КАРАКАС, Венесуэла. Согласно традициям, венесуэльцы, как дети, так и взрослые, носят совершенно новую одежду на Рождество и Новый год. Рубашки, брюки, платья, туфли на шпильке и кроссовки - все с новым запахом и безупречной посадкой. Не допускаются морщины, пятна или царапины.
Но на долларовых купюрах, циркулирующих по всей стране, в этом году может быть изображен Гринч, а не Вашингтон. Ослабление правительством контроля над долларами, возможно, упростило их получение, но также сделало их менее ценными в венесуэльских магазинах, поскольку долларовые цены в целом примерно на 40% выше прошлогодних.
И это поставило под угрозу традицию, известную как «estrenos», или премьеры, - практика, уже сильно подорванная резким, многолетним экономическим спадом Венесуэлы.
Люди охотятся за рождественскими скидками, но часто уходят из магазинов и рыночных прилавков с пустыми руками.
Марелви Малларино живет в Маракайбо, который когда-то был центром нефтяного бума в стране, а теперь стал жертвой его краха. Она не заходила в торговый центр в течение многих лет, но решила посетить один в Каракасе, столице, во время посещения своей сестры.
«Этого будет достаточно? Разве этого не хватит? Мы считаем монеты », - сказал Малларино, стоя в огромной очереди возле магазина, предлагающего скидки на женские рубашки, обувь и джинсовые ткани в Черную пятницу. Венесуэльцы также называют это по-английски.
Один магазин предлагал модные туфли на каблуках, сапоги, туфли на танкетке и кроссовки со скидкой до 20 долларов вместо 60 долларов. Повязки на голову и другие аксессуары продавались по цене 1 доллар. В другом магазине укороченные джинсы для женщин стоили 30 долларов по сравнению со 100 долларами.
Примерно через час в очереди она вошла в магазин и схватила со стойки белый топ с коротким рукавом, перевернув вешалку с одной стороны на другую, чтобы осмотреть рубашку. Она повесила его, осмотрела магазин меньше 10 минут и вышла, глядя вниз и качая головой.
Когда венесуэльские компании и государственный сектор процветали более десяти лет назад, сотрудники получали огромные рождественские бонусы - часто в три раза больше их месячной зарплаты, и все сразу. Это позволило семьям купить для всех новую одежду, импортированную рождественскую елку и достаточно еды для традиционного праздника.
Запах свежей краски сигнализировал о приближении Рождества, потому что многие накинули на стены новое пальто.
Но с 2014 года экономика сократилась на 75%, а минимальная заработная плата для государственных служащих и пенсионные выплаты упали до эквивалента 2 долларов в месяц. Ежемесячная заработная плата в частном секторе составляет в среднем 75 долларов. Это подтолкнуло многих искать подработку, полагаться на денежные переводы или уезжать из страны.
В прошлом для тех, кто мог их получить, стабильные доллары были страховкой от все более бесполезного боливара, поскольку цены в местной валюте росли на десятки или сотни тысяч процентных пунктов в год.
Люди ждали того дня, когда боливар упадет особенно быстро - быстрее, чем магазины смогут поднять цены, - и обменяли доллары на боливары на черном рынке, где курс был намного более выгодным, чем официальный. Они быстро потратят эти пачки местной валюты.
Все изменилось.
Социалистическое правительство страны ослабило контроль над ценами, а два года назад оно отказалось от своих сложных усилий по ограничению транзакций в долларах. Сейчас разница между официальным обменным курсом и обменным курсом на черном рынке невелика.
А поскольку доллары больше не осуждаются, некоторые торговцы даже не утруждают себя указанием цен быстро падающих боливаров.
«Очевидно, что долларизация, по сути, является разрушением доверия к вашей валюте, и венесуэльцы начали искать убежище и больше работать в долларах», - сказал Асдрубал Оливерос, директор находящейся в Каракасе консалтинговой фирмы по экономическим вопросам Ecoanalitica.
Между тем цены росли даже быстрее, чем падение боливара по отношению к доллару, так что местная валюта, несмотря на быстрое падение, парадоксальным образом переоценена. По его словам, цены растут быстрее, чем люди могут менять доллары на боливары.
По словам Оливероса, несмотря на то, что цены на боливары по-прежнему растут более чем на 1300% в год, стоимость жизни в долларах также растет - примерно на 40% за последний год. Данные Ecoanalitica показывают, что сейчас покупка того, что вы могли получить за 100 долларов три года назад, когда вступили в силу новые правила, стоит 330 долларов.
На популярном рынке рядом с автобусной остановкой люди ходят по проходам, набитые одеждой, обувью, постельным бельем и другими товарами для дома. «Один доллар, один доллар!» продавцы на рынке кричат из-за стопок эластичных топов без рукавов.
Зенаида Кинтеро, проработавшая 15 лет на государственной службе, вышла на рынок в поисках выгодных покупок, полагая, что торговцы могли снизить цены отчасти из-за пандемии.
Ее рождественский бонус - выплаченный боливарами - в этом году составил около 13 долларов, которые она потратила на предоплаченную услугу мобильной связи и несколько овощей. Но ее муж нашел работу на стройке, которая оплачивается в долларах.
Она принесла на рынок доллары, но считала, что они «практически бесполезны». Купив внучке свитер, она не могла найти то, что могла себе позволить.
По крайней мере, в этот курортный сезон, в отличие от прошлого года, она смогла красить свой дом благодаря зарплате мужа.
«У меня сегодня было 20 долларов, я потратил их, и у меня осталось около 5 долларов. И что я купил? » - сказала она, указывая на свитер в пластиковом пакете в руке. «Это действительно ужасно. … Вы видите здесь толпу и думаете: «О, вот, у всех есть деньги, потому что они покупают». Нет, это ложь ».
bbabo.Net