Zbierka Folha Os Pensadores prináša dielo napísané v zápale revolúcií, ktoré otriasli európskou pôdou v polovici 19. storočia — „A Lei“, od francúzskeho umelca Frédérica Bastiata, v preklade Pedra Sette-Câmara.
Bastiat, ekonóm takzvanej Francúzskej liberálnej školy a člen Národného zhromaždenia svojej krajiny, napísal knihu v roku 1850 - dva roky po revolúcii v roku 1848 a niekoľko mesiacov predtým, ako zomrel na tuberkulózu.
„Práca Frédérica Bastiata je v Brazílii známa už od 19. storočia, keďže tak výrazne ovplyvnila triedy katedry politickej ekonómie, ktoré na Academia de São Paulo vyučoval právnik, novinár a politik z Curitiby João da Silva Carrão, známy ako Conselheiro Carrão a právnikom a politikom zo São Paula Josém Luizom de Almeida Nogueira a inšpirovali Silvu Figueiró projektom dvojtýždenníka Jornal dos Economistas, vydávaného v Rio de Janeiro, ktorý koloval medzi rokmi 1882 a 1883 a 1887 a 1889“, vysvetľuje redaktor Alex Catharino.
"Väčší rozvoj práce francúzskeho liberálneho ekonóma a novinára u nás je však spôsobený publikovaním niektorých jeho prác v 80. rokoch Liberálnym inštitútom, ktoré boli v roku 2010 reeditované Mises Brasil Institute", dodáva.
V predslove k brazílskemu vydaniu Ives Gandra da Silva Martins hovorí, že kniha „je vyjadrením veľkej diskusie, ktorá sa odohrala v čase veľkých politických zmien v európskom scenári a vplyvov, ktoré francúzska revolúcia s. jeho ideály a jeho krviprelievanie, vyvolané na starom kontinente“.
Martins hovorí, že „v celej knihe môžeme vidieť základy jusnaturalistickej koncepcie práva, v správnom pohľade na to, že existujú prirodzené zákony, ktoré štát musí len uznať, pokiaľ ide o základné práva, a pozitívne zákony, ktoré sú také, ktoré sa musia uplatňovať podľa zvykov, tradície a povolania ľudu, podľa doby a svojho národného projektu, premenlivého podľa ľudovej vôle v danej konjunktúre“.
bbabo.Net