Bbabo NET

Správy

Zábery z bitky tínedžerov vyvolali pobúrenie po reakcii polície nazvanej „rasizmus“

Niektorí policajti z New Jersey sú pod paľbou za to, ako sa minulý víkend vyrovnali s rozchodom medzi bielym tínedžerom a čiernym tínedžerom v nákupnom centre po tom, čo polícia pritlačila čierneho tínedžera k zemi, pričom bielemu tínedžerovi umožnila sedieť na gauči. a sledujte.

Bitka, ktorá sa odohrala v sobotu v Bridgewater Commons v Bridgewater Township, NJ, bola zachytená na videu.

Video ukazuje skupinu tínedžerov zhromaždených v jednom z miest na sedenie v nákupnom centre, keď sa títo dvaja tínedžeri hádajú.

Biely tínedžer vloží prst do tváre čierneho tínedžera, čím ho prinúti odstrčiť ruku. Biely tínedžer potom strčí do čierneho tínedžera, ktorý začne hádzať údery. Dvakrát si vymenili údery a nakoniec biely tínedžer zhodil čierneho na zem.

Dvaja dôstojníci z Bridgewater Township sa potom dostanú do záberu a oddelia oboch chlapcov – bieleho tínedžera položí dôstojníčka na neďaleký gauč, zatiaľ čo dôstojník pritlačí čierneho tínedžera späť na zem, kľakne si na hornú časť chrbta a obaja dôstojníci. pracovať, aby ste ho spútali.

"Hej, to preto, že je Black." Rasovo motivované,“ hovorí niekto mimo kamier.

Guvernér New Jersey Phil Murphy vo svojom stredajšom tweete uviedol, že „zjavenie sa rasovo rozdielneho zaobchádzania je hlboko, hlboko znepokojujúce“.

Policajné oddelenie Bridgewater Township začiatkom tohto týždňa vo svojom príspevku na Facebooku uviedlo, že si je vedomé rozrušenia spôsobeného videom a policajtmi, ktorí incident riešili.

„Uvedomujeme si, že toto video rozrušilo členov našej komunity a žiadame vyšetrovanie vnútorných záležitostí,“ napísalo ministerstvo a dodalo, že požiadalo miestnu prokuratúru, aby to vyšetrila.

Komentáre k príspevku na Facebooku obviňovali policajtov z rasizmu, pričom mnoho ľudí žiadalo ich odstúpenie.

„Toto video nemôže byť jasnejšie o systémovom rasizme, ktorý sa stále dvíha, keď príde na to, koľko policajtov zapája černošskú komunitu,“ napísala používateľka Facebooku Megan L. Pitts.

„Môžeš vyšetrovať, čo chceš; toto je čistý rasizmus, video neklame. Obaja dôstojníci by mali byť prepustení. Boli príliš pohodlní v tom, čo robili. Stavím sa, že to robili znova; jednoducho sa pri tom nikdy nechytili,“ zdieľal Shelley Vicklund, ďalší používateľ Facebooku.

Keď sa video objavilo na sociálnych sieťach, iní váhali a vyjadrili svoje sklamanie:

Čierny tínedžer, 14-ročný Z’Kye Husain, po incidente prehovoril pre NBC News a vysvetlil, že hádka sa začala, pretože druhý chlapec si doberal svojho priateľa.

„Povedal niečo ako: ‚Si malé dieťa, si moje malé zvieratko‘ a podobne,“ povedal pre NBC New York.

Z’Kye povedal, že „vedel, že sa nemá báť“, keď má spútané ruky, a „len zostať pokojný, nehýbať sa a robiť to, čo mi prikážu“.

Jeho matka Eboné bola pobúrená viac.

„Nepotrebujú dvoch policajtov, aby zadržali 14-ročného chlapca, ktorý nekladie odpor, zatiaľ čo ten druhý sa uvoľňuje a stále sa púšťa do môjho syna. Jednoducho to nedáva zmysel,“ povedala pre NBC.

„Nie je fér, že sa neustále musíme báť policajtov. Som rád, že sa to stalo tam, kde sa na situáciu pozeralo veľa očí, pretože neviem, čo by sa stalo."

Biely tínedžer Joseph v rozhovore pre CBS poprel, že by kohokoľvek šikanoval, a dodal, že bol tiež zmätený z toho, prečo nemal spútané aj on.

„Bol som zmätený, prečo zadržiavali jeho a nie mňa. Dokonca som ponúkol, že ma zadržia, keď som bol na gauči. Takto som zdvihol ruky a povedal som: ‚Mohli by ste ma zadržať.‘ Ona povedala ‚Nie, pretože ste boli pokojní‘,“ povedal Joseph.

Z’Kyeho rodina teraz spolupracuje s právnikom pre občianske práva Benom Crumpom, oznámila vo štvrtok právnická kancelária.

„Z’Kye, žiak 8. ročníka, bol šľachetný brániť svojho priateľa pred tyranmi; je však evidentné, že dôstojníci okamžite predpokladali, že pre farbu Z’Kyeovej pleti jeho vznešené správanie nebolo ani len možné. To video hovorí za všetko,“ uviedol Crump v tlačovej správe.

Crump dodal: „Z’Kye nepredstavoval pre týchto dôstojníkov väčšiu hrozbu ako biely tínedžer, ktorý s ním bojoval. Toto je ďalší príklad druhu rasovej zaujatosti, ktorú musíme vykoreniť z nášho systému polície. Títo dôstojníci musia byť napomenutí a preškolení, aby prekonali implicitnú zaujatosť, ktorá vedie k nerovnakému – a často nebezpečnému – zaobchádzaniu s černochmi.

Z incidentu nebol obvinený ani jeden tínedžer, ale obaja majú zákaz vstupu do nákupného centra na tri roky.

Zábery z bitky tínedžerov vyvolali pobúrenie po reakcii polície nazvanej „rasizmus“