21. február je Svetovým dňom materinského jazyka. Požiadali sme ľudí z celého sveta, aby zdieľali populárne výrazy vo svojom materinskom jazyku.

Na celom svete sa dnes hovorí viac ako 7 000 jazykmi.

Angličtina je najrozšírenejšia, s približne 1,35 miliardami hovoriacich. Dvaja z každých 10 anglicky hovoriacich sú rodení, zatiaľ čo zvyšných 80 percent hovorí anglicky ako druhým, tretím alebo vyšším jazykom, podľa Ethnologue.

Mandarínska čínština je druhým najpoužívanejším jazykom na svete s 1,12 miliardami hovoriacich, no má najviac rodených hovoriacich na celom svete s 921 miliónmi ľudí, ktorí ňou hovoria ako materinským jazykom.

Hindčina je tretím najrozšírenejším jazykom na svete (600 miliónov), nasleduje španielčina (543 miliónov) a arabčina (274 miliónov).

Skripty v najpopulárnejších jazykoch sveta

Podľa spoločnosti The World’s Writing Systems existuje 294 známych skriptov – množín grafických znakov používaných na písanie jazyka. Až 161 písiem sa dodnes používa, zatiaľ čo 133 historických písiem vrátane egyptských hieroglyfov a aztéckych piktogramov sa už nepoužíva.

Latinské písmo, ktoré sa používa na písanie angličtiny, francúzštiny, španielčiny, nemčiny a ďalších, sa používa v najmenej 305 zo 7 139 známych živých ľudských jazykov na svete.

Idiómy v rôznych jazykoch

V angličtine, keď je niečo ľahké, poviete „je to kus koláča“, zatiaľ čo Poliaci by povedali „bread roll with butter“ a Kórejci hovoria, že je to „eating studená ryžová kaša“.

Jazyk je plný idiosynkrázií, ktoré definujú jedinečnosť kultúr.

Aby sme zachytili túto jedinečnosť na Svetový deň materinského jazyka, požiadali sme ľudí z celého sveta, aby sa podelili o výrazy vo svojich jazykoch a o to, čo znamenajú. Vypočujte si tu a uvidíte, či nejaké poznáte.

ZVUK Zbbabo.netNUTÝ

Špeciálne ďakujeme všetkým, ktorí nám požičali svoje hlasy pre tento príbeh. Vyrobené s rozkvetom

bbabo.Net