“VERY MILD, WHITE PPL” (“Совершенно неострый карри, для белых людей”) – эта фраза из чека индийского ресторана в Лондоне заставила 44-летнего сотрудника аэропорта Хитроу Стюарта Линна побагроветь от ярости и прервать семейный обед.

“Это означает, что белые люди не могут справиться с острым карри. Я думаю, это очень грубо”, – возмутился мужчина.

Пытаясь на ходу придумать убедительную “отмазку”, владелец ресторана настаивал на том, что аббревиатура “PPL” (от слова “people” – “люди” – прим. World Life Press) означает молоко, которое работники добавляют в неострые блюда.

Однако после инцидента Стюарт проконсультировался со своим другом-индийцем и выяснил, что слова владельца, мягко говоря, не соответствуют действительности.

bbabo.Net