Správy

Po rokoch vojny sa európski archeológovia vracajú do Iraku za vzácnymi nálezmi

Výskumníci tvrdia, že oblasť je „rajom“ na objavovanie starovekých civilizácií

Putin ponúkol Porošenkovi politický azyl v Rusku

NASIRIYAH, Irak (AFP) - Potom, čo ich vojna a povstanie držali ďaleko od Iraku po celé desaťročia, európski archeológovia sa nadšene vracajú pri hľadaní tisícročí starých kultúrnych pokladov.

"Poď a uvidíš!" vykríkol nedávno prešťastný francúzsky výskumník pri vykopávkach v púšti v Larse v južnom Iraku, kde tím objavil 4000 rokov starý klinový nápis.

„Keď nájdete takéto nápisy in situ, hýbe sa to,“ povedal Dominique Charpin, profesor mezopotámskej civilizácie na College de France v Paríži.

Nápis v sumerčine bol vyrytý na tehle vypálenej v 19. storočí pred Kristom.

„Bohu Šamašovi, jeho kráľovi Sin-iddinamovi, kráľovi Larsy, kráľovi Sumeru a Akkadu,“ ľahko preložil Charpin.

Tucet ďalších európskych a irackých archeológov za ním pracovalo v ohradenej oblasti, kde kopali.

Pracovníci používajú starý železničný vozík na prepravu materiálu, keď sa 27. novembra 2021 zúčastňujú nemecko-irackej archeologickej expedície na obnovu bieleho chrámu Anu v lokalite Warka (staroveký Uruk) v irackej Muthanna prvoince. (Qassem al- Kaabi/AFP) Oprášili tehly a odstránili zeminu, aby vyčistili to, čo vyzeralo ako mólo mosta preklenujúceho mestský kanál Larsa, ktorý bol začiatkom druhého tisícročia pred nl hlavným mestom Mezopotámie tesne pred Babylonom.

„Larsa je jedným z najväčších miest v Iraku, pokrýva viac ako 200 hektárov [500 akrov],“ povedal Regis Vallet, výskumník z francúzskeho Národného centra pre vedecký výskum, ktorý vedie francúzsko-irackú misiu.

Tím 20 ľudí urobil "veľké objavy", povedal, vrátane sídla vládcu identifikovaného asi 60 klinovými tabuľkami, ktoré boli prenesené do národného múzea v Bagdade.

Archeologický „raj“

Vallet povedal, že Larsa je ako archeologické ihrisko a „raj“ na objavovanie starovekej Mezopotámie, ktorá v priebehu vekov hostila ríšu Akkad, Babylončanov, Alexandra Veľkého, kresťanov, Peržania a islamskí vládcovia.

Moderná história Iraku – s jeho radom konfliktov, najmä od invázie vedenej Spojenými štátmi v roku 2003 a jej krvavých následkov – však držala zahraničných výskumníkov na uzde.

Len odkedy Bagdad vyhlásil víťazstvo v územných bojoch proti Islamskému štátu v roku 2017, Irak sa „do značnej miery stabilizoval a bolo možné ho opäť navštíviť“, povedal Vallet.

"Francúzi sa vrátili v roku 2019 a Briti o niečo skôr," povedal. "Taliani sa vrátili už v roku 2011."

Koncom roka 2021, povedal Vallet, v provincii Dhi Qar, kde sa Larsa nachádza, pracovalo 10 zahraničných misií.

Riaditeľ irackej rady pre starožitnosti a dedičstvo Laith Majid Hussein povedal, že je rád, že môže hrať hostiteľa, a je šťastný, že jeho krajina je späť na mape zahraničných expedícií.

"Je to pre nás z vedeckého hľadiska prospešné," povedal pre agentúru AFP v Bagdade a dodal, že víta "možnosť vyškoliť našich zamestnancov po takom dlhom prerušení."

Pracovník prepravuje tradične vyrobené hlinené tehly počas nemecko-irackej archeologickej expedície s cieľom obnoviť biely chrám Anu v lokalite Warka (staroveký Uruk) v irackej Muthanna prvoince, 27. novembra 2021. (Qassem al-Kaabi/AFP)

'Kolíska civilizácií'

Ibrahim Salman z Nemeckého archeologického inštitútu sa pri Najafe v strednom Iraku zameriava na mesto Al-Hira.

Nemecko tu predtým vykonalo vykopávky, ktoré sa zastavili po invázii pod vedením USA v roku 2003, ktorá zvrhla Saddáma Husajna.

Salmanov tím, vybavený geomagnetickým meracím zariadením, pracoval v niekdajšom kresťanskom meste, ktoré zažilo svoj rozkvet za Lakhmidov, predislamskej kmeňovej dynastie z 5. a 6. storočia.

"Niektoré stopy nás vedú k presvedčeniu, že sa tu mohol nachádzať kostol," vysvetlil.

Poukázal na stopy na zemi, ktoré zanechala vlhkosť, ktorú zadržiavajú zakopané konštrukcie a vystupujú na povrch.

„Vlhká zem na páse dlhom niekoľko metrov nás vedie k záveru, že pod nohami archeológa sú pravdepodobne steny starovekého kostola,“ povedal.

Al-Hira je oveľa menej stará ako iné miesta, ale je súčasťou rozmanitej histórie krajiny, ktorá podľa Salmana slúži ako pripomienka, že „Irak alebo Mezopotámia je kolískou civilizácií. Je to také jednoduché!“

Po rokoch vojny sa európski archeológovia vracajú do Iraku za vzácnymi nálezmi