Bbabo NET

Общество Новости

3 месяца тюрьмы для бывшего члена группы, стоящей за бдением на площади Тяньаньмэнь в Гонконге

Бывший исполнительный член группы, стоящей за ежегодным бдением на площади Тяньаньмэнь в Гонконге, был заключен в тюрьму на три месяца за то, что не помог полиции в расследовании предполагаемого нарушения закона о национальной безопасности.

Саймон Люнг Кам-вай, бывший член постоянного комитета Гонконгского альянса в поддержку патриотических демократических движений Китая, был первым, кто был признан виновным и осужден за нарушение правил применения законодательства, введенного Пекином, которое запрещает действия отделение, подрывная деятельность, терроризм и сговор с иностранными силами.

36-летний председатель районного совета Квай-Цзин признал себя виновным в суде Западного Коулуна в среду, ранее отрицав нарушение закона о предоставлении информации вместе с четырьмя товарищами. «Любой повод послужит обвинению.

Я признаю себя виновным », - сказал он.

Исполняющий обязанности главного судьи Питер Лоу Так-чуен сказал, что организованный и преднамеренный характер преступления требует немедленного тюремного заключения, особенно когда материалы, запрошенные у теперь распущенного альянса, предназначались для полицейского расследования «серьезного дела». «Обстоятельства дела показали, что… запрошенная информация действительно существовала, но обвиняемые сознательно отказались предоставить ее полиции», - сказал Ло, который является одним из немногих юристов, выбранных руководителем города для вынесения решения по делу о национальной безопасности.

На прошлой неделе окружной суд приговорил Люна к девяти месяцам тюремного заключения за подстрекательство и участие в запрещенной в прошлом году бдительности 4 июня.

Лидер группы бдения на площади Тяньаньмэнь признал себя виновным в незаконном собрании в Гонконге. В среду Ло приказал отбыть два месяца из последнего приговора, который будет отбывать последовательно к его существующему тюремному заключению, в общей сложности 11 месяцев за решеткой.

Люн был среди пяти руководителей альянса, арестованных 8 сентября за отказ предоставить сотрудникам национальной безопасности подробную информацию о членах группы, финансовых отчетах и ​​деятельности.

Правила реализации уполномочивают комиссара полиции запрашивать различную информацию у подозреваемого иностранного агента или агента, связанного с Тайванем.

Но Леунг не признал себя виновным на первом слушании в сентябре, как и вице-председатель альянса Чоу Хангтунг, 36 лет, и члены постоянного комитета Цуй Хонквонг, 72 года, Тан Нгок-кван, 53 года, и Чан То-вай, 57 лет.

Они утверждали, что альянс не является иностранным агентом и не обязан выполнять эту просьбу.

Защитник также утверждал, что предполагаемое правонарушение противоречит принципам общего права, согласно которым обвиняемых нельзя принуждать к даче свидетельских показаний.

Краткое изложение версии обвинения, зачитанное в суде, не содержало утверждений о том, что альянс является иностранным агентом или находится под подозрением в преступлениях против национальной безопасности.

Прокурор Иван Чеунг Чеук-кан сказал, что полиция конфисковала 39 запрошенных предметов в музее альянса 4 июня в Монг-Коке и на складе в Квай-Чун, через день после ареста пятерых обвиняемых.

Эти материалы включали годовые отчеты группы, протоколы собраний, банковские отчеты и письма.

Люнг с осторожностью признал, что получил уведомление о предоставлении информации, и ответил открытым письмом, указав, что альянс не будет сотрудничать.

Пара наблюдателей на площади Тяньаньмэнь отказывается внести залог, заявив, что без свободы слова нет свободы. Остальные обвиняемые, которые отрицали обвинение, 25 января вернутся в суд Западного Коулуна для досудебного рассмотрения дела.

Правонарушение карается тюремным заключением на срок до шести месяцев и штрафом в размере 100 000 гонконгских долларов (12 820 долларов США).

Альянсу предъявлены обвинения вместе с Чоу, председателем группы Ли Чук Яном и заместителем председателя Альбертом Хо Чун Яном в подстрекательстве к подрывной деятельности.

Повторное слушание дела состоится 10 января.

Чоу, которая в настоящее время отбывает 12-месячный тюремный срок за запрещенную в прошлом году акцию 4 июня, подала заявление об освобождении под залог в 11-й раз с момента ее судебного преследования в сентябре.

Однако Ло снова отклонил ее предложение, сославшись на отсутствие существенного изменения обстоятельств, которое могло бы оправдать отмену решения о заключении ее под стражу.

Чоу оставила за собой право продлить заявку в канун Нового года.

3 месяца тюрьмы для бывшего члена группы, стоящей за бдением на площади Тяньаньмэнь в Гонконге