Bbabo NET

Общество Новости

Гонконг разделяется на «параллельные вселенные»: одни жители голосуют, а другие делают покупки или осматривают достопримечательности.

Гонконг, казалось, разделился на две «параллельные вселенные» во время выборов в Законодательный совет в воскресенье (19 декабря).

В одной вселенной были кандидаты и избиратели, в основном пожилые люди, рано вышедшие, чтобы заручиться поддержкой или проголосовать. В другом случае многие молодые люди, казалось бы, равнодушные к политическому событию, воспользовались возможностью бесплатно покататься на общественном транспорте и повеселиться в другом месте.

Лидер города Кэрри Лам Ченг Юет-нгор и ее высокопоставленные союзники призывали жителей в течение дня голосовать на первых крупных выборах с тех пор, как Пекин пересмотрел избирательную систему, чтобы гарантировать, что только «патриоты» будут иметь власть.

В рамках усилий властей по увеличению явки избирателей жителям впервые было разрешено бесплатно пользоваться автобусами, общественным транспортом, трамваями и паромами.

Репортеры Post в течение дня посетили различные избирательные участки в Шам Шуй По, Тай Кок Цуй, Кеннеди Таун, Яу Ма Тей и других районах и заметили, что избиратели в основном пожилые или люди среднего возраста, и очень мало молодых людей было замечено, голосующих.

Среди тех, кто рано утром стекается на избирательные участки, была Глория Чан, адвокат в возрасте 40 лет, которая голосовала в спортивном центре парка Сунь Ятсена в Сай Инпуне.

Назвав себя «любящей страну и Гонконг», Чан сказала, что уважает пересмотр избирательной системы в Пекине.

В колледже Инва, избирательном участке в районе Западный Коулун, свои голоса отдают десятки жителей в основном среднего и пожилого возраста. 31-летний Колби Луи, работающий в сфере общественного питания, высоко оценил гладкость процесса.

«На избирательном участке не так много людей, поэтому мне не пришлось стоять в очереди», - сказала она, добавив, что она отвечала на звонки официальных лиц, чтобы отправиться на избирательные участки.

Мэй Фунг Лай-Линь, 50-летняя бизнес-леди, сказала, что голосовала впервые за более чем 30 лет. По ее словам, антиправительственные протесты 2019 года стали поворотным моментом, который вдохновил ее снова присоединиться к политическому процессу.

«Я голосую за будущее Гонконга. Я считаю, что жители Гонконга должны выполнять свои обязанности по выбору кандидатов, которые помогают обществу», - сказал Фунг.

61-летний Саймон Вонг сказал, что его побудило желание принять участие в восстановлении порядка после нескольких месяцев протестов, потрясших город.

«Я голосовал не часто, но в этом году у меня есть сильное желание голосовать», - сказал Вонг перед избирательным участком начальной школы баптиста Луи Мин Чой в Ша Тине, где можно было увидеть лишь небольшую струйку пожилых избирателей в отличие от огромные очереди во время последних выборов в Legco в 2016 году.

Директор школы добавил: «Я так устал от хаоса и насилия за последние два года, поэтому хочу проголосовать. Я надеюсь, что избранные кандидаты смогут вернуть Гонконг к порядку».

На этот раз нет кандидатов, основной целью которых является противодействие, сказал Томас Нг, избиратель.

Медсестра Рэйнбоу Нг вместе со своим мужем проголосовала на избирательном участке в спортивном центре Цуэн Ван около 18:00, прежде чем отправиться в другое место на ужин. Нг сказала, что в прошлом она тоже не голосовала регулярно, но социальные волнения в 2019 году заставили ее передумать.

«Раньше я был апатичным. Когда протестующие начали разрушать общественную инфраструктуру так сильно, что это повлияло на мою повседневную жизнь, я подумал про себя: что я сделал не так?» она сказала.

«На этот раз я чувствую, что мне нужно встать и говорить за себя».

48-летняя женщина сказала, что ее не слишком беспокоило количество людей, пришедших на голосование, и ее внимание было сосредоточено на качестве кандидатов.

Ссылаясь на инцидент, когда бывший депутат Тед Хуэй Чи-фунг, ныне скрывающийся от правосудия в изгнании за границу, бросил гниющее растение в камеру Легко, ее муж Томас Нг сказал: «С каких это пор политики Гонконга стали такими варварскими?

«На этот раз нет кандидатов, основная цель которых - выступить против. Эти кандидаты действительно здесь, чтобы служить на благо Гонконга», - сказал он.

Но многие молодые люди оказались больше заинтересованы в использовании бесплатного проезда на метро, ​​автобусах и трамваях, чем в голосовании.

В Козуэй-Бэй 28-летний Питер Чан планировал пообедать с друзьями, после того как на этот раз решил не голосовать из-за отсутствия кандидатов от оппозиции.

«Это означает, что на этих выборах мало представительства. Поэтому у меня нет мотивации участвовать», - сказал он.

Настроение было более или менее таким же в переполненном кафе в Кеннеди-Тауне, где 28-летняя Эсме Чан сказала, что у нее и трех ее друзей был «день пикника», когда они путешествовали по городу на трассе метро.

Ссылаясь на новые правила, разрешающие только кандидатам, признанным «патриотами» комитетом по проверке, сторонник оппозиции сказал: «Они не позволяют людям, которые им не нравятся, входить. Так как же нам голосовать за людей, которых мы хотим выбрать? ? "

Глядя на облачное небо, Дэниел, 26-летний социальный работник, сказал, что погода точно отражает его настроение. «Нет никакой надежды», - сказал он.

23-летний Джон, работающий в сфере инноваций и технологий, поддержал точку зрения Дэниела и сказал, что он подумывает об эмиграции в Канаду.

Туристическая достопримечательность Ocean Park также привлекала постоянный поток посетителей. Одна 30-летняя женщина, которая назвала только свою фамилию, Шам, сказала, что у нее не было планов голосовать, хотя она принимала участие во всех остальных выборах с 18 лет.

«Я хотел проехать на MTR бесплатно и найти место, куда можно пойти и подышать свежим воздухом», - сказал бухгалтер.

«Я думаю, что если все партии на выборах придерживаются одинаковой позиции, я не вижу необходимости голосовать. Правительство выбрало за нас все политические партии. Мы даже не можем выбирать, так зачем мне выбирать? ? "

В западном избирательном округе острова Гонконг 61-летний бизнесмен Ричард Хуэй на пенсии поддерживал кандидата от истеблишмента Регину Ип Лау Сук-Йи. Он признал, что «разрыв между поколениями» мог заставить некоторых молодых людей не участвовать в голосовании.

«У молодых людей свое мышление. У нас, пожилых людей, есть свое», - сказал он.

27-летняя Тоби Чунг сказала, что она проголосовала на шоу «Спокойной ночи», шоу талантов, организованном ViuTV, а также на презентации Ultimate Song Chart Awards, проводимой коммерческим радио, но она не была заинтересована в выборе депутата.

«Я думаю, что многие из нас внимательно следят за шоу и музыкальными наградами в своей повседневной жизни. Вот почему мы бросаемся в них», - сказала она. «Но среди кандидатов в Законодательный совет не так много вариантов».

«Я чувствую, что мой голос ничего не изменит, хотя я знаю, что должен голосовать», - сказал 21-летний студент колледжа.

В Квун Тонге молодые пары и семьи выстроились в очередь, чтобы сфотографироваться на фоне огромной рождественской выставки с ярко освещенными деревьями и статуями персонажей животных в торговом центре APM.

21-летняя студентка колледжа, которая отказалась называть свое имя, сказала, что она испытывала двойственное отношение к голосованию и вместо этого провела день со своим парнем.

«Честно говоря, я недостаточно знаю о кандидатах», - сказала она, добавив: «Я чувствую, что мой голос ничего не изменит, хотя я знаю, что должна голосовать».

Сотрудники MTR Corp развесили на всех станциях объявления, напоминающие пассажирам, что плата за проезд взиматься не будет. Но некоторые домашние помощники, наслаждающиеся выходным днем, сначала были сбиты с толку объявлением о бесплатном проезде на китайском языке, прежде чем осознали, что им не нужно платить.

Адмиралтейство, одна из самых загруженных железнодорожных развязок города, было переполнено даже больше, чем обычно. Сотни пассажиров ждали, чтобы сесть на поезд на станции, которая соединяет линии Tsuen Wan и Island. «В будние дни здесь даже больше людей, чем в час пик», - сказал один из пассажиров.

На станциях метро Causeway Bay и Sham Shui Po были приняты специальные меры по борьбе с массовыми беспорядками. На конечной остановке автобуса Ша Тин быстро образовывались очереди на пути к Сай Кунгу, а длинные очереди тянулись вдоль автобусных остановок в Хунг Хоме.

В рамках подготовки к дню выборов власти создали систему, позволяющую избирателям проверять ожидаемое время ожидания в очереди на каждом избирательном участке. Но он не работал всего через час после того, как станции открылись в 8:30, «из-за чрезмерного использования».

Систему восстановили только в 16.15, когда толпы гуляк захватили многие районы города.

Гонконг разделяется на «параллельные вселенные»: одни жители голосуют, а другие делают покупки или осматривают достопримечательности.