Bbabo NET

Správy

Prečo musí odísť najvyšší britský policajt

Od jej úlohy v brutálnej policajnej vražde Jeana Charlesa de Menezesa až po jej snahu potlačiť zásadnú správu o ilegálnych blokovacích večierkoch na čísle 10 je komisárka pre stretnú políciu Cressida Dick symbolom všetkého, čo je v Spojenom kráľovstve prehnité.

Je to zvláštny zážitok uvedomiť si, že prežívate históriu, ktorú jedného dňa budú čítať ľudia, ktorí sa ešte ani nenarodili. Jedno takéto obdobie práve prežívame, keďže odhalenia porušovania pravidiel na Downing Street dominujú spravodajskému cyklu a očarujú svet. My, ktorí sme žili v júli 2005 v Londýne, sme prežili podobne nezabudnuteľné obdobie.

Vtedajšie tragické udalosti mali veľmi odlišný tón od nevkusnej frašky premiéra Borisa Johnsona. V jednom ohľade sú však tieto dve epizódy priamo spojené.

Začalo to na masívnom maxime. Medzinárodný olympijský výbor 6. júla oznámil, že udeľuje hry v roku 2012 Londýnu. Keďže Paríž bol jasným favoritom, reakcia bola euforická. Stovky ľudí sa v tú noc zhromaždili, aby oslavovali na Trafalgarskom námestí.

Náladu však nasledujúce ráno naštrbili štyri samovražedné útoky na dopravný systém hlavného mesta. Zahynulo 52 ľudí – všetci obyvatelia Londýna, 18 národností – a viac ako 700 bolo zranených. Išlo o najhorší teroristický útok v Spojenom kráľovstve od zostrelenia letu 103 nad Lockerbie v roku 1988.

Každý mal z toho dňa nejaký príbeh, aj keď to bol všedný: musel sa trmácať 16 km (10 míľ) domov z práce, pretože všetka doprava bola pozastavená. Náhodné voľby – zmeškanie vlaku o 30 sekúnd, výber konkrétnej trasy – sa stali rozhodnutiami na život alebo na smrť. Príliš veľa ľudí sa nikdy nevrátilo domov alebo bolo trvalo zmrzačených.

O dva týždne neskôr, 21. júla, útočníci udreli na ďalších štyroch bodoch dopravnej siete. Tentoraz bomby nevybuchli správne, iba s jedným veľmi ľahkým zranením. Štyria bombardéri však unikli.

Keďže neočakávali, že prežijú, počas útoku si nezakryli tváre. Rozbehlo sa masívne pátranie a zábery z bezpečnostných kamier na podozrivých – všetkých somálskeho, eritrejského alebo etiópskeho vzhľadu – všade, kam ste sa pozreli.

Jeden z útočníkov nechal v jednej z nevybuchnutých tašiek členskú kartu do posilňovne s adresou v Tulse Hill v južnom Londýne. Budova, trojposchodový blok s viacerými bytmi zdieľajúcimi rovnaký vchod z ulice, bola pod dohľadom.

Keď Jean Charles de Menezes na druhý deň ráno o 9:30 vyšiel z týchto spoločných vchodových dverí, malo byť zrejmé, že nie je jedným z atentátnikov. Dvadsaťsedemročný brazílsky elektrikár, ktorý sa dostal na výjazd do Kilburnu na druhej strane Londýna, nevyzeral vôbec ako podozriví.

Napriek tomu sa dôstojník v službe rozhodol, že si zaslúži ďalšiu pozornosť. Keď sa hlásil na veliteľstve, dostal pokyn, aby sledoval kameňolom a nepustil ho do rúry. Niekoľko policajtov v civile sa teraz pripojilo k dozoru na krátkej ceste autobusom do Brixtonu, konečnej stanice, cez ktorú každý deň prúdia do siete metra cestujúci v južnom Londýne.

Keďže dopravný systém bol stále v chaose, stanica bola uzavretá, takže Jean Charles, nevedel, že ho sledujú, sa vydal pešo trištvrte míle do Stockwellu, ďalšej stanice na trati.

Prišiel tam asi o 10:00. Vo vlaku si zobral zadarmo noviny, aby si ich prečítal, použil svoju Oyster kartu, aby sa dostal cez automatické závory, a potom zišiel po eskalátore. Vlak smerujúci na sever prichádzal, keď sa blížil dnu, a tak vrhol na nástupište, nastúpil a našiel si miesto. O pár sekúnd ho nasledovali traja ozbrojení dôstojníci do koča a strelili ho sedemkrát do hlavy.

Čítate správne. Sedemkrát. V hlave.

V polovici popoludnia komisár metropolitnej polície Sir Ian Blair novinárom povedal, že streľba „priamo súvisí s prebiehajúcou a rozširujúcou sa protiteroristickou operáciou“ a že de Menezes bol napadnutý, ale „odmietol poslúchnuť“. Táto posledná časť nebola pravdivá: nebola tam žiadna výzva. Na druhý deň bola polícia tiež nútená priznať, že mŕtvy muž nemal pri sebe bombu ani nič podozrivé. S neúspešnými bombovými útokmi nemal nič spoločné.

Napriek tomu sa prostredníctvom médií šírili dezinformácie: správal sa podozrivo, pretože preskočil bariéru (nie je to pravda) a v horúcom počasí mal na sebe objemný kabát (potenciálne zakrývajúci samovražednú vestu) (tiež lož).

Pravdou bolo, že incident bol hororovou šou s žalostne nekompetentným sledovaním, nekvalitnou komunikáciou a potom falošnými brífingmi, keď Met pokračovala v očierňovaní nevinného muža, ktorého jej dôstojníci zastrelili.

Zatiaľ čo minister vnútra labouristov Charles Clarke pôvodne povedal, že polícii treba „blahoželať“, škandál sa nedal skrývať. Verejný odpor viedol k spomienkovým vigíliám a demonštrácii. Premiér Tony Blair sa musel Brazílii oficiálne ospravedlniť.Zo streľby nebol nikdy obvinený žiadny jednotlivý dôstojník. Sir Ian Blair bol trestne stíhaný vo svojej oficiálnej funkcii komisára Met podľa zákonov o ochrane zdravia a bezpečnosti. Dokonca aj potom sila pokračovala v špinavej hre a falošne naznačovala, že de Menezes bol podgurážený drogami a správal sa agresívnym a hrozivým spôsobom. Okrem toho zverejnili obrázok, ktorý má dokazovať, že sa na jedného z podozrivých skutočne podobá. Ukázalo sa, že obraz bol hrubo upravený.

Komisára uznali vinným a jeho úrad dostal pokutu 175 000 libier (v súčasnosti 236 250 USD). Nepríjemný zápach sa prilepil na Iana Blaira a nakoniec bol nútený odstúpiť. To nezabránilo jeho povýšeniu do Snemovne lordov: Lord Blair z Boughtonu je teraz doživotne nevoleným zákonodarcom.

A čo osoba, ktorá dala rozkazy sledovať a zabiť muža, ktorý nevyzeral vôbec ako podozriví? Určite znášali následky?

Vlastne nie. Veliteľka Cressida Dick, ktorá mala počas operácie na starosti riadiacu miestnosť Scotland Yardu, bola povýšená – najprv na zástupcu asistenta komisára, potom na asistenta komisára. Po prestávke na ministerstve zahraničných vecí sa v roku 2017 vrátila do Met ako komisárka a stala sa najvyššou britskou policajtkou.

Akoby to nestačilo, bola ocenená aj Kráľovskou policajnou medailou, stala sa veliteľkou Britského impéria a potom dostala DBE, takže je teraz Dame Cressida Dick. Len v Spojenom kráľovstve môžete zlyhať smerom nahor v celkom takom veľkolepom štýle.

A teraz je späť v správach. Je to žena, ktorej dôstojníci udeľovali tresty obyčajným Londýnčanom sediacim na lavičkách v parku počas uzamknutia, násilne odvliekli ženy z vigílie na pamiatku Sarah Everardovej, ktorú uniesol a zavraždil slúžiaci policajt, ​​a potom urážku znásobil odkazom na ten vrah, s groteskným podhodnotením, ako „zlé 'un“.

Dame Cressida má iné štandardy, pokiaľ ide o schopnosti. Keď sa objavili príbehy o porušovaní pravidiel na Downing Street, Met urobila absurdné tvrdenie, že nevyšetrovala zločiny spáchané v minulosti, potom uviedla, že neexistujú dôkazy o porušovaní zákona. Keď bola konfrontovaná s množstvom týchto dôkazov, nariadila potlačenie kľúčovej správy, ktorá by bez pochybností odhalila pravdu.

Keď toto píšem, objavila sa nová správa o dôstojníkoch z Met, ktorí žartovali o bití a znásilňovaní žien uprostred kultúry otrasného rasizmu, mizogýnie a homofóbie na policajnej stanici v srdci Londýna. Tieto správy podnietili výzvy na Dickovu rezignáciu: musela vedieť, aké rozšírené sú tieto postoje, aj keď predniesla uvážlivé prejavy o vysokých štandardoch správania v rámci jej jednotky.

Pre každého, kto si pamätá udalosti z júla 2005, je zlý úsudok a hrozné správanie inštitúcie, ktorú vedie Cressida Dick, choré, ale nie je prekvapením. Tento neschopný záškodník, odmeňovaný na každom kroku, je symbolom všetkého, čo je v našej krajine prehnité.

Uctíme si pamiatku Jean Charles de Menezes, ak jej konečne ukážeme dvere.

Názory vyjadrené v tomto článku sú vlastné autorovi a nemusia nevyhnutne odrážať redakčný postoj používateľa.

Prečo musí odísť najvyšší britský policajt