Bbabo NET

Общество Новости

«Они сожгли мою кожу, как барбекю»: жители Мьянмы рассказывают о нападениях и пытках в первые 6 месяцев после военного переворота

«Доктор Пхи Пхи», старший врач скорой помощи в Мьянме, вспомнил, как лечил пациента с огнестрельным ранением груди и живота в Янгоне в марте прошлого года.

«Нам удалось поставить плевральную дренажную трубку, но было сильное кровотечение. Вытек один литр крови, и в его животе было много крови, во всех частях его живота».

25-летняя женщина стала свидетелем того, как полиция в Мандалае ворвалась в ее дом и застрелила ее шестилетнюю сестру, сидевшую на коленях у отца.

«[Моя сестра] сказала моему отцу, что она напугана, и он спросил ее: «Почему ты напугана?», а затем [полицейский] выстрелил в нее».

В мае прошлого года полиция арестовала мьянманского поэта Зау Хтуна, также известного как Кхет Тхи, в городке Швебо, регион Сагайн. Позже он умер в заключении.

Его жена, Чау Шуге, вспомнила, как офицер сказал ей, что единственный способ получить тело мужа — расписаться в госпитале.

Его лицо было опухшим и полным сломанных костей со швами на животе.

Родственник «Аунг Тейн» вспомнил моменты, когда 22-летнему юноше, собравшемуся в Магве в знак протеста против переворота, оторвало большую часть руки резиновой пулей, выпущенной с близкого расстояния.

«Солдаты приказали моему брату поднять руки, и когда он это сделал, они сказали: «Мы только что пришли с линии фронта. Почему ты хочешь протестовать? Подними свои три пальца и посмотри, что произойдет. Ты позовешь свою мать». [отсылка к Аунг Сан Су Чжи], и она не может тебя спасти».

Мужчина в возрасте 20 лет, работающий электриком в Мандалае, вспомнил, как четыре солдата армии Мьянмы сожгли татуировку Аун Сан Су Чжи с его предплечья.

Его душераздирающая история была среди бесчисленных отчетов, найденных в 193-страничном отчете, опубликованном в четверг Fortify Rights и Центром международных прав человека Шелла при Йельской школе права.

Отчет под названием «Нигде не безопасно: преступления мьянманской хунты против человечности после государственного переворота» основан на более чем 120 свидетельских показаниях выживших, очевидцев, протестующих, медицинских работников, членов вооруженного сопротивления, а также бывших военных и полицейских по всей стране.

В отчете, посвященном первым шести месяцам после военного переворота в феврале прошлого года, говорится, что хунта убивала, заключала в тюрьмы, пытала, исчезала, насильственно перемещала и преследовала гражданских лиц, совершая действия, которые приравниваются к преступлениям против человечности.

В преддверии отчета Том Эндрюс, специальный докладчик ООН по ситуации с правами человека в Мьянме, сказал, что отчет «об ужасных преступлениях хунты может помочь направить усилия по обеспечению ответственности».

В отчете указан 61 высокопоставленный военный и полицейский чиновник, которые должны быть расследованы и, возможно, привлечены к ответственности за международные преступления, и возглавляют список главнокомандующий вооруженными силами Мин Аунг Хлаинг, заместитель старшего генерала Со Вин и объединенный начальник штаба генерал Мья Тун Оо.

«Все лица, ответственные за эти преступления, должны быть наказаны и привлечены к ответственности», — сказал Мэтью Смит, генеральный директор Fortify Rights и соавтор отчета.

Помимо установления местонахождения 1040 воинских частей по всей стране, в отчете также была раскрыта новая информация о командной цепочке военных во время разгона мирных демонстрантов по всей стране.

К ним относится создание «Специального командования» в Нейпьидо, которое имело исключительное право развертывать войска и командовать ими в городах и поселках с гражданским населением, где солдаты обычно не действовали.

В отчете также представлен наиболее тщательный на сегодняшний день юридический анализ широкомасштабных и систематических нападений хунты на народ Мьянмы в первые шесть месяцев после переворота. Среди просочившихся документов и информации, полученных Fortify Rights и Schell Center, есть внутренние меморандумы, предписывающие силам совершать преступления.

Например, в пособии для военных солдат не упоминаются законы войны или права человека, а в одном из разделов советуется солдатам «убедиться, что пуля приравнивается к убитому врагу».

Еще одна просочившаяся записка полиции Мьянмы предписывала офицерам произвольно арестовывать протестующих, членов Национальной лиги за демократию, бывшую партию, изгнанную хунтой, и конкретных правозащитников.

В отчете также рассматриваются репрессии хунты в соответствии с международным уголовным правом и указывается, что с февраля по июль прошлого года силы под командованием хунты совершали зверства в рамках широкомасштабных и систематических нападений, направленных против гражданского населения.

Есть разумные основания полагать, что зверства соответствуют стандарту, требуемому Международным уголовным судом (МУС) для выдачи ордера на арест, говорится в сообщении.В отчете правительствам рекомендуется обеспечить международное правосудие в отношении прошлых и продолжающихся преступлений в Мьянме и оказать давление на Совет Безопасности ООН (СБ ООН), чтобы он передал ситуацию в Мьянме в МУС.

Государства-члены СБ ООН должны также поддержать резолюцию Совета Безопасности о введении глобального эмбарго на поставку оружия вооруженным силам Мьянмы, а правительства должны ввести целенаправленные санкции против предприятий, принадлежащих военным.

«Военные Мьянмы представляют угрозу международному миру и безопасности», — сказал Роджер Полак, приглашенный научный сотрудник Центра Шелла по правам человека и соавтор доклада, добавив, что Совет Безопасности должен выполнить свой мандат, чтобы реагировать на такие угрозы.

Микаэль Грейверс, почетный доцент Орхусского университета в Дании, сказал, что текущая ситуация в Мьянме является неотложной, поскольку «вооруженные 'убей всех, всех подожги' насилие против гражданских лиц обостряется и развивается гуманитарная катастрофа».

Грейверс отметил, что военные находятся в напряжении, так как многие солдаты устали от боевых действий, а многие батальоны понесли тяжелые потери.

Войскам также приходится сталкиваться с нехваткой продовольствия, невыплатой заработной платы и невозможностью покидать лагеря, чтобы навестить свои семьи, сказал Грейверс, добавив, что вопрос заключается в том, какую нагрузку могут выдержать военные и их сеть.

«Они привыкли к трудным временам 1980-х и 1990-х годов. Таким образом, гражданскому сопротивлению будет чрезвычайно трудно победить без международной помощи», — добавил Грейверс.

Хтве Хтве Тейн, адъюнкт-профессор австралийского Университета Кертин, считает, что международное сообщество должно было действовать раньше и с большей согласованностью, подобно решительным действиям, предпринятым против России после ее недавнего вторжения в Украину.

Она добавила, что такие страны, как Австралия и Япония, также должны быть вовлечены в ситуацию в Мьянме, и необходимо оказать большее давление на АСЕАН или Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии, «чтобы добиться значимых результатов и реальных изменений на местах».

«Похоже, что сейчас этого не происходит», — сказал Хтве Хтве Тейн, добавив, что хунта, привыкшая к изоляции со стороны международного сообщества, готова снова вернуться в «эпоху парии», если потребуется.

«Поэтому, чтобы произошли изменения, необходимо усилить и поддерживать давление», — добавил Хтве Хтве Тейн.

«Они сожгли мою кожу, как барбекю»: жители Мьянмы рассказывают о нападениях и пытках в первые 6 месяцев после военного переворота