ЧИКАГО (AP) — Руководители третьего по величине школьного округа страны отменили занятия третий день подряд, поскольку продолжались горячие переговоры с Чикагским союзом учителей по поводу дистанционного обучения и других мер безопасности COVID-19.
Профсоюз, который на этой неделе проголосовал за возвращение к онлайн-обучению, сказал учителям не появляться в школах, начиная со среды, во время последнего всплеска COVID-19, пока обе стороны ведут переговоры. Этот шаг всего через два дня после того, как учащиеся вернулись с зимних каникул, побудил районных властей во время переговоров каждый день отменять занятия для учащихся округа с населением примерно 350 000 человек, заявив, что не планируется возвращаться к дистанционному обучению в масштабах округа.
Школьные округа по всей стране столкнулись с одними и теми же проблемами, связанными с пандемией, и большинство из них предпочли остаться открытыми, одновременно наращивая тестирование на вирусы, корректируя протоколы и внося другие коррективы в ответ на меняющуюся пандемию.
В обращении к родителям в четверг руководители Чикаго заявили, что в пятницу занятия будут отменены, но «очное обучение и мероприятия могут быть доступны в небольшом количестве школ» в зависимости от того, сколько сотрудников явятся на работу. Небольшой процент учителей, наряду с заместителями, продолжали приходить в школы во время того, что округ назвал «незаконной остановкой работы».
Ранее в четверг некоторые школы заранее предупредили родителей о том, что у них не хватает персонала, и они не будут принимать учеников, кроме как предлагать еду на вынос в преимущественно малообеспеченном и чернокожем и латиноамериканском районе. Округ сообщил, что примерно 10% из примерно 21 620 учителей вышли на работу в среду, а к четвергу их было почти 13%.
«Наши школы — лучшее и самое безопасное место для учащихся во время этой пандемии, и мы неустанно работаем над тем, чтобы каждый день возвращать всех в класс», — заявил в четверг вечером генеральный директор школ Педро Мартинес. «Мы продолжим работать с CTU, чтобы разрешить эту ситуацию, и будем предоставлять вам текущие обновления в течение недели».
Руководители школ Чикаго отвергли возвращение к дистанционному обучению, заявив, что оно усугубляет расовое неравенство и наносит ущерб успеваемости, психическому здоровью и посещаемости. Чиновники округа потратили около 100 миллионов долларов на план обеспечения безопасности, включая очистители воздуха в классах.
В четверг было мало признаков того, что какая-либо из сторон смягчается — на этой неделе округ и профсоюз подали жалобы на трудовые отношения в штат, поскольку переговоры продолжались. Мэр Лори Лайтфут, заявившая, что город рассматривает юридические варианты возвращения учителей в классы, поздно вечером в четверг выступила с заявлением, в котором говорится, что переговоры продолжались большую часть дня и были «продуктивными, с нашей точки зрения». Город заявил, что учителя, которые не приходят в школы, не будут получать зарплату. В число рассматриваемых проблем входят дополнительные тесты и показатели, которые могут привести к закрытию школ.
Профсоюз раскритиковал округ за то, что он недостаточно делает, например, провал программы тестирования и ведение недостоверных данных об инфекциях в школах. Они добивались требований, аналогичных соглашению о безопасности, заключенному в прошлом году после ожесточенных дебатов. Тем не менее, округ заявляет, что пандемия сейчас отличается от той, что была год назад, и требует другого ответа, особенно с учетом того, что 91% школьного персонала вакцинирован.
Лайтфут обвинила профсоюз в политизации пандемии, а президент профсоюза Джесси Шарки назвал ее «Блокаут Лори», потому что учителя не могли войти в системы дистанционного обучения с раннего утра среды.
«Хватит», — сказал Лайтфут в четверг утром в эфире MSNBC. «Я устал от появления Дня сурка всего, что происходит с руководством Чикагского союза учителей. Нам нужно партнерство, нам не нужен конфликт. “
Шарки сказал, что Лайтфут ошибается, обвиняя учителей.
«У нас есть право на безопасность, и мы сидели за столом переговоров в течение 20 месяцев, чтобы обеспечить эти права», — написал он в электронном письме примерно 25 000 членов профсоюза. «Мы ничуть не изменили стойки ворот; на самом деле, мы уже несколько месяцев говорим одно и то же: пожалуйста, работайте ВМЕСТЕ с нами, чтобы организовать всестороннее тестирование, работайте с нами, чтобы вакцинировать учащихся, и работайте с нами, чтобы установить основные ограждения».
В жалобе, поданной в Совет по трудовым отношениям в сфере образования штата Иллинойс, округ утверждал, что действия профсоюза являются незаконным прекращением работы, и требовал запретить незаконные забастовки в будущем.
В жалобе профсоюза утверждалось, что его члены имеют право отказаться от «опасных рабочих заданий», и округ обвинялся в незаконном локауте путем отмены занятий и запрета доступа к инструментам дистанционного обучения. Он попросил правление приказать школам Чикаго разрешить дистанционное обучение до тех пор, пока не будет достигнуто новое соглашение о безопасности.
В четверг было неясно, когда правление может действовать, но процесс может занять несколько недель. В декабре 2020 года правление отклонило просьбу профсоюза о запрете округу возобновлять очное обучение в январе 2021 года.
Схема была знакома чикагским родителям.В начале этой недели посещаемость в школах была низкой: тысячи учеников находились на карантине из-за случаев заболевания COVID-19, а другие предпочли остаться дома, чтобы избежать заражения. Всемирная организация здравоохранения сравнила взрыв случаев COVID-19 во всем мире с «цунами». CPS сообщила о 433 студенческих инфекциях во вторник, что является самым высоким показателем за день, согласно данным округа.
Тем не менее, многие семьи были разочарованы тем, что им снова пришлось договариваться в последнюю минуту, и задавались вопросом, может ли более длительное отсутствие в школе способствовать распространению инфекции.
___
Авторы Associated Press Сара Бернетт, Кэтлин Фуди и Дон Бэбвин, а также видеооператор AP Тереза Кроуфорд внесли свой вклад в этот отчет.
___
Следите за Софией Тарин в Твиттере: https://twitter.com/sophiatareen.
bbabo.Net