Južná Ázia (bbabo.net) – Ako bojový tlmočník v Afganistane pomáhal Sharif Azizi americkým špeciálnym silám pri dolapovaní cieľov Talibanu, a to aj po tom, čo utrpel zranenia nôh a hrudníka pri šliapaní na pozemnú mínu. Keď jeho život ohrozovali povstalci, Spojené štáty uznali jeho osemročnú službu a v roku 2017 ho priviedli do bezpečia v Los Angeles.

Minulý rok, keď sa bojovníci Talibanu zmocnili Kábulu, prišli hľadať jeho matku a súrodencov. Rodina, ktorá sa nedokázala dostať cez davy nahromadené na letisku, keď odchádzali posledné americké lety, utiekla do Pakistanu. Americkí bezpečnostní predstavitelia, ktorí pomohli vybaviť ich výstupné dokumenty, ubezpečili rodinu, že môže požiadať o program určený na urýchlenie vstupu do Spojených štátov pre ľudí, ktorí čelia núdzovým situáciám. Mesiace po odoslaní žiadostí dostali odpoveď od vlády USA: zamietnutá.

"Všetky osvedčenia o uznaní, ktoré som dostal, všetky sľuby, ktoré sme dostali, mi pripadá ako veľká lož," povedal Azizi, ktorý momentálne žije v San Jose v Kalifornii. „Len opustia moju rodinu a v podstate povedia: ‚To je hotovo. Je nám to jedno.‘“

Tisícky afganských spojencov, ktorí len o vlások unikli evakuácii a ktorí sa ukrývali v Afganistane alebo nelegálne v susedných krajinách, rátali s tým, že program známy ako humanitárne podmienečné prepustenie sa dostane do Spojených štátov. Ale pol roka od šialeného stiahnutia sa USA väčšina zostáva uviaznutá, buď preto, že im bol zamietnutý vstup, alebo stále čakajú na výsledok svojich prípadov.

Zo 43 000 žiadostí o humanitárne podmienečné prepustenie, ktoré agentúra dostala od júla 2021, spracovala menej ako 2 000. Asi 1500 bolo zamietnutých a 170 schválených k 11. februáru.

Ministerstvo vnútornej bezpečnosti využíva právomoc podmienečného prepustenia, aby umožnila určitým ľuďom alebo skupinám legálne vstúpiť do Spojených štátov bez víz, čo môže trvať mesiace alebo roky. V minulosti sa používal na zabezpečenie bezpečného prechodu veľkého počtu ľudí z oblastí konfliktu, kde boli Spojené štáty vojensky zapojené, ako je Vietnam a Irak, ako aj pre ostatných v zraniteľných situáciách, vrátane Kubáncov a maloletých zo Strednej Ameriky.

Po náhlom stiahnutí sa z Afganistanu dostala agentúra pre občianstvo a imigráciu USA lavínu žiadostí od Afgancov, ktorí nestihli nastúpiť na evakuačný let. Ale iba jeden z ôsmich, ktorých prípady boli doteraz súdené, získal súhlas, čo vyvolalo otázky o tom, koľko ľudí bude prijatých a či bol program niekedy reálnou možnosťou.

„Hlavný rozdiel medzi týmito ľuďmi a všetkými ľuďmi, ktorých USA letecky prepravili, je v tom, že títo ľudia sa nedokázali predierať davmi na letisku,“ povedala Kyra Lilien, riaditeľka právnych služieb pre imigráciu v spoločnosti Jewish Family & Komunitné služby East Bay, nezisková organizácia v Concorde v Kalifornii, ktorá presídľuje afganských utečencov.

Agentúra vyzbierala milióny dolárov od žiadateľov, ktorí za podanie zaplatia poplatok 575 USD, ale spracovanie je pomalé, čo vedie k frustrácii a obavám.

„Mal to byť flexibilný mechanizmus pre Afgancov, ktorí podporovali americkú misiu a poskytli dostatok dôkazov o nebezpečenstve pre ich životy,“ povedal Steve Brozak (60), podplukovník námornej pechoty na dôchodku, ktorý si najal právnickú firmu v oblasti prisťahovalectva. pripravte žiadosti pre rodinu Azizi.

Agentúra pre občianstvo a imigráciu uviedla, že vzhľadom na nárast podaní päťnásobne zvýšila počet rozhodcov, ktorí posudzujú žiadosti. Pred afganskou krízou žiadalo o humanitárne podmienečné prepustenie asi 2000 ľudí ročne a 500 až 700 bolo schválených, často na naliehavé lekárske ošetrenie alebo návštevu umierajúceho príbuzného.

„Humanitárne podmienečné prepustenie nie je určené na to, aby nahradilo zavedené kanály na spracovanie utečencov, ako je americký program prijímania utečencov, ktorý je typickou cestou pre jednotlivcov mimo Spojených štátov, ktorí utiekli zo svojej krajiny pôvodu a hľadajú ochranu,“ uviedla agentúra v správe. vyhlásenie.

V rámci utečeneckého programu trvá prijatie ľudí do USA niekoľko rokov. Trvá tiež mnoho rokov, kým legálni obyvatelia USA, ako je Azizi, sponzorujú svoje rodiny na prijatie.

Mnohým z tých, ktorí čakajú na núdzové schválenie, spojenie s americkou misiou znemožnilo zostať vo svojich domovoch v Afganistane; buď sa skrývajú, alebo žijú nelegálne v iných krajinách a hrozí im, že ich pošlú späť.

„Program presídľovania utečencov je preťažený a chýbajú mu zdroje kvôli všetkým škrtom, ktoré vykonala predchádzajúca administratíva,“ povedal Steve Yale-Loehr, profesor imigračného práva na Cornell Law School, ktorý riadi afganskú právnickú kliniku, ktorá podala desiatky žiadostí o podmienečné prepustenie. doteraz schválené.Vo vyhlásení Úradu pre občianstvo a prisťahovalectvo sa uvádza, že agentúra udelila podmienečné prepustenie, keď to bolo opodstatnené. „Za určitých obmedzených okolností sú potreby ochrany také naliehavé, že získanie ochrany prostredníctvom programu prijímania utečencov v USA nie je reálnou možnosťou,“ uvádza sa v správe.

Latka pre kvalifikáciu je veľmi vysoká, pretože vláda sa snaží určiť, ktorí žiadatelia sú v skutočnom bezprostrednom nebezpečenstve a ktorí by mohli počkať so žiadosťou o štatút bežného utečenca. Žiadatelia musia poskytnúť dokumentáciu z dôveryhodného zdroja tretej strany, ktorá konkrétne menuje cieľovú osobu a uvádza podrobnosti o potenciálnej škode, ktorej táto osoba čelí. Právnici, ktorí pomáhali žiadateľom podať žalobu, uviedli, že štandard je vyšší, ako sa vo všeobecnosti uplatňuje na žiadateľov o podmienečné prepustenie, a pre väčšinu ľudí utekajúcich z krajiny v konflikte by bolo veľmi ťažké ho splniť.

„Toto kritérium takmer znemožňuje vyhovieť veľkej väčšine prípadov,“ povedala Lilien, ktorá dostala 13 zamietnutí žiadostí, ktoré predložila, a čaká na rozhodnutia o ďalších 78, z ktorých takmer všetky boli podané pred pol. -september.

List zaslaný v utorok ministrovi pre vnútornú bezpečnosť Alejandrovi Mayorkasovi a podpísaný viac ako 200 zástupcami poskytovateľov právnych služieb, presídľovacích agentúr a univerzitných právnych kliník vyzval Bidenovu administratívu, aby vytvorila efektívny a efektívny systém na privádzanie zraniteľných Afgancov do Spojené štáty.

„Zatiaľ čo úsilie o vojenskú evakuáciu skončilo stiahnutím amerických jednotiek v auguste 2021, zúfalá potreba ochrany ohrozených Afgancov nie,“ uvádza sa v liste.

"V súlade so svojimi sľubmi musí administratíva urýchlene využiť všetky nástroje, ktoré má k dispozícii, vrátane podmienečného prepustenia, aby poskytla ochranu pred prenasledovaním a násilím v Afganistane v dôsledku zrýchľujúcej sa krízy v oblasti ľudských práv a humanitárnej krízy," uvádza sa v liste s odvolaním sa na mimosúdne konanie. zabíjanie, zmiznutie a iné porušovanie ľudských práv.

Poukázalo na to, že po páde Saigonu Spojené štáty zaviedli program podmienečného prepustenia s cieľom urýchlene evakuovať viac ako 140 000 vietnamských utečencov.

Väčšina zo 76 000 Afgancov evakuovaných počas sťahovania USA bola prijatá po príchode s humanitárnym podmienečným prepustením, pričom mnohí z nich mohli mať nárok na špeciálne prisťahovalecké víza vydané ľuďom, ktorí pracovali priamo pre americké sily, ako napríklad Azizi alebo pre utečencov. status po vykonaní prác, ktoré posunuli ciele misie USA.

Azizi povedal, že Taliban prišiel hľadať členov jeho rodiny po tom, čo opustili svoj dom. Vojaci sa pýtali susedov na miesto ich pobytu a zanechali odkaz, ktorý rodine prikázal, aby sa po návrate hlásila na veliteľstve Talibanu, povedal.

Aziziho matka, Sima Barakzai, bola podľa dokumentov, ktoré predložila ako súčasť svojej žiadosti, zamestnaná ako americká dodávateľka ako kuchárka. Jeho sestra Sharareh bola vyškolená a uznaná Americkou agentúrou pre medzinárodný rozvoj za jej prácu na presadzovaní práv žien a jej žiadosť o podmienečné prepustenie, ktorú preskúmali aj noviny The Times, obsahovala fotografiu, na ktorej si podáva ruku s Ashrafom Ghanim, bývalým afganským prezidentom.

Americké vojenské úrady v Afganistane celkovo štyrom rodinným príslušníkom vydali výstupný preukaz, ktorý ich oprávňoval nastúpiť na evakuačné lety USA, no nedokázali sa dostať cez brány na letisku v Kábule pred odletom posledných letov.

Keď sa týždne zmenili na mesiace bez akéhokoľvek rozhodnutia o ich žiadostiach, Brozak, vojenský dôstojník na dôchodku, ktorý im pomáhal, požiadal o pomoc senátora Boba Menendeza, DN.J., ktorý sa osobne obrátil na Ministerstvo vnútornej bezpečnosti, ktoré dohliada na občianstvo. a imigračné služby v mene rodiny. Bezvýsledne.

27. januára boli členovia rodiny zdesení, keď dostali zamietavé listy. Vo formulárovom liste, ktorý sa nezaoberal podrobnosťami ich prípadov, sa uvádzalo, že podmienečné prepustenie bolo udelené ľuďom „ohrozeným vážnou cielenou alebo individualizovanou ujmou“ v krajine, kde sa nachádzali, alebo ktorým hrozí bezprostredný návrat do krajiny, kde by byť poškodený.

V Pakistane vedú neistú existenciu, nie sú schopní pracovať, aby sa uživili a snažia sa zostať pod radarom kvôli svojmu nezákonnému postaveniu. Štyrikrát sa museli sťahovať.

Počas nedávnej výpravy na nákup potravín Aziziho 19-ročného brata zbili ľudia, ktorí požadovali úplatky, aby nenahlásili rodinu úradom.

Azizi, ktorý pracoval ako vodič Uberu a navštevoval hodiny informatiky, povedal, že svoj život v Kalifornii pozastavil, pretože sa venoval pomoci svojej rodine.

"Moje srdce veľmi bolí. Akú hodnotu bude mať pre mňa život, ak stratím člena svojej rodiny? povedal Azizi s plačom počas rozhovoru.

„Zúčastnil som sa veľkých vojenských operácií. Riskoval som svoj život pre túto krajinu,“ povedal. "Ale práve to opustilo moju rodinu."

bbabo.Net