В этой серии представлены обзоры литературных произведений, посвященных Освободительной войне Бангладеш. Это десятый и последний взнос

В 1971 году: Народная история из Бангладеш, Пакистана и Индии, Закария, пакистанский устный историк, сопоставляет государственные рассказы о событиях 1971 года с жизненным опытом ряда людей, включая некоторых из тех, с кем брал интервью Трипати. Кроме того, она также встретила других людей из бывшего крыла Пакистана, гражданских лиц и военных (и их жен). Из ее рассказа вытекает подробный рассказ, вызывающий острую симпатию к выжившим в войне, не теряя при этом сопряженных с этим сложностей.

Отходя от устной истории, лучше использовать архивные материалы из Пакистана и Бангладеш. Большая часть официальных архивных документов из Пакистана, возможно, не поступит в ближайшее время, и их может быть не так много в официальных архивах Бангладеш. Однако материала достаточно, чтобы его можно было проанализировать с помощью различных методов социальных исследований.

«Священное и светское: мусульманские дискурсы Бенгалии, 1871–1977 гг.» Тазина Муршида, возможно, является наиболее полным повествованием об интеллектуальной, социальной, культурной и политической эволюции, которая произошла в течение столетия до 1970-х годов. Одна поразительная особенность книги колумбийского академика состоит в том, что в отличие от кого-либо еще из ее идеологической традиции - той, на которую опирается Трипати, - она ​​не заявляет о неизбежном марше истории к славным дням начала 1970-х годов. Фактически, ее история заканчивается в 1977 году, не только после рождения Бангладеш, но и после неудач, нанесенных секуляризмом и либеральными ценностями в первые полвека независимости.

Муршид - это мультидисциплинарный подход, который опирается на теоретические основы социальных наук, помимо истории. При использовании таких фреймворков могут открыться интересные и ценные перспективы, и можно почерпнуть идеи.

Например, используя неоклассический реалистический подход к международным отношениям, Шафикур Рахман в противоположность Рагхавану утверждает, что «не только разделение двух половин Пакистана было очень предрасположенным, но и насильственное расставание весьма вероятно». Что еще более важно, автор показывает «подводные камни мемуаров и интервью для построения повествовательного сюжета исторических событий, игнорируя критическую роль структурных условий» в своем обсуждении Сиссона и Роуза. Только по этому поводу исследователю из Портленда следует расширить эту статью до книги.

В более общем плане теоретические основы участия военных в политике или революционных движениях могут быть использованы для понимания роли армейских офицеров или левых в 1971 году и ее последствий. Подлинно глобальная история 1971 года, которая связывает борьбу Бангладеш с общинами диаспоры, гражданским активизмом на Западе, неправительственными организациями и контркультурным духом эпохи, может быть увлекательным чтением. И если удастся получить доступ к китайским архивам, возможно, станут известны некоторые действительно новаторские открытия.

К 50-летию войны нет недостатка в книгах, которые можно было бы написать о 1971 году. А как насчет книг Басса, Рагхавана и Трипати? Если судить с точки зрения того, что они намеревались сделать, первый из них является успешным, а два последних, возможно, менее успешными. Но поскольку все они заставляют читателя задуматься о 1971 году и многих неизученных элементах существующей литературы - все они успешны.

Рецензированные книги

Кровавая телеграмма: Никсон, Киссинджер и забытый геноцид Гарри Джей Басса, Альфреда Кнопфа, 2013.

1971: Глобальная история создания Бангладеш, Шринат Рагхаван, Гарвард, 2013.

Полковник, который не раскаивается: война в Бангладеш и ее беспокойное наследие Салила Трипати, Йель, 2014.

Другие книги

Счет мертвых: Воспоминания о войне в Бангладеш 1971 года, Сармила Боз, C Hurst & Co, 2011.

Война и отделение: Пакистан, Индия и создание Бангладеш Ричард Сиссон и Лео Роуз, Калифорнийский университет, 1991.

Sapiens: Краткая история человечества Юваль Ноа Харари, Random House, 2015.

Пакистан: военное правление или народная власть Тарика Али, Уильяма Морроу, 1970.

Шатабди Перие Хайдер Акбар Хан Роно, издательство Тарафдар, 2005.

Экаттур-эр Дингули, Джаханара Имам, Издательство Шондхани, 1986.

Храбрый сердцем Хабибул Алам, 2006.

Жестокое рождение Бангладеш, Арчер К Блад, 2002.

Капитуляция в Дакке, JFR Джейкоб, UPL, 1997.

Разделение Восточного Пакистана: рост и реализация бенгальского мусульманского национализма Хасана Захира, UPL, 2001.

Женщины, война и становление Бангладеш: воспоминания 1971 года, Ясмин Сайкия, Университет Дьюка, 2011.

Призрачная рана: сексуальное насилие, общественные воспоминания и война в Бангладеш 1971 года, Наяника Мукхерджи, Университет Дьюка, 2015.

Джиоти Рахман - читатель. О том, что он читает, он пишет на сайте www.jrahman.substack.com.

bbabo.Net