Индия (bbabo.net), - Современник, выступивший в качестве участника перед Высоким судом Гуджарата в понедельник, вызвал гнев коллегии судей после того, как отказался говорить по-английски и обращался к суду на гуджарати.

Судебная коллегия отделения рассматривала исковое заявление о неуважении к местной газете «Самна Браштачар Ка» и ее редактору Вишалу Чандраканту Вьясу в 2014 году.

Выступая перед судебной коллегией в понедельник после исполнения залога судом низшей инстанции по личному залогу в размере 5000 рупий, Вьяс сообщил, что он обратится в суд в гуджарати, несмотря на немедленный отказ главного судьи (CJ) Аравинда Кумара.

Однако Вьяс продолжал говорить на гуджарати и хинди, добавив, что он может говорить только на гуджарати, поскольку «это Гуджарат» вызвало гнев суда. Скамья записала в своем порядке: «Современник утверждает, что он будет говорить только на гуджарати и не будет говорить ни на каком другом языке».

«Мы не склонны принимать его материалы по более чем одной причине. Во-первых, мы не позволим современнику обращаться в суд на языке, который не понимается этим судом (главным судьей), и, во-вторых, статья 348 Конституции требует, чтобы языком высшего суда был английский, и поэтому представление современника не может быть принято », - говорится в приказе.

Дело касается судебного разбирательства по делу о неуважении к суду, возбужденного Гуджаратским ХК против Самна Браштачар Ка и Вьяса в 2014 году.

Суд по рассмотрению и чтению содержания новости, опубликованной в газете, prima facie высказал мнение, что упомянутая новость и ее содержание являются «пренебрежительными и могут быть равносильны преступному неуважению по смыслу статьи 2 (c) Закона о неуважении к суду. »

Суд предоставил Вьясу время до 5 декабря на то, чтобы нанять адвоката.

bbabo.Net