Rusko (bbabo.net), - V predvečer mojej novej návštevy Číny ma teší, že mám príležitosť priamo osloviť veľké čínske a zahraničné publikum najväčšej tlačovej agentúry Xinhua.
Naše krajiny sú blízkymi susedmi, ktorých spája stáročné tradície priateľstva a dôvery. A vysoko oceňujeme, že rusko-čínske vzťahy komplexného partnerstva a strategickej interakcie, ktoré vstupujú do novej éry, dosiahli bezprecedentnú úroveň a stali sa vzorom efektívnosti, zodpovednosti a záväzku voči budúcnosti.
Naše krajiny definovali základné princípy a usmernenia pre spoločnú prácu v Zmluve o dobrom susedstve, priateľstve a spolupráci, ktorej dvadsiate výročie sme oslávili minulý rok. V prvom rade je to rovnosť, zohľadňovanie záujmov toho druhého, oslobodenie od politickej a ideologickej konjunktúry, od pozostatkov minulosti. Práve na týchto princípoch dôsledne, v duchu kontinuity, z roka na rok prehlbujeme náš politický dialóg. Napriek ťažkostiam spôsobeným pandémiou koronavírusu sa snažíme dynamicky budovať potenciál ekonomického partnerstva a rozširovať humanitárne výmeny.
Počas našej nadchádzajúcej návštevy prezident Si Ťin-pching a ja komplexne preskúmame kľúčové otázky bilaterálnej, regionálnej a globálnej agendy. Je symbolické, že naše stretnutie sa uskutoční počas Sviatku jari - Nového roka podľa lunárneho kalendára. Veď ako hovorí čínske príslovie, „plány na celý rok by sa mali robiť na jar“.
Samozrejme, plánujeme venovať osobitnú pozornosť rozvoju obchodných väzieb. Existujú na to všetky príležitosti, pretože naše krajiny majú vážne finančné, priemyselné, technologické a ľudské zdroje, ktoré nám umožňujú úspešne riešiť problémy dlhodobého rozvoja. Spoločne pracovať na dosiahnutí stabilného ekonomického rastu a zlepšovaní blahobytu občanov, posilňovaní konkurencieschopnosti a spoločnej obrane proti moderným rizikám a výzvam.
Ku koncu roka 2021 vzrástol vzájomný obchod o viac ako tretinu, čím prekonal rekordnú výšku 140 miliárd dolárov. Sebavedome smerujeme k nášmu cieľu – zvýšiť objem obchodu na 200 miliárd dolárov ročne. V investičnom, výrobnom a agropriemyselnom sektore sa realizuje množstvo dôležitých iniciatív. Najmä „portfólio“ Medzivládnej komisie pre investičnú spoluprácu zahŕňa 65 projektov v hodnote viac ako 120 miliárd dolárov. Hovoríme o spolupráci v takých odvetviach, ako je ťažba a spracovanie nerastov, výstavba zariadení infraštruktúry a poľnohospodárstvo.
Postupne rozširujeme prax zúčtovania v národných menách a rozvíjame mechanizmy na kompenzáciu negatívneho vplyvu jednostranných sankcií. Dôležitým míľnikom v tejto práci bolo podpísanie Dohody medzi vládami Ruska a Číny o vyrovnaní a platbách v roku 2019.
Medzi našimi krajinami vzniká obojstranne výhodná energetická aliancia. Spolu s dlhodobými dodávkami ruských uhľovodíkov do Číny plánujeme realizovať množstvo veľkých spoločných projektov. Jednou z nich je výstavba štyroch nových blokov elektrárne v čínskych jadrových elektrárňach za účasti štátnej korporácie Rosatom, ktorá sa začala minulý rok. To všetko výrazne posilňuje energetickú bezpečnosť Číny a ázijského regiónu ako celku.
Široké pole príležitostí vidíme v rozvíjaní partnerstiev v informačnom a komunikačnom priemysle, v medicíne, v prieskume vesmíru, vrátane využívania národných navigačných systémov a pri realizácii projektu Medzinárodnej vedeckej lunárnej stanice. Vážny impulz k posilneniu bilaterálnych väzieb dal „kríž“ Roky vedeckej, technickej a inovatívnej spolupráce, ktorý sa v našich krajinách uskutočnil v rokoch 2020-2021.
Sme vďační našim čínskym kolegom za pomoc pri nastavení výroby ruských vakcín Sputnik V a Sputnik Light v ČĽR a za včasnú organizáciu dodávok potrebných ochranných prostriedkov do našej krajiny. Dúfame, že takáto spolupráca bude rásť a upevňovať sa.
Jednou zo strategických úloh Ruska je urýchlený sociálno-ekonomický rozvoj Sibíri a Ďalekého východu. Tieto územia sú najbližšími susedmi Číny. A máme v úmysle aktívne rozvíjať medziregionálne väzby. Prilákať čínske investície a technológie, rozšíriť globálne dopravné a obchodné cesty. Začala sa tak modernizácia Bajkalsko-amurskej a transsibírskej železnice. Do roku 2024 by sa ich priepustnosť mala zvýšiť jedenapolnásobne v dôsledku zvýšenia objemu tranzitného nákladu a skrátenia prepravného času. Rastie aj prístavná infraštruktúra na ruskom Ďalekom východe. To všetko by malo ešte viac posilniť komplementárnosť ruskej a čínskej ekonomiky.A samozrejme starostlivá ochrana prírody a spoločných ekosystémov zostáva aktuálnou oblasťou bilaterálnej cezhraničnej a medziregionálnej spolupráce. Tieto otázky sú vždy v centre pozornosti verejnosti našich krajín a určite ich budeme na rokovaniach podrobne rozoberať, ako aj široké spektrum humanitárnych tém.
Rusko a Čína sú veľmoci s tisíckami rokov originálnych tradícií a kolosálneho kultúrneho dedičstva, o ktoré je neustále vysoký záujem u nás aj v zahraničí. Áno, za posledné dva roky sa v dôsledku pandémie znížil počet turistov, spoločných hromadných akcií, priamych kontaktov medzi našimi občanmi. Nepochybujem však, že to dobehneme a hneď, ako to situácia dovolí, spustíme nové vzdelávacie programy, ktoré našich občanov oboznámia s históriou a súčasným životom oboch krajín. Preto sme sa s prezidentom Čínskej ľudovej republiky Si Ťin-pchingom rozhodli zorganizovať v rokoch 2022 a 2023 Roky rusko-čínskej spolupráce v oblasti telesnej kultúry a športu.
Samozrejme, dôležitou súčasťou aktuálnej návštevy bude diskusia o aktuálnych medzinárodných otázkach. Koordinácia zahraničnej politiky Ruska a Číny je založená na blízkych, koincidujúcich prístupoch k riešeniu globálnych a regionálnych problémov. Naše krajiny zohrávajú významnú stabilizačnú úlohu v modernej, nie jednoduchej medzinárodnej situácii, prispievajú k procesom demokratizácie systému medzištátnych vzťahov, aby bol tento systém spravodlivejší a inkluzívnejší. Spoločne pracujeme na posilnení centrálnej koordinačnej úlohy Organizácie Spojených národov vo svetových záležitostiach a usilujeme sa zabrániť erózii medzinárodného právneho systému, v strede ktorého je Charta OSN.
Rusko a Čína aktívne spolupracujú na najširšej agende v BRICS, RIC, Shanghai Cooperation Organization a ďalších združeniach. V G20 presadzujeme zohľadnenie národných špecifík pri formulovaní určitých odporúčaní, či už ide o boj proti pandémii alebo o implementáciu klimatickej agendy. Predovšetkým vďaka solidarite našich krajín v roku 2021, po výsledkoch summitu G20 v Ríme, bolo možné dosiahnuť vyvážené rozhodnutia o medzinárodnej spolupráci s cieľom obnoviť hospodársky rast, uznať vakcíny a certifikáty vakcín, optimalizovať energetickú transformáciu a znížiť riziká. digitalizácie.
Máme tiež súhlasné postoje k otázkam medzinárodného obchodu. Zastávame otvorený, transparentný a nediskriminačný mnohostranný obchodný systém založený na pravidlách Svetovej obchodnej organizácie. Na reštart globálnych dodávateľských reťazcov. V marci 2020 Rusko navrhlo iniciatívu týkajúcu sa „zelených koridorov“ v obchode, s vylúčením akýchkoľvek sankcií, politických a administratívnych prekážok. Jeho implementácia je dobrou pomocou pri prekonávaní ekonomických dôsledkov pandémie.
Najvýznamnejším podujatím svetového významu sú XXIV. zimné olympijské hry so začiatkom v Pekingu. Rusko a Čína sú popredné športové veľmoci, ktoré sú známe svojimi športovými tradíciami a už viackrát adekvátne hostili najväčšie medzinárodné súťaže. Srdečne si spomínam na svoju cestu do Pekingu v auguste 2008 na otvárací ceremoniál Letných olympijských hier v roku 2008. Hostia a športovci z Ruska dlho spomínali na skvelé vystúpenie a samotné hry boli organizované s rozsahom a výnimočnou pohostinnosťou, ktorá je vlastná čínskym priateľom. Na druhej strane nás potešilo, že sme v roku 2014 privítali čínskeho prezidenta Si Ťin-pchinga na otvorení zimných olympijských hier v Soči.
Žiaľ, v poslednom čase zosilneli pokusy viacerých krajín spolitizovať športové otázky v prospech svojich ambícií. To je zásadne nesprávne a v rozpore so samotným duchom a zásadami Olympijskej charty. Sila a veľkosť športu je v tom, že spája ľudí, dáva chvíle víťazstva a hrdosti na svoju krajinu, teší sa z čestného, spravodlivého a nekompromisného boja. A takéto prístupy zdieľa väčšina štátov – účastníkov medzinárodného olympijského hnutia.
Čínski priatelia odviedli skvelú prácu pre kvalitnú prípravu na zimné olympijské a paralympijské hry. Som presvedčený, že bohaté skúsenosti Číny s bezchybnou organizáciou reprezentačných medzinárodných súťaží umožnia uskutočniť tento svetový športový festival na najvyššej úrovni. Chcel by som zaželať tímom Ruska a Číny pôsobivé výsledky a nové rekordy!
Čo najsrdečnejšie blahoželám priateľskému čínskemu ľudu pri príležitosti sviatku jari, ktorým sa začína rok tigra. Prajem vám zdravie, prosperitu a úspech.
bbabo.Net