Легенда американского сноуборда Шон Уайт расплакался после своего последнего заезда на Олимпийских играх в Пекине в пятницу, сказав, что он благодарен за то, что оставил после себя наследие для следующего поколения профессиональных райдеров.

Имя Уайта стало синонимом этого вида спорта с тех пор, как 16 лет назад он впервые принял участие в олимпийском хафпайпе и выиграл золото в возрасте 19 лет.

Сейчас 35-летнему Уайту далеко до тех дней, когда он был помешан на соревнованиях, когда фанаты прозвали его «летающим помидором» за его длинные рыжие локоны.

«Я так рад перевернуть страницу», — сказал сноубордист в пятницу, держа в руках черно-белую доску, разработанную его собственной компанией.

«Я больше не хочу бить этих парней. Я хочу их спонсировать», — сказал он журналистам после пятничного финала.

Уайт был самым возрастным сноубордистом в финале хафпайпа, соревнуясь с грозными более молодыми соперниками, такими как Аюму Хирано, который выиграл золото после того, как приземлился на тройной корк в своем финальном заезде.

Серебро досталось австралийцу Скотти Джеймсу, а бронзу завоевал швейцарец Ян Шеррер. Уайт, трехкратный золотой призер турнира, не поднялся на подиум и занял четвертое место.

Но самые громкие аплодисменты дня достались Уайту.

Вся толпа, собравшаяся в Genting Snow Park, взревела после того, как он приземлился в своем третьем и последнем заезде в финальном заезде, сорвав шлем и очки и разрыдавшись.

«Это мой последний день в жизни, это так странно говорить», — сказал он, когда его соперники подошли, чтобы утешить его.

Пятикратный олимпиец сказал, что всегда чувствовал, что ему нужно что-то доказать в соревнованиях, которые вначале неправильно понимались и часто не воспринимались всерьез как соревновательный вид спорта.

Но в пятницу, в окружении следующего поколения гонщиков, Уайт сказал, что видит, как его наследие обретает форму.

Хирано из Японии сказал, что присутствие Уайта на Играх стало воодушевляющим сигналом для всех спортсменов.

«Дело не в результатах, а в том, что он был здесь, в этом есть более важный посыл», — сказал 23-летний пансионер.

Уайт уже был занят созданием компании по производству роскошных сноубордов под названием Whitespace и заявил журналистам в пятницу, что будет участвовать в обучении следующего поколения спортсменов.

«Это последний раз, когда мне приходится испытывать стресс на сноуборде», — сказал он.

(Репортаж Винни Чжоу и Мари Сайто, дополнительный репортаж Дженны Цукер, редактирование Ричарда Пуллина)

bbabo.Net