Bbabo NET

Správy

Rozbúrená Čína, rapovaná v Malajzii: Namewee hovorí, že cieľom je harmónia

Notorický rapper, herec a filmár hovorí, že jeho najnovší filmový projekt má spájať ľudí.

Malajzijský hip-hopový umelec, herec a filmár Wee Meng Chee, lepšie známy ako Namewee, sa minulý rok dostal na titulky medzinárodných novín, keď bola jeho hudba v Číne zakázaná kvôli jeho hitu Fragile.

Pieseň nahraná s austrálskou speváčkou Kimberly Chen bola zobrazená ako žartovanie čínskej vláde a jej citlivosti voči verejnej kritike.

Od svojho vydania v októbri minulého roka nazbieralo Fragile na YouTube viac ako 41 miliónov videní, no nie je to ani zďaleka prvý úspech alebo prvá kontroverzia Namewee ako umelca.

Nameweeho práca v jeho konzervatívnej rodnej krajine často presadzovala obálku tým, že diskutovala o otázkach ako náboženstvo, rasa a korupcia, čo mu vynieslo niekoľko policajných vyšetrovaní – vrátane jeho filmu Babi z roku 2020. Bol inšpirovaný školskými nepokojmi, ktoré sa miestne úrady údajne snažili zakryť pred 20 rokmi zo strachu z rozdúchavania rasového napätia.

Dokonca sa stal terčom nahnevaných fanúšikov K-popovej skupiny Blackpink.

Len viac ako mesiac do roku 2022 spoločnosť Namewee už vydala novú komédiu Nasi Lemak 1.0, pomenovanú po obľúbenom malajzijskom korenistom pokrme z kokosovej ryže, a singel z filmu Curry and Roti, ktorý si týždeň po svojom uvoľniť.

nedávno hovoril Namewee o jeho práci a reputácii.

Rozhovor bol upravený kvôli dĺžke a zrozumiteľnosti.

: Zdá sa, že sa nebojíte byť kontroverzní. Bol si taký vždy, alebo sa stalo niečo, čo ťa zmenilo?

Namewee: Nikdy si nemyslím, že som kontroverzný. Kontroverzný je slovo, ktoré mi ľudia dávajú. Nikdy nehovorím, že som kontroverzný. Len sa snažím povedať pravdu cez moju hudbu, moje hudobné videá a môj tok. Len do seba vložte niečo pravdivé [ale] keď hovoríte pravdu, ľudia povedia, že ste kontroverzný.

: Niektorí by povedali, že vaša práca bola označená za kontroverznú, pretože kritizovala Čínu alebo diskutovala o islame. Co si myslis?

Namewee: Nie som kritický voči Číne ani islamu. Len otváram problémy a hovorím o tom, čo sa skutočne deje v spoločnosti, pretože som tiež obyčajný človek, ktorý sleduje správy a zaujíma sa o svet a stará sa o moju krajinu. Snažím sa nastoliť problémy pomocou skutočných príbehov, udalostí a tiež nejakých správ a dávam to do svojej hudby, filmov a tiež hudobných videí.

: Keď vytvoríte nové dielo, očakávate spätnú reakciu?

Namewee: Pred 12 alebo 13 rokmi som si založil svoj YouTube kanál...vtedy ma veľa ľudí začalo kritizovať...Vtedy som sa možno cítil trochu zranený, keď ma ľudia napadli a tiež moju rodinu. Nemôžu ma akceptovať... Ale odvtedy ubehlo veľa rokov a vytvoril som veľa obsahu, takže ľudia už vedia, že naozaj som a veľa ľudí ma začne obhajovať, takže mám väčšiu dôveru v to, čo robím teraz.

: Niektorí z vašich prác ocenili Taiwan, kde ste nedávno žili. Žijete radšej na Taiwane alebo v Malajzii?

Namewee: Myslím, že môžem žiť všade, pretože som batohom. Keď som bol na strednej škole, na univerzite, začal som svoj batôžkový život, takže môžem žiť kdekoľvek, ale Malajzia je môj domov, aj keď existuje veľa zákazov a obmedzení pre moje umelecké diela, pre moju kreativitu a pre moju kariéru. Ale to je dôvod, prečo som žil na Taiwane, aby som začal svoju kariéru, pretože Taiwan má viac slobody a rešpektuje kreativitu a je tu pre mňa väčšia podpora... takže vždy hovorím, že Taiwan je môj druhý domov.

: Aký bol váš prvý dojem z Taiwanu?

Namewee: Môj prvý dojem je, že si myslím, že je to sloboda, pretože vidím ľudí protestovať všade, každý týždeň, možno dvakrát do týždňa. V tom čase sme v Malajzii nemali veľa protestov. Bolo nám umožnené protestovať, ale v tom čase, pred 12 alebo 13 rokmi, sa veľa ľudí neodváži protestovať na ulici. Takže keď som prišiel na Taiwan [prvýkrát], videl som, že každý sa môže vyjadriť, pretože má slobodu prejavu, slobodu tvorivosti a slobodu zverejňovania správ. Preto dúfam, že Malajzia, moja krajina, môže byť taká istá, a preto vždy [diskutujem] o jej problémoch na sociálnych sieťach, Facebooku a YouTube.

: Prečo ste sa rozhodli napísať knihu Fragile o Číne? Počítali ste s tým, že bude zakázaný?

Namewee: Vlastne som nikdy nepovedal, že moja pieseň je o Číne. Chcem tým povedať, že pieseň je ľúbostná, to je to, čo hovorím publiku a médiám. Ale ak sa cítite urazení, o tom je pieseň... [hovorím] niečo, čo som nemyslel vážne, ale vy sa cítite urazení. To je krehké.Keď ma Čína zakázala, v skutočnosti som to nečakal. Mnoho ľudí sa ma pýtalo, ako vnímate zákaz v Číne? Nie som ten, kto bol skutočne zakázaný, ľudia [zasiahnutí zákazom] sú ľudia v Číne, pretože stále robím to, čo robím, ale nemôžu sledovať nič, čo chcú, [a] nemôžu počúvať na čokoľvek, čo chcú počúvať.

: Priali by ste si, aby ostatní umelci v Malajzii posunuli hranice viac?

Namewee: Myslím, že je to môj štýl a myslím si, že môj štýl nie je [niečo], na čo sa veľa ľudí odváži, pretože musím veľa obetovať. Pretože ako umelec... potrebujeme sponzorstvo, musíme spolupracovať s biznisom, komerčnou [stranou], musíme spolupracovať s masmédiami a „mainstreamom“. Ak sa stanete kontroverzným alebo „citlivým“ umelcom, prídete o veľa pracovných miest... pretože značky alebo spoločnosti nechcú kontroverzných umelcov. Nechcú s vami spolupracovať.

: Ako si myslíte, že verejnosť prijme Nasi Lemak 1.0?

Namewee: Od minulého roka mám ďalší film s názvom Babi. Ja a môj producent sme sa dostali do problémov a súdny spor stále prebieha. Takže čelíme mnohým problémom, takže bolo pre nás dosť náročné vydať ďalší film, ako napríklad Nasi Lemak 1.0.

: Jedným z dôvodov, prečo bol Babi kontroverzný, bolo to, že ľudia považovali za rasistické uvádzanie rasistických urážok na plagáte, ale váš nový film Nasi Lemak 1.0 je o multirasovej harmónii. Môžete sa podeliť o nejaké myšlienky na túto tému?

Namewee: Pre mňa sú oba filmy rovnaké. Cieľ, účel a duch filmov sú rovnaké, aj keď názvy sú odlišné. [Cieľom] je spojiť všetkých v jednom filme, spojiť všetky rasy... Snažili sme sa dať všetkých dohromady a šíriť posolstvo harmónie v Malajzii, pretože máme dosť vážny problém s rasizmom. Podľa Index Mundi je Malajzia druhou najrasistickejšou krajinou na svete. Číslo jedna je Južná Afrika. (Poznámka redaktora: Prieskum sa pýtal obyvateľov viacerých krajín, či si myslia, že rasizmus je v ich krajine veľkým problémom.)

V Malajzii máme rôzne kultúry, rôzne rasy a hovoríme rôznymi jazykmi. A v mojej krajine máme iné náboženstvo, iné presvedčenia, máme islam a máme hinduizmus, budhizmus, taoizmus, kresťanstvo. Máme veľa rôznych náboženstiev a hovoríme rôznymi jazykmi, máme svoje vlastné kultúry. To je dôvod, prečo Nasi Lemak 1.0 a Babi majú rovnaký cieľ, rovnakého ducha, ktorý sa má šíriť k publiku.

Rozbúrená Čína, rapovaná v Malajzii: Namewee hovorí, že cieľom je harmónia