Film Krstný otec, ktorý vyšiel tento týždeň pred 50 rokmi, prekonal všetky kasové rekordy, vyhral najlepší film na Oscaroch a uviedol milióny fanúšikov do sveta mafiánskych bossov, vrážd na prenájom a cannoli.
Keď však režisérovi Francisovi Fordovi Coppolovi – vtedy „asi 29-ročnému“ – ponúkli prácu adaptovať najpredávanejší mafiánsky román Maria Puza, povedal, že takmer odmietol.
"Bol som veľmi sklamaný, keď som prvýkrát začal čítať... bol to naozaj kotol, ktorý napísal Mario Puzo, aby získal nejaké peniaze (pre) svoje deti," povedal Coppola na 50. výročí premietania v Akadémii múzeu filmov v. Los Angeles v pondelok neskoro.
"Keď mi ponúkli príležitosť urobiť to - hlavne preto, že to všetci ostatní odmietli - odmietol som to tiež."
Našťastie mladý spolupracovník menom George Lucas trval na tom, aby Coppola vzal túto prácu, pretože ich začínajúce, protikultúrne filmové štúdio American Zoetrope bolo ťažko zadlžené.
"'František, potrebujeme peniaze! Daňový úrad sa chystá pripútať vchodové dvere... Musíš prijať takúto prácu'," zaspomínal si Coppola na výrok budúceho tvorcu "Star Wars".
Zvyšok, ako sa hovorí, je história.
Krstný otec - uvedený 24. marca 1972 v nezvyčajne veľkom počte kín od prvého dňa - bol v septembri najvýnosnejším filmom všetkých čias, keď nahradil "Odviate vetrom".
Pomohlo to odštartovať éru trhákov, ktorá sa skutočne rozbehla, keď o tri roky neskôr prevzali rekord v kinách film „Čeľuste“ Stevena Spielberga.
Podľa knihy Petra Biskinda „Easy Riders, Raging Bulls“ Coppola vyhral stávku, že mu Paramount kúpi naťahovaciu limuzínu, ak film zarobí 50 miliónov dolárov. Zarobil viac ako 130 miliónov dolárov.
Coppola sa stal prvým superstar režisérom s finančným vplyvom na podporu jeho umeleckého kreditu.
"Bol to začiatok novej éry pre režisérov," napísal Biskind.
- 'Nie je šťastná' -
Ale v mnohých ohľadoch bol "The Godfather" nepravdepodobným hitom.
V roku 1972 gangsterské filmy vyšli z módy. Paramount pred štyrmi rokmi vydal "The Brotherhood" s Kirkom Douglasom v hlavnej úlohe a bol bombardovaný.
Ale mafiánsky román Maria Puza stúpal na popularite a rovnaké štúdio malo aj práva.
Napriek tomu mal Paramount problém nájsť režiséra - hollywoodski vládnuci autori ako Elia Kazan, Costa-Gavras a Peter Bogdanovich to odmietli.
Aj keď bol Coppola lídrom v hnutí nových hollywoodskych mladých režisérov proti establišmentu, nemal vo svojom mene veľký úspech a čiastočne ho oslovili jeho talianske predky.
"Keby sa to dostalo od urazených talianskych Američanov, ktorí mali pocit, že to na Talianov vrhá nadávky, dostal by som to, viete?" povedal Coppola.
Zatiaľ čo Paramount chcel rýchlu a lacnú adaptáciu, Coppola bojoval za väčší rozpočet a trval na tom, že film sa bude natáčať v New Yorku, v pôvodnom prostredí zo 40. rokov, a nie v súčasnosti.
"Rozpočet bol asi 2 milióny dolárov, 2,5 milióna dolárov. A tým, že som to chcel urobiť v New Yorku a dosiahnuť to v období roku 1945, to znamenalo, že sa to pravdepodobne aspoň zdvojnásobí," pripomenul Coppola.
"Z čoho neboli vôbec nadšení."
- 'Unikátny' -
Šéf produkcie Paramount Robert Evans, hlavný hráč Tinseltown, ktorý kúpil filmové práva, bojoval s Coppolom o obsadenie.
Jediné hviezdne meno - Marlon Brando - bolo umyté, zatiaľ čo Al Pacino bol relatívne neznámy, a nie "vysoký fešák", ktorého Evans chcel.
"Al je veľmi pekný, ale svojím vlastným jedinečným spôsobom," žartoval Coppola.
Dodal: "Všetkým ženám sa jednoducho veľmi páčil. Al Pacino bol pre dievčatá veľmi príťažlivý. Zaujímalo by ma, prečo presne. Ale vždy to tak bolo."
"Napriek tomu, keď som navrhol pre túto úlohu Al Pacina, ľudia v Paramounte sa naozaj začali pýtať, či si nevybrali nesprávnu osobu."
Ako sa ukázalo, "Krstný otec" vyhral najlepší film, Brando vyhral najlepšieho herca a Coppola a Puzo si rozdelili Oscara za najlepší adaptovaný scenár.
Pacino bol jednou z troch hviezd vo filme nominovaných na najlepšieho herca vo vedľajšej úlohe spolu s Jamesom Caanom a Robertom Duvallom. Film mal celkovo 11 nominácií.
Na znak trvalého odkazu bol Coppola ocenený hviezdou na hollywoodskom Chodníku slávy tento týždeň pred nedeľným odovzdávaním Oscarov a Múzeum akadémie oznámilo novú galériu venovanú filmu.
„Krstný otec“ bol oveľa úspešnejší, ako si ktokoľvek myslel, že bude,“ povedal Coppola.
bbabo.Net