35-летняя болгарская туристка Стелла Иванова прилетела в Стокгольм к своей подруге, 32-летней Айзе Бейер. Женщины только вернулись с празднования Дня летнего солнцестояния, и Стелла решила перекусить в шведском пабе на одной из улиц старого города.

Район пользуется популярностью у туристов, поэтому многие рестораны дублируют меню на английском. Но когда болгарская туристка попробовала заказать “hashbrowns” – традиционное блюдо из жареного соломкой картофеля, известное в Швеции как “rårakor”, – официантка выгнала ее со словами: “Мы здесь не занимаемся такими вещами, в Швеции это незаконно”.

Как уже потом выяснилось, официантка не расслышала и подумала, что Иванова попросила “hashbrownies” – марихуану.

“Стелла вышла в ярости и была разочарована, я спросила, что случилось. Она сказала, что официантка просто велела ей покинуть заведение”, – рассказала ее подруга Бейер.

Женщины пытались разрешить недоразумение, однако официантка оказалась непреклонной, и подруги были вынуждены покинуть ресторан.

В пятницу менеджер сайта ресторана Анника Палмгрен сообщила изданию Aftonbladet, что случилось недоразумение: “Мы не хотели грубить, жаль, что мы не выяснили, в чем дело. Теперь мы должны убедиться, что все наши сотрудники знают, что означают слова в меню”.

bbabo.Net