Postoj ruského prezidenta Vladimira Putina k suverenite Kurilských ostrovov pripomína počínanie postáv Shakespearovej komédie Kupec benátsky. V rozhovore to povedal japonský vojenský pozorovateľ a učiteľ na Tokijskej univerzite Yu Koizumi.

Podľa japonského špecialistu mu takéto prirovnanie napadlo po tom, čo ruský prezident v rozhovore s japonskými novinármi v roku 2016 vysvetlil svoju víziu japonsko-sovietskej deklarácie z roku 1956.

„Pán Putin povedal, že spoločná deklarácia hovorí o prevode dvoch ostrovov, ale nič sa nespomína o ich suverenite. To znamená, že vlastníctvo a suverenita týchto ostrovov, ako sa ukázalo, sú rôzne veci. Keď som počul túto frázu, myslel som si, že Rusko je v literárnom smere veľmi rozvinuté. Hneď mi napadol Shakespearov Kupec benátsky. V tomto diele obchodník Bassanio povie úžerníkovi Shylockovi, že podľa zmluvy si môžete vziať kus mäsa, ale nie je tam žiadna zmienka o krvi. Takže Putin nám v skutočnosti chcel ponúknuť mäso bez krvi,“ povedal Koizumi.

Japonský expert uznal, že deklarácia skutočne nehovorila nič o suverenite, podľa neho si však Tokio bolo isté, že "ostrovy sa prenášajú spolu so suverenitou".

„Ak budete postupovať podľa logiky Ruska a prevediete ostrovy bez suverenity, nepôjde o prevod ostrovov, ale o prenájom,“ dodal.

Rusko a Japonsko dlhé roky nedokázali uzavrieť mierovú zmluvu po výsledkoch 2. svetovej vojny, najmä kvôli otázke vlastníctva Kurilských ostrovov. Japonská strana považuje za svoje územie Iturup, Šikotan, Kunašír a skupinu ostrovov Habomai. Moskva považuje tieto územia za svoje.

V roku 1956 podpísali ZSSR a Japonsko spoločnú deklaráciu, ktorá naznačovala, že Moskva po uzavretí mierovej zmluvy zváži odovzdanie Habomai a Šikotanu. Následné rokovania však k ničomu neviedli.

Prečítajte si celé znenie rozhovoru Yu Koizumiho na.

bbabo.Net