Pozorovatelia občianskej spoločnosti považujú zvyšovanie cien za zámienku na utlmenie organizovania nesúhlasu proti vojenskej vláde.

Yangon, Mjanmarsko – Keď sa Lily po minuloročnom prevrate presťahovala do svojho rodného mesta v mjanmarskom štáte Shan, konzultant mohol pokračovať v práci vďaka lacnému a spoľahlivému prístupu na internet.

V súčasnosti má Lily problém zostať online počas pracovného dňa, ktorý často zahŕňa aspoň dve hodiny virtuálnych stretnutí, kvôli prudko rastúcim nákladom u všetkých mobilných operátorov.

Po sérii príkazov vládnucej vojenskej rady sa ceny mobilných dát za posledné dva mesiace zdvojnásobili. Rovnako ako väčšina Mjanmarska mimo veľkých miest, oblasť Lily má len nepravidelný prístup k internetu cez pevnú linku.

„Rastúce ceny internetu majú obrovský vplyv na každodenný pracovný život,“ povedala Lily, ktorá požiadala o používanie pseudonymu, aby sa vyhla štátnym represáliám. „Nielenže rastú ceny internetu, ale spomaľuje sa aj internetové pripojenie.“

Pre mnohých ľudí v Mjanmarsku je digitálna krajina čoraz neplodnejšia.

Mnohí pozorovatelia z občianskej spoločnosti považujú zvyšovanie cien za zámienku na utlmenie organizovania skutočného disentu proti vojenskej vláde, ktorá 1. februára 2021 prevzala moc od demokraticky zvolenej administratívy Aun Schan Su Ťij.

Občania, ktorí sa spoliehali na čoraz dostupnejší internet svojej krajiny, sa teraz snažia prispôsobiť novým cenovým bariéram, ktoré rýchlo narastajú v digitálnom priestore.

Mjanmarský telekomunikačný regulátor v decembri nariadil poskytovateľom, aby zvýšili ceny mobilných dátových programov, na ktoré sa spolieha väčšina populácie, pričom uviedol, že je potrebné zosúladiť poplatky s ostatnými krajinami a znížiť škodlivé používanie internetu.

Poprední poskytovatelia v krajine – Telenor Mjanmarsko, Ooredoo Mjanmarsko, MPT a armádou podporovaný Mytel – v súčasnosti predávajú približne 1 gigabajt (GB) dát za 1 799 – 1 999 kyatov (1 USD), v porovnaní s 935 – 999 kyatmi (0,50 USD) predtým. do skupiny na presadzovanie digitálnych práv AccessNow.

V januári vojenská vláda oznámila, že strojnásobí sadzbu dane z príjmu právnických osôb pre poskytovateľov mobilného a pevného internetu na 15 percent, čím vyvíja ďalší tlak na telekomunikácie, aby zvýšili svoje ceny.

Úrady tiež nariadili predajcom, aby inkasovali jednorazový „aktivačný poplatok“ vo výške 20 000 kyatov (11 USD) za každú novú predanú SIM kartu, navyše k cene samotnej karty.

Na pozadí týchto nákladových bariér vláda obnovila tlak na schválenie zákona o kybernetickej bezpečnosti, ktorý okrem iného kriminalizuje používanie sietí VPN, ktoré sa bežne používajú na obchádzanie dlhého čierneho zoznamu webových stránok vrátane populárnych platforiem sociálnych médií, ako napr. Facebook.

Zatiaľ čo legislatíva sa ešte nestala zákonom, armáda už začala presadzovať niektoré z jej ustanovení, ako je napríklad zastavenie ľudí na ulici, aby hľadali vo svojich telefónoch siete VPN.

Wai Phyo Myint, zástupca Mjanmarska pre AccessNow, povedal, že zvýšenie cien mobilných dát a obavy zo zákona o kybernetickej bezpečnosti vytlačia ľudí z internetu – bez ohľadu na ich politické sklony.

„Vidíme tento zámerný pokus zabezpečiť, aby tieto mobilné dáta neboli cenovo dostupné a aby internet nebol dostupný pre väčšinu ľudí, ktorí sa spoliehajú na toto pripojenie,“ povedal Wai Phyo.

Pred prevratom rástol mjanmarský telekomunikačný priemysel rýchlym tempom, poháňaný nenásytným dopytom po mobilných dátach. Generálny riaditeľ spoločnosti Telenor Mjanmarsko Lars Erik Tellmann vo svojom prejave na mediálnom podujatí v roku 2018 uviedol, že zákazníci používali každý mesiac v priemere 5,6 GB dát, pričom sa predpokladá, že využitie sa do roku 2022 dramaticky zvýši v dôsledku „rastúceho hladu po mobilných dátach“ medzi mjanmarskou verejnosťou.

Nástup pandémie COVID-19, ktorá posunula veľkú časť každodenného života online, pravdepodobne urýchlila tento dopyt.

„Počas situácie v súvislosti s Covidom potrebujeme internet viac než kedykoľvek inokedy,“ povedal Wai Phyo.

„Existujú deti, ktoré chodia do školy online, ľudia získavajú lekárske služby online. Takže akcie armády boli dosť dôležité. Snažia sa obmedziť základné potreby ľudí v snahe zastaviť revolúciu, no zároveň to ovplyvňuje mnohých, ktorí nie sú v revolúcii.

Po prevrate, ktorý sa blížil kolapsu mjanmarskej ekonomiky – ktorý podľa odhadov Medzinárodnej organizácie práce minulý rok rušil asi 1,6 milióna pracovných miest – už natiahol rozpočty domácností. Všeobecná povaha vládnych opatrení zaisťuje, že mnohé domácnosti sú zasiahnuté bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú zapojené do prebiehajúceho hnutia občianskej neposlušnosti v krajine proti armáde.

Výpadky internetu

Vicky Bowman, dlhoročná obyvateľka Mjanmarska a riaditeľka mjanmarského centra pre zodpovedné podnikanie so sídlom v Rangúne, povedala, že zvýšenie cien najviac zasiahne rodiny s nižšími príjmami."Ekonomický pokles znamenal, že niektorí ľudia sa uchyľujú k zastaveniu alebo predaju svojich mobilných telefónov, aby si kúpili jedlo," povedal Bowman, citujúc miestne prieskumy medzi pracovníkmi v odevoch, ktoré poukázali na tento trend. „Sú tu alternatívne náklady spojené s držaním telefónu, keď potrebujete jesť, v kombinácii s klesajúcou dostupnosťou dát. To nevyhnutne povedie k zníženiu spotreby.“

Jednou z prvých akcií armády po uchopení moci bolo sprísnenie kontroly nad digitálnym svetom, najmä prostredníctvom výpadkov internetu.

Hoci vláda v Rangúne uvoľnila pravidelné vypínanie internetu, v iných častiach Mjanmarska, najmä v štáte Karenni, neustále dochádza k obmedzovaniu prístupu.

V správe zverejnenej minulý mesiac skupina pre digitálne práva Top10VPN odhadla, že mjanmarská vláda stála ekonomiku 2,8 miliardy dolárov v dôsledku odstávok internetu v roku 2021.

Zatiaľ čo ekonomickú bolesť pociťujú domácnosti po celej krajine, pociťuje to aj samotná vojenská vláda.

Jack Myint, hlavný manažér pre Mjanmarsko v obchodnej rade US-ASEAN, povedal, že armáda pravdepodobne považuje zvýšené zdanenie v sektore telekomunikácií za spôsob, ako dosiahnuť svoje bezpečnostné ciele a získať tak potrebné finančné prostriedky.

"Chunta potrebuje zvýšiť svoje výdavky na armádu a obstarávanie zbraní, aby si zachovala súdržnosť a lojalitu medzi svojimi radovými, ktorých morálka je na historicky nízkej úrovni," povedal Myint.

„To vytvára veľmi reálne finančné potreby a veľmi jasný dôvod, prečo zvyšujú dane na všetkých frontoch. Nárasty na telekomunikačných a SIM kartách len tak poslúžia dvojitej úlohe, ktorou je zvýšenie pokladnice a zároveň obmedzenie používania verejného internetu, ktorý je kľúčovým fórom pre nesúhlas.“

Kay Mile, ktorá písala pod pseudonymom, prispela k tejto správe.

bbabo.Net