7. februára uplynie 210 rokov od narodenia Charlesa Dickensa. Vďaka svojmu spisovateľskému talentu zachránil Dickens svoju rodinu pred dlhmi, dostal sa do vysokej spoločnosti a stal sa jedným z najvplyvnejších ľudí v Anglicku tej doby, no z jeho listov vyplýva, že to všetko niesol veľmi ťažko.

jeden

Ak máte nejakých známych v Katedrále svätého Pavla, pošlite tam niekoho a požiadajte ich, aby nezvonili tak nahlas, lebo takmer nepočujem, ako mi do hlavy prichádzajú myšlienky a čo hovoria.

2

Čoskoro bude osem hodín a ja som nezačal esej; Ešte nemám ani premyslenú tému.

3

Teraz je mi oveľa lepšie a dúfam, že budem môcť začať s osemnástym vydaním Pickwicku. Ako zle som sa cítil, pochopíte až vtedy, keď vám poviem, že 24 hodín som nemal v ústach ani kvapku piva!!! A napriek tomu som prešiel testom.

4

Myslím si, že je ťažké nájsť spisovateľa, ktorý by mal menej autorskej ješitnosti ako ja, a ak si vážim názor verejnosti, tak preto, že písanie pre mňa, žiaľ, nie je len povolanie, ale aj remeslo.

5

Práve som posadil Pickwicka a jeho priateľov do Rochesterského dostavníka a darí sa im veľmi dobre v spoločnosti novej postavy, veľmi odlišnej od ktorejkoľvek, ktorú som doteraz opísal, a lichotí mi, že uspeje. Pred spaním ich chcem zobrať z plesu do hotela – a to sa, myslím, stihne najlepšie v druhú alebo tretiu hodinu v noci. Vydavatelia tu budú ráno, takže ako vidíte, mám len jednu vec: pripútať sa k môjmu stolu.

6

Ani v najmenšom si neviem predstaviť, keď poviem, že v súčasnosti jednoducho neviem napísať tento príbeh. Obrovské zisky, ktoré Oliver priniesol a naďalej prináša vydavateľom; úbohú, úbohú sumu, ktorú som za to dostal; vedomie, že moje knihy obohacujú všetkých, ktorí sú s nimi spojení, okrem mňa samej, to všetko ma deprimuje a zbavuje odvahy; zovretý v takom zveráku nemôžem – nemôžem a ani nechcem – začať nový príbeh.

7

Neviete si predstaviť, koľko starostí a trápení si pripravíte, ak sa vydáte na cestu písania, koľko mrzutosti a trpkosti prenikne do vášho života. Žiadna peňažná odmena, verte mi, vám nikdy nevynahradí stratu pokoja.

osem

Len čo ma vyhodia na breh a začnem odvážne útočiť na Olivera, zdvihne sa vlna mojej mesačnej práce a vtiahne ma späť do mora rukopisov.

9

Som veľmi rada, že nikto nepočul, čo s jej postavami na konci knihy zamýšľam urobiť, pretože v súčasnosti ani ja sama poriadne neviem, čo s nimi.

10

Chystal som sa stráviť večer v úplnej samote a zamyslení sa (ako včera), ale možno je pre mňa aj tak lepšie ísť von, inak by ma práca bez oddychu a času skutočne priviedla k omráčeniu.

jedenásť

Moja žena ma hnevá. Nenávidel som svojich rodičov. Nenávidel som svoj dom. Začal som myslieť na Serpentine, Regent's Canal, žiletky na poschodí, drogériu na našej ulici. Rozmýšľam, že sa otrávim za stolom pani ***ovej, obesím sa na hruške v našej záhrade, že odmietnem jesť a budem hladovať, že si strhnem obväz, keď ma vykrvácajú z prechladnutia, hádžem. Ja pod taxíkom na New Road, zabijem Chapmana a Halla a tým sa zapíšem do histórie.

12

Už sú štyri hodiny a o pol deviatej som si sadol do práce. Som celý vyschnutý a naozaj, mám všetky dôvody hodiť sa po hlave z útesu, no kým sa rozhodnem pre takýto luxus, potrebujem trochu zbohatnúť. Od pätnásteho čísla, ktoré som dnes začal, očakávam veľa.

trinásť

Nepochybujem, že keď pracujem, potrebujem neustálu zmenu a niekedy sa vo mne prebudí veľmi silné podozrenie, že vzduch švajčiarskych dolín mi neškodí. Nech je to akokoľvek, ak sa ešte niekedy usadím vo Švajčiarsku, bude to len na vrchole hory. V doline môj duch občas cíti približovanie sa strumy a kreténizmu.

14

Skončil som? Skončilo to??!!! Pán je s tebou, skončím až v stredu večer. Začal som len včera a musím vám povedať, že cval tu nie je dobrý.

15

Neviete si predstaviť, koľko práce ma to stojí a aké ťažké je pre mňa rýchlo napredovať. Vynájsť, chvalabohu, sa zdá ľahké a po tomto dlhom oddychu sa môj zmysel pre smiešnosť natoľko vyostril, že sa občas musím zdržať smiešnych grotesk, ktoré mi prinášajú skutočné potešenie.

šestnásť

Keď si včera večer odišiel, zobral som svoj hudobný stojan na poschodie a písal som do štvrtej hodiny ráno, kým som to celé nedokončil. Smutne si myslím, že všetci títo ľudia sú pre mňa navždy stratení a teraz sa mi zdá, že už nedokážem tak priľnúť k novým postavám.

17

Som na smrť unavený zo svojho súčasného života, som unavený a vyčerpaný. Odmietol som všetky verejné pozvánky do budúcnosti a odteraz mám v úmysle držať sa svojho rozhodnutia.

osemnásťObrovský úspech mojej knihy a reputácia, ktorú som získala u vydavateľov, mi dáva príležitosť získať vlastný dom skôr, ako som si myslel. Takže som naplánoval svadbu so slečnou Hogarthovou na budúci piatok.

devätnásť

Všetko, čo som doteraz považoval za majstrovské diela, ktoré ma predtým udivovali silou citu, sa mi teraz zdá prázdne. Aj keby som žil ďalších 50 rokov, odteraz až do mojej smrti, tu opísané scény sa mi budú snívať s desivou realitou.

dvadsať

Som tak vyčerpaný touto prácou v drsnom podnebí tu, že som nervózny ako opilec zomierajúci na zneužívanie vína a nenachádzam miesto pre seba ako vrah.

Prihláste sa na odber víkendovej stránky na Facebooku

bbabo.Net