Japonsko (bbabo.net), - Úrad Kráľovskej spoločnosti (ORST) oznámil zmenu oficiálneho názvu hlavného mesta Thajska z Bangkoku na Krung Thep Maha Nakhon. Názov Bangkok je však stále známy.

Kabinet v utorok schválil návrh oznámenia úradu premiéra o aktualizovaných názvoch krajín, území, administratívnych zón a hlavných miest, ako to navrhol ORST.

Nový oficiálny názov, Krung Thep Maha Nakhon, nenadobudne platnosť, kým ho nepreverí výbor, ktorý má na starosti kontrolu všetkých návrhov zákonov. Kabinet tiež požiadal panel, aby vzal do úvahy ďalšie pripomienky ministerstva zahraničných vecí.

V oznámení, ktoré v utorok schválila týždenná schôdza kabinetu, sa uvádza, že výbor ORST pre slovník medzinárodných geografických názvov, zložený z odborníkov z ministerstva zahraničných vecí, aktualizoval pravopis krajín, území, administratívnych oblastí a hlavných miest tak, aby boli v súlade. so súčasnou situáciou. Panel potom predložil zoznam kancelárii premiéra na vydanie oznámenia.

Návrh oznámenia tiež ruší oznámenie predsedu vlády o názvoch krajín, území, administratívnych zón a hlavných miest z 9. novembra 2001, pričom sa používa oznámenie ORST o aktualizovaných názvoch z 1. septembra minulého roka.

V oznámení ORST sa Krung Thep Maha Nakhon stane oficiálnym názvom hlavného mesta Thajského kráľovstva. V zátvorkách však bude uvedený názov Bangkok.

V tom istom oznámení ORST aktualizoval oficiálny pravopis aj pre ďalšie krajiny, vrátane Ríma a Ríma pre hlavné mesto Talianska, zmenu hlavného mesta Mjanmarska rom Yangon na Nay Pyi Taw a zmenu Nepálskeho kráľovstva na Nepálsku federatívnu demokratickú republiku.

Zástupkyňa hovorkyne vlády Ratchda Dhanadirek v stredu uviedla, že v názve hlavného mesta sa nič nezmenilo.

Thajský názov Krung Thep Maha Nakhon by sa používal iba ako jeho oficiálny názov. Meno Bangkok by bolo stále známe v zátvorkách, vysvetlila na svojej facebookovej stránke.

Kancelária Kráľovskej spoločnosti na svojej facebookovej stránke tiež zverejnila správu, že možno použiť obe mená, Krung Thep Maha Nakhon a Bangkok, po tom, čo jej oznámenie o zmene názvu vyvolalo verejnú kritiku.

Bangkok sa oficiálne používa od novembra 2001 na základe oznámenia úradu Kráľovskej spoločnosti. Pochádza zo starej oblasti Bangkoku, ktorá je teraz súčasťou väčšej metropolitnej oblasti hlavného mesta, okresov Bangkok Noi a Bangkok Yai. Historicky sa bežne používa už dlho.

bbabo.Net