Bbabo NET

Správy

Ako vnímajú krízu Ukrajinci v Rusku?

Niektorí hovoria, že sú silne na strane Moskvy, ale v minulosti úradníci tvrdo zasiahli proti tým, ktorí kritizujú Rusko.

Saint Petersburg, Rusko – Napriek obavám, že prezident Vladimir Putin môže nariadiť svojim jednotkám, aby sa dostali na Ukrajinu, Ukrajinci zostávajú najväčšou diaspórou v Rusku.

Podľa predstaviteľov Kyjeva žili v roku 2018 v Rusku približne tri milióny ukrajinských občanov vrátane migrujúcich pracovníkov, ktorí posielali peniaze späť domov – a mnohí sú zjavne proruskí.

Medzi nimi sú bývalí obyvatelia dvoch Ruskom podporovaných separatistických štátov na východe Ukrajiny – samozvaných „republik“ Luhansk a Doneck, ktorým Moskva po vojne v roku 2014 odovzdala pasy.

Ivan Alexejevič (67) z Luhanska žije už štyri roky v Kirove, asi 800 kilometrov severovýchodne od Moskvy.

„Hoci som teraz ruským občanom, stále považujem Ukrajinu za svoju vlasť. Narodil som sa tam, chodil som do školy a získal som dobré vzdelanie,“ povedal Ivan.

„Žili sme v Luhansku pokojne s našimi deťmi, ale v roku 2014 sme sa dostali pod mínometnú paľbu. Vyšiel som z môjho paneláku a preleteli mi priamo nad hlavou. S manželkou sme sa skryli v pivnici. Boli sme ostreľovaní dňom i nocou. V 70. rokoch som bol umiestnený v Angole v rámci vojenskej služby, kým tam bola vojna. Nikdy som si nepredstavoval, že sa to môže stať tu."

Ruský prezident Vladimir Putin často vyjadroval názor, že Rusi a Ukrajinci, ako aj Bielorusi, sú jeden národ – národ rozdelený. Mnoho slávnych Rusov, ako napríklad bojovník MMA Fedor Emelianenko, má skutočne ukrajinský pôvod. Ukrajinský pôvod mal aj autor Nikolaj Gogoľ.

Jazyky, história a kultúra susedov, od ich spoločného pôvodu v stredovekom slovanskom kráľovstve Kyjevskej Rusi, sú si blízke – hoci o myšlienke, že sú stále jedným národom, možno polemizovať, a aj je.

V každom prípade, počas stáročí ruskej – a potom sovietskej – vlády, vzťah nebol ani zďaleka rovnaký.

Cári zakázali ukrajinský jazyk, zatiaľ čo poľnohospodárska politika Josifa Stalina viedla v 30. rokoch 20. storočia k tomu, že milióny ľudí v „koši na chlieb Sovietskeho zväzu“ zomreli od hladu.

Na Ukrajine sa predpokladá, že hladomor („smrť hladom“), ako je známe, bol zámerne zameraný na rozdrvenie ukrajinského roľníka, hoci hladomor zasiahol aj južné Rusko a Kazachstan.

Od získania nezávislosti Ukrajiny v roku 1991 je táto bolestivá história jadrom ostrých sporov medzi oboma krajinami, ako aj v rámci Ukrajiny.

Alexejevič zdieľa Putinov názor – a jeho pohŕdanie ukrajinskými nacionalistami.

„Vyrastal som v Sovietskom zväze, kde sme boli všetci bratia a sestry,“ povedal. „S výnimkou 70-tych rokov, keď som slúžil v armáde s mužmi zo západnej Ukrajiny. Videl som túto banderovskú realitu na vlastné oči,“ povedal znevažujúc výraz pre ukrajinských nacionalistov, ktorý sa občas používa aj ako etnická nadávka voči Ukrajincom žijúcim v Rusku.

Termín sa datuje od druhej svetovej vojny, keď nacionalistickí bojovníci na západe Ukrajiny vedení Stepanom Banderom prešli na stranu nacistov proti Červenej armáde a páchali vojnové zločiny proti Poliakom a Židom.

Po tom, čo Rusko po revolúcii na Majdane v roku 2014 prevzalo kontrolu nad Krymským polostrovom, usporiadali povstalci na východe Ukrajiny svoje vlastné neoficiálne referendá požadujúce väčšiu autonómiu od Kyjeva. Ukrajinská centrálna vláda ich neuznala a Ivan ju obviňuje z toho, čo sa stalo potom.

"Tieto hlupáci prišli na Donbas a spustili paľbu na neozbrojených starých ľudí, ženy a deti," povedal. "A teraz táto blbosť trvá už osem rokov." Oni [proruské sily] mali vziať Mariupol, keď mali príležitosť.

Mariupol, mesto v Doneckej oblasti na pobreží Azovského mora, je centrom proruských nálad, vďaka ktorým provládne sily v rokoch 2014-15 odrazili niekoľko povstaleckých akcií.

Lena, 30, je bývalá obyvateľka mesta, ktorá teraz žije v Petrohrade. Požiadala, aby nepoužívala svoje celé meno, pretože dúfa, že sa jedného dňa vráti domov.

„Môj manžel sem už prišiel pracovať a ja som prišla s naším dieťaťom, keď sa začala streľba,“ povedala a dodala, že podpora ruských úradov nebola taká, ako by si želala.

„Bolo veľmi ťažké nájsť byt, keď máte malé dieťa. Bez dokladov nemôžete získať prácu, nemôžete získať nič. Bolo to veľmi stresujúce starať sa o moje dieťa, ktoré muselo byť oblečené a kŕmené.

„Dokonca som uvažoval o návrate. Musel som ísť do ich kancelárie a sťažovať sa, ale keď som konečne dostal papiere, všetko bolo oveľa jednoduchšie.“

Lena opustila Mariupol so svojím bratom v roku 2014, keď zúrili bitky.

„Mám staršiu babičku a rada by som ju navštívila, ale bojím sa,“ povedala.Pokiaľ ide o to, kto môže za súčasnú situáciu, v ktorej sa na hraniciach nachádza viac ako 100 000 ruských vojakov v napätej situácii s ukrajinskou a západnou vládou, je Lena jednoznačná.

"Samozrejme, Amerika je vinná na 100 percent, o tom niet pochýb," povedala.

Alexejevič medzitým vidí Ukrajinu ako agresora.

"Nevylučoval by som to [vojnu], aj keď o tom pochybujem," povedal. „Nemyslím si, že Ukrajinci na to majú. Vedia, že NATO im nepošle vojakov... Nemyslím si, že pôjdu do obrovskej operácie, pokiaľ ich netlačí NATO alebo Biely dom.

Keďže boli Alexejevič a Lina svedkami vojny na vlastnej koži, pocity Alexejeviča a Liny voči ukrajinským orgánom by mohli byť pochopiteľné, ale mnohí rusky hovoriaci alebo etnickí Rusi na Ukrajine sú stále na strane Kyjeva.

A ruské úrady zaujali tvrdý postoj voči ľuďom, ktorých považujú za prokyjevských agitátorov.

V roku 2014 bol napríklad na Kryme zatknutý ukrajinský filmový režisér Oleg Sencov a odsúdený na päť rokov väzenia za „terorizmus“.

Ťažko teda povedať, koľko ukrajinských občanov žijúcich v Rusku sa v tichosti stavia proti politike Moskvy voči svojej vlasti.

„Aj keď existuje veľa aktívnych ukrajinských komunitných skupín, zvyčajne sa nezapájajú do politiky. Ak ste pochodovali vonku s ukrajinskou vlajkou, odnesú vás niekam,“ povedal Viktor Hirzhov, bývalý vodca komunitnej skupiny Ukrajinci z Moskvy.

„Akýkoľvek aktivizmus je nebezpečný aj pre vaše zamestnanie; bude na vás vyvíjaný nátlak a bude vám povedané, že ak neprestanete, ukončíte svoju kariéru. Ľudia sa boja, a tak si svoje myšlienky nechávajú pre seba. Je pravda, že sú medzi nami takí, ktorí podporujú politiku Kremľa, anexiu Krymu atď.

Hirzhov pravidelne vystupoval v diskusných reláciách, kde vystupoval proti tomu, čo nazýval ruskou agresiou proti Ukrajine, až do roku 2015, keď mu na príkaz FSB zakázali vstup do Ruska na päť rokov, hoci v krajine žil už 20 rokov.

"Neplánujem sa vrátiť, zatiaľ je to príliš nebezpečné," povedal z Ukrajiny.

Andrey Zaichikov (34) z Koktebelu na Kryme vyjadruje určité sympatie k ukrajinskému postoju, hoci sa neprikláňa na žiadnu stranu.

Rodák z Krymu sa stal ukrajinským občianstvom, keď sa ZSSR v roku 1991 rozdelil, potom sa jeho rodné mesto v roku 2014 de facto stalo súčasťou Ruskej federácie.

„Ako Krymčan som nemohol byť ovplyvnený udalosťami z roku 2014,“ povedal. „Všetko okolo mňa sa zmenilo: zákony, mena, určité princípy, na ktorých je založená spoločnosť. Ale kým sa všetky tieto veci zmenili, ľudia okolo mňa zostali hlavne rovnakí, s rovnakou mentalitou; a dokonca niektorí tí istí úradníci zostali pri moci, len si prehodili klobúky.

"Nemôžem povedať, že sa mi na súčasnom ruskom Kryme páči všetko - najmä pokiaľ ide o politiku a slobodu prejavu - ale nemôžem povedať, že je všetko zlé a treba sa vrátiť tam, kde to bolo."

Zaichikov cestoval do Kyjeva počas revolúcie na Majdane skôr zo zvedavosti, než aby sa zúčastnil. Keďže pracuje ako turistický sprievodca a sám je dosť scestovaný, zdráha sa prepustiť západných Ukrajincov ako „banderovcov“.

„Keďže som žil niekoľko rokov vo Ľvove a hovorím plynule po ukrajinsky, rozumiem mentalite ľudí žijúcich na Západe,“ povedal. „Vôbec ich nepovažujem za nepriateľov a nechápem tých v Rusku, ktorí k nim vyjadrujú nepriateľstvo; Myslím si, že sú to veľmi uzavretí ľudia.“

Ale z čisto pragmatického hľadiska, ak by stál na mieste ukrajinského vedenia, priznal by, že Krym je stratený, a pokúsil by sa normalizovať vzťahy s Ruskom.

Ako vnímajú krízu Ukrajinci v Rusku?