От Второй мировой войны до зарождения Бангладеш механизмы геноцида зловеще скрываются.

Летописцы Александра Великого существовали в большом количестве, и то, как они обращались со своим возвышенным подданным, вырвавшимся из темного уголка европейского континента, было свидетельством его исторической роли. Те, кто берут на себя смелость исследовать хронологию развития человечества, испытывают интеллектуальное раздражение, и было вполне естественно, что территория, соответствующая сегодняшней Южной Азии, должна вызывать больше вопросов, чем давать ответов.

Философия, отношение к жизни, распорядок существования сбивали с толку закаленных в боях македонцев, привыкших к действию, а не созерцанию, самоучки, которые согласовывали свое мировоззрение с постоянным движением и ритмом кампании. Итак, кто может винить даже Ариана, автора «Анабасиса» из семи частей, в его знаменитом причитании?

Фальшивая война 1939 года вскоре переросла в пожар, который разорвал ткань раздробленной имперской Европы и навсегда изменил ее политический и социальный ландшафт. После шести лет опустошения и массовых убийств надежда вновь стоически возродится, вырастая, как молодой саженец из обломков континента, лежащего в руинах, и новое процветание, кирпичик за кирпичиком, будет восстановлено на обломках жизни, которая никогда не вернется.

Но дорога к впечатляющему экономическому успеху следующего поколения была вымощена нищетой и нуждами настоящего, а также мрачной мрачностью побежденной нации, изо всех сил пытающейся примирить нынешнюю катастрофу с кумулятивными проступками половины поколения. Продовольствия не было, но у оккупирующей армии янки всегда было слишком много всего. Пайки быстрого приготовления, приготовленные из сухого молока, вызывали тошноту, яблоневый сад хозяина был запретным райским садом. Почему нужно заставлять немцев так страдать? Это не моя вина! Не я войну начал!

И она была борцом. Приближая к себе фрагменты личности, которую еще предстоит сформировать, драгоценные осколки, собранные с младенчества до малыша, всегда находящегося в движении, ревниво охраняемого и воспитываемого, эта дочь матери-полиглота, чья легкость в обращении с языком обеспечила выживание, и творческого отца, которая по незнанию дала возможность заглянуть в жизнь, которая могла быть, она решила пересечь трижды девять царств и трижды десять царств в Землю Обетованную.

«Я всегда знала, что выйду замуж за темнокожего мужчину!» Так и случилось.

Калькутта - последний рубеж империи, благородная манера поведения, топография ветхих и заплесневелых особняков, отражающих последние остатки былой славы. Изящный в обращении, благоухающий высокой культурой, хорошими манерами, посольской машиной и гордый, о, такой гордый, удар грома, иначе известный как бенгальский ренессанс, который залил нацию и, по сути, весь мир научным, артистическим и культурным характером и любопытство напоминало то побуждение, которое побудило бледнолицых пиратов отплыть по королевской хартии более трех веков назад. Боже мой! Где я приземлился? Виды, звуки, запахи, люди, люди, люди - калейдоскоп славного безумия.

Десять лет спустя непрекращающиеся расспросы выдавили какой-то смысл из радостного безумия, в которое она переместилась. Моя мать начала понимать жизнь, в которую она попала.

Но что происходило в Восточном Пакистане? Кто были эти изможденные и очень нормальные на вид люди, отличавшиеся только ужасом взгляда, страданием, отпечатанным на их нарисованных лицах? Возможно, они были подпольщиками и сторонниками европейской катастрофы поколение назад.

Кем были Мукти Бахини? Их лидеры, переправленные через границу и устроенные в гостиных калькуттского общества, были пылкими и красноречивыми и говорили о зверствах и массовых убийствах, совершаемых их соотечественниками.

Кто были профессора, которые говорили по вопросам, о которых она не подозревала? Что это за операция «Прожектор», два зловещих слова, которые постепенно вкрапились в заголовки газет в республиканской свободной прессе? В чем заключался феномен привлекательной идентичности, представленной Бангабандху, и роль слухов, усиливающих личность пророка-политика?Калькутта была на удивление нормальной, почти неуязвимой для хаоса за границей. Обсуждение Бангладеш было минимальным. Все было на удивление тихо, как будто колеса геноцида не шлифовали. Репортажи были трезвыми и в рамках установленных рамок.

Но общественное мнение росло по мере того, как свидетельства беспредела представлялись и усиливались с каждым днем ​​в виде колонн замученных и травмированных беженцев, которые не могли говорить ни о чем, кроме мучений, изнасилований, пожаров и убийств. Почему Индия не помогала? Моя мать пережила все интенсивно и индивидуально, изо всех сил пытаясь разобраться в огромной и кровавой истории, которая создавалась.

Как зловеще скрыта механика геноцида. Смерть и разрушение в промышленных масштабах совершаются открыто и, тем не менее, остаются невидимыми для большинства. Ужас постепенно снимается, слой за слоем, через репортажи и виноградную лозу. Но, к сожалению, то, почему это остается таким невероятным, является свидетельством нашей сущностной человечности, потому что мы не можем поверить, что люди могут опускаться до таких ужасных глубин.

Ариан, нас порабощают не грандиозные достижения одаренного солдата. Это, скорее, неохотное принятие мирской истины, заключающейся в том, что мир, в котором мы живем, настолько огромен, так разнообразен, настолько сложен, настолько независим во многих отношениях человечества, что усилия одного человека, какими бы значительными они ни были, находятся в итоговый счет не более чем отметка.

Потому что то, что является политическим и социальным катаклизмом для одного человека, одной семьи, одной общины, одной нации, может в лучшем случае представлять умеренно мимолетный интерес для другого. Вселенная одного не должна иметь никакого отношения к вселенной другого. Кристель Басу пережила холокост, но по иронии судьбы узнала о его деталях только десятилетия спустя в образе учителя немецкого языка в Катманду каменного века. Это правда жизни.

В этом месяце Бангладеш отмечает 50-летие упорной борьбы за национальность, отобранную кровью и доблестью. Выросло поколение, и раны зажили. И, как и послевоенная Германия, она переживает экономическое чудо, построенное на основе швейной промышленности. Но, надеюсь, память навсегда останется напоминанием о том, что подобная катастрофа больше никогда не случится с людьми. Европа и Южная Азия имеют общий опыт, который нельзя бросить на свалку эгоистичной и оппортунистической истории.

Моя мать была свидетельницей обоих, живым свидетельством того, что больше никогда не должно случиться. Она помогла создать историю и из-за характера нашей маленькой жизни и масштабов мира почти не осознавала свою роль в этом процессе.

Дорогой читатель, для большинства из нас это, наверное, верное наблюдение.

Потому что такова природа нашего человеческого существования.

Сумит Басу - внештатный сотрудник из Индии.

bbabo.Net