Bbabo NET

Umenie Správy

Roskomadzor zažaloval básnický časopis za urážlivý citát z Turgeneva

Úrad Roskomnadzor pre Rostovskú oblasť podal žalobu na básnický časopis Prosodia za použitie citátu spisovateľa Ivana Turgeneva.

Šéfredaktor publikácie Vladimir Kozlov na svojej facebookovej stránke vysvetlil, že dôvodom vyvodenia zodpovednosti voči médiám bolo slovo, ktoré Roskomnadzor považuje za obscénne, no redakcia nie.

Hovoríme o Turgenevovom liste Alexandrovi Herzenovi, ktorý odkazuje na vydanie básnickej zbierky básnika 19. storočia Stepana Ševyreva. Turgenev v korešpondencii používa slovo synonymum slova „bastard“ v zmysle „nemanželské dieťa“.

„Slovo „bastard“ však nebolo nikdy uznané ako obscénne, napriek tomu, že obsahuje koreň, ktorý Roskomnadzor zakázal. Žiadame súd, aby tieto okolnosti pri rozhodovaní zohľadnil. Prosodia by v žiadnom prípade nechcela zasiať zneužívanie, ale je dosť zvláštne chrániť ľudí vo veku 18+ pred úsudkami klasikov, “napísal Kozlov.

Dodal, že redakciám teraz môžu byť udelené „neúnosné pokuty“.

V regióne Sverdlovsk boli žiaci štvrtého ročníka požiadaní, aby prečítali erotickú rozprávku od Puškina.

Roskomadzor zažaloval básnický časopis za urážlivý citát z Turgeneva