами, как Чжоу.

Ципао массового производства, которое иногда можно увидеть на свадьбах или других официальных мероприятиях, сегодня можно купить всего за 100 юаней (16 долларов).

Но 59-летний Чжоу нашел рынок для дорогих моделей среди состоятельных китайских модниц.

Ранее Чжоу занимался ципао по более низким ценам, прежде чем в 1998 году основал компанию Hanart в партнерстве с Чу Хуншэном, легендарным дизайнером ципао, который подгонял китайских киноактрис, а также жен и дочерей шанхайских боссов мафии. Чу умер в 2017 году в возрасте 99 лет.

Культурная ценность

«(Низкая цена) не является истинной сущностью ципао», — сказал Чжоу, который считает, что такой культовый элемент китайской моды требует более роскошных материалов, более смелого дизайна и точности ручной работы, что неизбежно приводит к росту цен.

Чжоу продемонстрировал их на выставке в Шанхае в конце прошлого года, на которой были представлены «современные измененные модели ципао», сочетающие классический воротник-стойку и облегающую посадку с менее традиционными элементами, такими как кружево, бахрома, бархат, пайетки и богатая вышивка.

«Мы хотим, чтобы больше молодых людей носило ципао», — сказал Чжоу о своей новой дизайнерской обуви.

Ян Чжэньчжэнь, владеющий шанхайским магазином ципао и являющийся влиятельным лицом в области стиля одежды в Интернете, считает, что проникновение на молодежный рынок необходимо для сохранения традиции.

Ее магазин ориентирован на покупателей в возрасте от 25 до 45 лет, а ципао стоит от 600 долларов.

«Молодые люди привносят в ципао новую жизнь и энергию», — сказала 28-летняя Ян, которая с детства была поражена платьями и начала коллекционировать их пять лет назад.

«Если молодые люди их не носят, то к тому времени, когда они состарятся, их никто не будет носить», — сказала она.

Ян признал, что признание молодежи страдает из-за стереотипа о том, что ципао предназначены для пожилых женщин, или из-за веры в то, что поп-культура использует одежду для объективации китаянок.

«Это глубокое заблуждение… поэтому я хочу как можно популяризировать его и дать людям понять истинное значение ципао», — сказала она.

Это включает в себя роль платья в разрушении гендерных норм для женщин в 1920-х годах. Она добавляет, что чувство свободы, связанное с этим, никогда не выйдет из моды.

Для Чжоу продажа ципао — это сохранение элемента нематериального культурного наследия Китая.

«Мы маленькие, но мы несем часть культуры», — сказал он.

«Вот где наша самая большая ценность».

bbabo.Net