Bangladéš (bbabo.net), - Stratil svojho brata pri policajnom mučení a olizuje si vlastné rany. Napriek tomu Imtiaz Hossain Rocky neprestáva pracovať na tom, aby obe strany dosiahli pre rodinu.
31-ročný muž pociťuje väčšie problémy, že policajti a ďalší, ktorí údajne zabili jeho brata, ešte neboli potrestaní. Prípad čaká na rozsudok Najvyššieho súdu po odvolaní.
„Nemáme spravodlivosť. Sudcovský súd vyniesol verdikt, ale teraz sa prípad pojednáva na Najvyššom súde a nikto nevie, kedy sa skončí,“ povedala frustrovaná Khurshida Begum, Rockyho matka.
„Všetko, čoho sa obávam, je, či budem môcť vidieť potrestaných vrahov môjho syna. On [jej mŕtvy syn] zanechal dve deti a my ich musíme vychovať. Nemáme žiadnu kompenzáciu,“ povedala matka.
9. februára 2014 polícia Pallabi zadržala dvoch synov Khurshida zo svadobnej hostiny v tábore Irani v Mirpur 11.
Oboch bratov zadržiavali celú noc a fyzicky ich týrali. Ishtiak Hossain Johny, druhý syn Khurshida, zomrel na následky mučenia.
Rocky podal v auguste toho roku žalobu na sudcovský súd Dhaka Metropolitan Sessions v súvislosti s Johnyho smrťou v policajnej väzbe.
Podľa spisu k prípadu, Sumon, ktorý pracoval ako policajný informátor, išiel 7. februára na svadobnú hostinu v tábore Irani. V opitosti obťažoval niekoľko žien a Johny ho stlačil z pódia. Pohádali sa a v jednom momente dal Johny Sumonovi facku. Potom Sumon opustil stranu a sľúbil pomstu.
Po pol hodine na miesto dorazil policajný tím pod vedením Jahidura Rahmana, vtedajšieho podinšpektora policajnej stanice Pallabi, a odviedol Johnyho na policajnú stanicu, kde ho mučili.
V snahe utajiť incident smrti vo väzbe podozriví uvarili príbeh bitky medzi IranCamp a Rahmat Camp, uviedli podrobnosti o prípade.
Rocky a niektorí ďalší boli zranení, zatiaľ čo Johny bol zabitý v boji, tvrdila polícia. Za svoju verziu incidentu tiež podali žalobu na svojej stanici Pallabi.
Magistrát hlavného mesta Dháky Maruf Hossain predložil 17. februára 2015 správu po súdnom vyšetrovaní, v ktorom boli traja policajti a dvaja ľudia, ktorí pracovali ako policajní informátori, uznaní vinnými.
Boli to bývalý SI Jahidur Rahman Khan, bývalý ASI Rashedul Islam, bývalý ASI Kamruzzaman Mintu a informátor Russeland Sumon.
Sudca z metropolitných zasadnutí v Dháke KamrulHassan Molla 17. apríla 2016 obvinil všetkých piatich podozrivých a otvoril súdny proces.
Traja policajti boli odsúdení na doživotné väzenie, zatiaľ čo dvaja informátori dostali 8. septembra 2020 od sudcu metropolitných zasadnutí v Dháke KM Imrula Kayesa sedemročné väzenie.
Medzi odsúdenými sú Jahid, Rashedul a Sumon vo väzení, zatiaľ čo Mintu a Russel utekajú pred spravodlivosťou.
Prípad sa ešte musí vyriešiť, keďže odsúdení sa proti rozsudku odvolali na Najvyšší súd a dvaja z nich, Mintu a Russel, neboli zadržaní, povedal Rocky.
Miestni obyvatelia uviedli, že Russel v susedstve stále podniká s drogami.
Potom, čo boli menovaní v prípade vraždy Johnyho, boli Rashedul a Mintu suspendovaní. Ich príkaz na pozastavenie bol v roku 2018 odvolaný a boli umiestnení na policajnú stanicu Badda. Polícia zatkla Rashedul po verdikte, ale Mintu sa skrýval.
Predpokladá sa, že utiekol do Singapuru.
Len mesiac pred zabitím Johnnyho bol Jahid obvinený zo zabitia muža menom Javed Hussain. Keď bol menovaný v prípade vraždy Johnyho, bol prevezený na policajnú stanicu Mirpur. Počas svojho pôsobenia na policajnej stanici Mirpur bol Jahid opäť obvinený z umučenia na smrť 35-ročného Mahbubura Rahmana Sujona, obchodníka s otrhanými kusmi oblečenia z odevných tovární.
Jahid bol zatknutý v prípade vraždy Sujon, ale Najvyšší súd prípad odložil.
Nur Khan Liton, generálny tajomník AinO Salish Kendra, vidí alarmujúci trend – tí, ktorí sú bohatí alebo majú politické prepojenia, zneužívajú medzery v zákone.
"Toto sa muselo stať aj v prípade vraždy Johnyho." Ako by inak mohli tieto dve ASI získať späť svoje pracovné miesta? Jeden z nich, Mintu, dokonca utiekol.
„Môžu však zneužiť medzery v zákone a požívať dočasné výhody, ale dúfam, že skutoční páchatelia budú potrestaní. Je to preto, že jeho vlastný brat bol s ním tiež v zajatí. K dispozícii sú aj zábery CCTV,“ povedal Liton.
STÁLE BOLÍ
Prešlo viac ako sedem rokov, ale Rocky každú zimu stále pociťuje bolesť v ranách po bití policajtov. Lekár predpísal vitamínové tablety a tepelný obklad na zmiernenie bolesti, povedal.
"Nemôžem dlho sedieť kvôli bolesti, ale moja práca si vyžaduje, aby som sedel. Nemôžem teda pracovať dlho. Bolí ma pás a ruky tiež. Nemôžem použiť kladivo nasilu." SI Jahid zlomil si pár kriketových pňov na mojom páse, keď ma bil,“ povedal Rocky.
V živom opise toho dňa Rocky povedal, že ho Jahid vzal a Johnyand ich pripútal k stĺpu vo väznici na policajnej stanici. Potom ich polícia bil od 2:30 do 4:30 bez prestávky.Putá otvorili, až keď im zo zápästia začalo krvácať. Dvaja bratia sa potom zrútili na podlahu. Jahid ich neustále bil a podľa Rockyho požiadal bratov, aby priniesli peniaze z domu.
"Môj brat bol trochu bacuľatý. On to bitie neprežil, ale ja som áno. Ale tí, ktorí nikdy nezažili bitku od polície, netušia, aký je to zlý pocit."
ŽIVOT IDE ĎALEJ
Rocky prevzal zodpovednosť za celú rodinu po smrti svojho brata. Začal pracovať ako automechanik a teraz má vlastnú predajňu.
Khurshida povedala, že jej manžel zomrel, keď mal Rocky 10 mesiacov. Svojich štyroch synov vychovala úplne sama. Až keď jej synovia vyrástli a začali trochu zarábať, rodinu postihla tragédia.
„Keď Johny zomrel, zanechal po sebe 6-ročného syna a 1-ročnú dcéru. Rocky nebol po zbití políciou fyzicky schopný pracovať. Musel som sa postarať o svoju ovdovenú nevestu a dve siroty. Navyše sme museli bežať k ľuďom pre prípad vraždy. Moja rodina bola vo veľkom neporiadku,“ povedala.
Teraz videli lepšie dni, keď Johnyho deti zabili chodiť do školy, povedal Khurshida. Keď Rocky začal pracovať a teraz má svoj vlastný obchod, môže zarobiť pre rodinu. Khurshida tiež urobil Rockymarryho Johnyho vdovu.
[V angličtine napísala Sabrina Karim Murshed, upravil Osham-ul-Sufian Talukder]
bbabo.Net