ЙОХАННЕСБУРГ. В пятницу министр кабинета министров ЮАР призвал отменить предстоящий аукцион в США по продаже ключей от тюремной камеры на острове Роббен, где Нельсон Мандела, первый темнокожий президент страны, был на длительный срок заключен в тюрьму за свое сопротивление апартеиду.

Ключ - среди памятных вещей Манделы, проданных аукционным домом Гернси в Нью-Йорке 28 января. Большая часть предметов была предоставлена ​​членами семьи Манделы для сбора средств на запланированный музей и сад вокруг его могилы, в то время как ключ продается бывшим тюремщиком Манделы, который стал его другом.

«Непостижимо для Гернси, который ясно осознает болезненную историю нашей страны и символику ключа, - рассмотреть возможность продажи ключа с аукциона без каких-либо консультаций с правительством ЮАР, властями по наследству в Южной Африке и музеем острова Роббен». ”Об этом говорится в заявлении министра спорта, искусства и культуры Натхи Мтхетва.

«Этот ключ принадлежит народу Южной Африки, находящемуся под опекой музея острова Роббен и Южноафриканского государства. Это никому не принадлежит », - сказал Мтетва.

В ответ аукционный дом сообщил, что выручка от продажи направлена ​​на сбор средств на строительство мемориального сада и музея площадью 24 акра вокруг места захоронения Манделы. Старшая дочь Манделы, Маказиве Мандела-Амуа, обратилась к Гернси с просьбой провести аукцион памятных вещей Манделы, чтобы помочь построить сад, сообщил Associated Press президент Гернси Арлан Эттингер.

«Для нас большая честь продавать многие предметы семьи Манделы, чтобы помочь им создать сад», - сказал Эттингер. 33 объекта, выставленные на аукцион, включают одну из красочных рубашек Манделы, подарки от бывших президентов США Барака Обамы и Джорджа Буша, а также предметы, которые он подписал, и произведения искусства.

Ключ от его бывшей тюремной камеры - один из трех предметов, выставленных на продажу Кристо Брандом, тюремщиком Манделы с острова Роббен.

Проект конституции Южной Африки, которую Мандела написал для Брэнда, и велотренажер, который использовал Мандела, также были предоставлены Брэндом на аукцион. Связаться с представителем бренда для комментариев в пятницу не удалось.

По словам Эттингера, ключ был во владении Бренда много лет и выставлялся на международных выставках. По его словам, дочь Манделы одобрила его продажу, и часть выручки пойдет в садовый фонд.

«Ключ символизирует худшее и лучшее в человечестве», - сказал Эттингер. «Ключ запер г-на Манделу за его противодействие расовому угнетению, и это было ужасно. Ключ также освободил его, и он прошел путь от пленника до президента Южной Африки и стал источником вдохновения для миллионов людей во всем мире. Кажется уместным, что продажа ключа теперь может помочь собрать средства для создания мемориала вокруг места захоронения г-на Манделы ».

Министр культуры Мтетва заявил, что примет меры, чтобы остановить аукцион по продаже ключей.

bbabo.Net