Saudská Arábia (bbabo.net), - Komunita bola v severoafrickej krajine po stáročia integrovaná

Režisér: „Snažil som sa vyrozprávať spoločnú históriu Tuniska, Talianska a Francúzska, ktoré si zaslúžia byť známe“

RÍM: Svetová premiéra filmu „Siciliens d’Afrique. Vo štvrtok sa v tejto severoafrickej krajine uskutoční film Tunisie Terre Promise,“ film o histórii sicílskej emigrácie do Tuniska v 19. a 20. storočí.

Uvedie ho Taliansky kultúrny inštitút v kine Mad’Art of Carthage. Sicílčania tvoria najväčšiu zložku talianskej komunity v Tunisku a sú integrovaní do spoločnosti po stáročia.

Film, ktorý vznikol v taliansko-tuniskej koprodukcii, poukazuje aj na jazyk, ktorým hovorí sicílska komunita v Tunisku s názvom Siculo-Tounsi. Ide o zmes sicílskej, tuniskej arabčiny, francúzštiny a maltčiny.

Režisér Marcello Bivona, Sicílčan z Tuniska, opustil krajinu ako 3-ročný v roku 1956 po jej nezávislosti od Francúzska. So svojou rodinou sa usadil v talianskom meste Miláno, no zostal spätý s krajinou svojho pôvodu.

„Chcel som, aby tento film bol svedectvom o aspektoch talianskej emigrácie do Tuniska, z ktorých niektoré sú stále zanedbávané,“ povedal Bivona. "Snažil som sa povedať spoločnú históriu Tuniska, Talianska a Francúzska, ktoré si zaslúžia byť známe."

V 50. rokoch 20. storočia tvorili 90 percent talianskej komunity v Tunisku Sicílčania, ako napríklad skvelá talianska herečka Claudia Cardinale, ktorá sa narodila v Tunise v roku 1938.

V 60. a 70. rokoch hrala vo viacerých uznávaných európskych filmoch. Hrala vo filmoch v talianskom, francúzskom a anglickom jazyku, vrátane filmu „Ružový panter“. Jej dcéra Claudia Cardinale Squitieri hrá vo filme "Siciliens d'Afrique". Tunisko Terre Promise.”

bbabo.Net