Легкоатлетическому клубу в южной Испании было отказано в использовании своего имени на Facebook...в связи с его сексуальным звучанием.
У легкоатлетического спортивного клуба Sexitano (El Club Atletismo Sexitano), расположенного в городе Альмуньекар, Гранада, начались проблемы при попытке создать собственную страницу в сети Facebook.
Члены клуба очень удивились, получив отказ, в котором значилось, что название Sexitano не может быть использовано из-за его "сексуального подтекста".
Очевидно, модераторы Facebook не знакомы с историей Испании. Бывает.
Первоначально город был финикийской колонией назывался Секси, его жители был известны как секситанцы, и это название существует по сей день.
Глава клуба Мануэль Алонсо неоднократно пытался объяснить модераторам популярной социальной сети, что у клуба проблемы с регистрацией собственной страницы, но безрезультатно .
"Мы не пытались вставить пробелы между буквами в слове "Sexitano", использовали нижние тире для связки букв, но увы", – сказал он.
Тогда спортсмены решили изменить первую букву слова, превративSexitanoвÇexitano – и только тогда все получилось.
bbabo.Net