ЛОНДОН (AP) — Букингемский дворец заявил в четверг, что почетные воинские звания и королевское покровительство принца Эндрю были возвращены королеве Елизавете II с ее «одобрения и согласия».
Более 150 ветеранов военно-морского флота и армии обратились к королеве с просьбой лишить Эндрю всех его воинских званий и званий после того, как в среду американский судья заявил, что против Эндрю может быть возбужден иск о сексуальном насилии.
В совместном письме, опубликованном группой Republic, они заявили, что Эндрю «подорвал репутацию услуг, с которыми он связан».
В кратком заявлении дворца говорится, что «с одобрения и согласия королевы военные связи и королевское покровительство герцога Йоркского были возвращены королеве».
«Герцог Йоркский по-прежнему не будет брать на себя никаких общественных обязанностей и защищает это дело как частное лицо», — говорится в заявлении.
Окружной судья США в среду отказался отклонить гражданское дело против Эндрюби, американки Вирджинии Джуффре, которая утверждает, что королевская семья подвергла ее сексуальному насилию, когда ей было 17 лет.
Окружной судья Льюис А. Каплан отклонил аргумент адвокатов Эндрю о том, что иск Джуффре следует отклонить на ранней стадии из-за старого юридического соглашения, которое она заключила с Джеффри Эпштейном, финансистом, который, как она утверждает, устраивал сексуальные контакты с принцем.
Он подчеркнул, что не судит об истинности обвинений.
Адвокаты Эндрю заявили, что королевская семья никогда не подвергала Джуффра сексуальному насилию или насилию и что он «категорически отрицает ложные обвинения Джуффре против него».
Официальные лица дворца отказались комментировать «продолжающийся юридический вопрос».
bbabo.Net