Bbabo NET

Общество Новости

«Ураган»: Вирусный шторм заставляет тестировщиков перегружаться

В NG Biotech производственные линии гудят, выплевывая свежеупакованные тесты каждую секунду или около того. Французский стартап набирает больше рабочих рук, чтобы его рабочая сила, которая уже увеличилась в шесть раз во время пандемии, могла работать днем ​​и ночью.

«Это было похоже на ураган», — говорит Милован Станков-Пюже, соучредитель и генеральный директор производителя тестовых наборов в регионе Бретань на западе Франции.

Лесной пожар, распространяющийся по Европе высококонтагиозного омикронного варианта коронавируса, вызывает растущие потребности в тестировании. Обнаружение инфекции не справляется с беспрецедентным количеством случаев. Некоторым французским лабораториям не хватает реактивов, необходимых для ПЦР-тестов, и им приходится ограничивать их использование. На прошлой неделе во Франции регистрировалось в среднем более 200 000 новых случаев в день.

Школы во Франции раздают детям наборы для домашнего тестирования, чтобы попытаться замедлить бушующие инфекции, чтобы классы могли оставаться открытыми. Правительство смягчило правила самоизоляции, пытаясь ограничить сбои в экономике и основных услугах, позволив людям быстрее вернуться к работе после положительного результата теста. Полностью вакцинированные теперь могут выйти из карантина через пять дней с отрицательным тестом и отсутствием симптомов.

В качестве чрезвычайной временной меры, призванной уменьшить нехватку персонала в больницах, Франция даже разрешает медицинским работникам, инфицированным коронавирусом, но у которых мало симптомов или они отсутствуют, продолжать лечение пациентов, а не самоизолироваться.

Обеспечение тестов превратилось в битву, иногда с длинными очередями. Французские супермаркеты в порядке исключения получили разрешение в январе месяце продавать наборы для самотестирования, которые ранее были доступны только в аптеках.

«Согласно законодательству Франции три или четыре года назад было немыслимо распространять домашние тесты для обнаружения вируса», — сказал Станков-Пюже, пока его работники яростно упаковывали тесты для отправки.

«Перед лицом необходимости все ломали барьеры, действовали прагматично и устраивали вещи так, чтобы самые простые в использовании инструменты можно было использовать и дома».

До того, как зачистка дельты, а затем вариант омикрон побудили правительства в Европе и других странах вернуть непопулярные ограничения и развернуть бустеры вакцинации, NG Biotech производила около 500 000 тестов в месяц.

«Это 10-кратное увеличение всего за три месяца», — сказал он. «Эта волна застала всех врасплох».

___

Следите за всеми новостями AP о пандемии на https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic.

«Ураган»: Вирусный шторм заставляет тестировщиков перегружаться