Saudská Arábia (bbabo.net), - DUBAJ: Tento Valentín preskúmame niektoré z legendárnej poézie Blízkeho východu o láske a túžbe. Od veľkého libanonského Gibrana Khalila Gibrana až po sýrskeho básnika Nizara Qabbaniho, tieto verše obstáli v skúške časom a ponúkajú dojemný pohľad na to, čo znamená byť zamilovaný.
„Nepovedal som im o tebe“ od Nizara Qabbaniho
Legendárny básnik Nizar Qabbani (1923-1998) sa narodil v Damasku v Sýrii a bol jedným z najpopulárnejších arabských básnikov 20. storočia.
Miluješ ma?‘ od Rumi
Zabudol som na všetko svoje učenie,
ale z poznania teba
Stal som sa učencom.
Stratil som všetku silu,
ale z tvojej moci
Som schopný.
Ak sa milujem
Ľúbim ťa.
Ak ťa milujem
Mám sa rád.
Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī bol perzský básnik a islamský učenec z 13. storočia a dodnes je populárny.
„Čo je dôležitejšie?“ od Džibrána Chalíla Džibrána
Gibran Khalil Gibran (1883-1931) libanonsko-americký spisovateľ, básnik a výtvarný umelec.
„Pretože ťa milujem“ Nizar Qabbani
Nizar Qabbani sa opäť dostal do zoznamu pre jeho jednoduchý, dojemný a silný verš.
Layla od Qays ibn Al-Mulawwah
ja
Legendárne básne o láske básnika Qaysa ibn Al-Mulawwaha z konca 7. storočia k jeho Layle bint Sa’d si vyslúžili prezývku Majnoun Layla alebo blázon do Layly. Dvojica sa do seba zamilovala, keď boli mladí, ale ona bola nútená vydať sa za iného, čo zahnalo muža so zlomeným srdcom do púšte. Ich milostný príbeh sa končí smrťou oboch v roku 688.
bbabo.Net